VISITE ATELIER MODÉLISME-MAQUETTES – 24-06-2025 – Saint-Brevin-les-Pins

Visite de l'atelier avec présentation de nombreuses maquettes du patrimoine disparu de Saint-Brevin et Saint-Père-en-Retz. Vente de reproductions de pêcheries, cabines de plage, réalisées par les adhérents. Inscriptions aux ateliers et renseignements sur les activités sur place.

Visit of the workshop with presentation of numerous models of the lost heritage of Saint-Brevin and Saint-Père-en-Retz. Sale of reproductions of fisheries and beach huts made by members. Registration for workshops and information on activities on site.

Besuch der Werkstatt mit Präsentation zahlreicher Modelle des verschwundenen Kulturerbes von Saint-Brevin und Saint-Père-en-Retz. Verkauf von Nachbildungen von Fischereien und Strandhütten, die von Mitgliedern angefertigt wurden. Anmeldung zu den Workshops und Informationen zu den Aktivitäten vor Ort.

Bezoek de werkplaats en bekijk de vele modellen van het verloren erfgoed van Saint-Brevin en Saint-Père-en-Retz. Verkoop van reproducties van visserijen en strandhuisjes gemaakt door leden. Inschrijving voor workshops en informatie over activiteiten ter plaatse.

Visite el taller y contemple las numerosas maquetas del patrimonio perdido de Saint-Brevin y Saint-Père-en-Retz. Venta de reproducciones de pesquerías y casetas de playa realizadas por los socios. Inscripción en los talleres e información sobre las actividades in situ.

Visitate il laboratorio e ammirate i numerosi modelli del patrimonio perduto di Saint-Brevin e Saint-Père-en-Retz. Vendita di riproduzioni di pescherecci e capanne da spiaggia realizzate dai soci. Iscrizione ai laboratori e informazioni sulle attività in loco.