JEP 2025 : Visite guidée – Libourne : histoire, commerce et patrimoine architectural – 20-09-2025 – Libourne

Libourne, ville bastide au coeur du vignoble bordelais, où l'histoire de l'activité portuaire se mêle à celle du commerce du vin. Nous vous invitons à découvrir comment le port de Libourne a façonné le développement architectural et économique de Libourne avec l'importance des maisons des négociants en vin, véritables témoins de cette prospérité. ouverture exceptionnelle et visite dans le Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Réservation obligatoire.

Libourne, a bastide town in the heart of the Bordeaux vineyards, where the history of port activity blends with that of the wine trade. We invite you to discover how the port of Libourne shaped the architectural and economic development of Libourne, with the importance of the wine merchants' houses, true witnesses of this prosperity. Special opening and visit in the Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Reservations required.

Libourne, eine Bastidenstadt im Herzen des Weinanbaugebiets Bordeaux, in der sich die Geschichte der Hafenaktivitäten mit der des Weinhandels vermischt. Wir laden Sie ein, zu entdecken, wie der Hafen von Libourne die architektonische und wirtschaftliche Entwicklung von Libourne geprägt hat, mit der Bedeutung der Häuser der Weinhändler, die echte Zeugen dieses Wohlstands sind. Sonderöffnung und Besichtigung im Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Reservierung erforderlich.

Libourne, een bastidestad in het hart van de Bordeaux-wijngaarden, waar de geschiedenis van de havenactiviteit verweven is met die van de wijnhandel. Wij nodigen u uit om te ontdekken hoe de haven van Libourne de architectonische en economische ontwikkeling van Libourne heeft bepaald, met het belang van de huizen van de wijnhandelaren, ware getuigen van deze welvaart. Uitzonderlijke opening en bezoek in het Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Reserveren noodzakelijk.

Libourne, ciudad bastida en el corazón de los viñedos bordeleses, donde la historia de la actividad portuaria se mezcla con la del comercio del vino. Le invitamos a descubrir cómo el puerto de Libourne modeló el desarrollo arquitectónico y económico de Libourne, con la importancia de las casas de los comerciantes de vino, verdaderos testigos de esta prosperidad. Apertura y visita excepcionales en el Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Imprescindible reservar.

Libourne, una città bastide nel cuore dei vigneti di Bordeaux, dove la storia dell'attività portuale si fonde con quella del commercio del vino. Vi invitiamo a scoprire come il porto di Libourne abbia plasmato lo sviluppo architettonico ed economico di Libourne, con l'importanza delle case dei mercanti di vino, veri testimoni di questa prosperità. Apertura e visita eccezionale nel Couvent des Cordeliers, rue Jean Jacques Rousseau. Prenotazione obbligatoria.