JEP 2025 : Visite guidée – Libourne : Chapelle de Condat – 20-09-2025 – Libourne

Venez découvrir les origines de la ville de Libourne, où niché dans les méandres que forment la Dordogne, un premier peuplement s'était établit. Vous connaitrez l'histoire de ce quartier au fil des siècles et découvrirez le témoin principal de son histoire : la Chapelle Notre Dame de Condat. Réservation obligatoire.

Come and discover the origins of the town of Libourne, where, nestled in the meandering Dordogne river, the first settlements were established. Learn about the history of this district over the centuries, and discover the main witness to its past: the Chapelle Notre Dame de Condat. Reservations required.

Entdecken Sie die Ursprünge der Stadt Libourne, wo sich, eingebettet in die Windungen, die die Dordogne bildet, eine erste Siedlung niedergelassen hatte. Sie werden die Geschichte dieses Viertels im Laufe der Jahrhunderte kennenlernen und den wichtigsten Zeugen seiner Geschichte entdecken: die Kapelle Notre Dame de Condat. Reservierung erforderlich.

Kom en ontdek de oorsprong van de stad Libourne, waar, genesteld in de meanderende Dordogne, de eerste nederzettingen werden gesticht. Je leert de geschiedenis van deze wijk door de eeuwen heen kennen en ontdekt de belangrijkste getuige van haar verleden: de Chapelle Notre Dame de Condat. Reserveren is noodzakelijk.

Venga a descubrir los orígenes de la ciudad de Libourne, donde, enclavada en los meandros de la Dordoña, se establecieron los primeros asentamientos. Conocerá la historia de este distrito a lo largo de los siglos y descubrirá el principal testigo de su pasado: la Chapelle Notre Dame de Condat. Imprescindible reservar.

Venite a scoprire le origini della città di Libourne, dove, immersa nei meandri della Dordogna, sono sorti i primi insediamenti. Conoscerete la storia di questo distretto nel corso dei secoli e scoprirete la principale testimonianza del suo passato: la Chapelle Notre Dame de Condat. Prenotazione obbligatoria.