JEP 2025 : Les mottes castrales de l'an mil – 20-09-2025 – Saint-Dizier-la-Tour

Visite libre toute l’année. Visite guidée uniquement sur rendez-vous, pour des groupes de 5 personnes minimum. Jeu d’énigmes historiques pour les enfants de 9 à 13 ans environ. Prix: 2€ par personne. Durée moyenne : 1h 1/2. Cheminement de moins de 2 km sur le site. Pas d’accessibilité pour les personnes à mobilité réduite. Chien en laisse accepté. Toilettes sèches sur le terrain

Self-guided tours all year round. Guided tours by appointment only, for groups of 5 or more. Historical puzzle game for children aged 9 to 13 approx. Price: 2? per person. Average duration: 1? hours. Less than 2 km on site. No access for people with reduced mobility. Dogs on leash accepted. Dry toilets on site

Freie Besichtigung das ganze Jahr über. Führungen nur nach Vereinbarung für Gruppen von mindestens 5 Personen. Historisches Rätselspiel für Kinder von 9 bis ca. 13 Jahren. Preis: 2? pro Person. Durchschnittliche Dauer: 1,5 Stunden. Der Weg auf dem Gelände ist weniger als 2 km lang. Kein Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität. Hunde an der Leine sind erlaubt. Trockentoilette auf dem Gelände

Rondleidingen met eigen gids het hele jaar door. Rondleidingen alleen op afspraak, voor groepen vanaf 5 personen. Historisch puzzelspel voor kinderen van 9 tot 13 jaar. Prijs: 2 euro per persoon. Gemiddelde duur: 1 uur. Minder dan 2 km lopen op de site. Geen toegang voor mindervaliden. Honden aan de leiband toegelaten. Droogtoiletten ter plaatse

Visitas autoguiadas todo el año. Visitas guiadas con cita previa, para grupos a partir de 5 personas. Juego de puzzle histórico para niños de 9 a 13 años. Precio: 2 euros por persona. Duración media: 1 hora y media. Paseo de menos de 2 km por el recinto. No hay acceso para personas con movilidad reducida. Se admiten perros con correa. Aseos secos in situ

Visite autoguidate tutto l'anno. Visite guidate su prenotazione per gruppi di almeno 5 persone. Gioco di enigmistica storica per bambini dai 9 ai 13 anni. Prezzo: 2 euro a persona. Durata media: 1 ora. Meno di 2 km a piedi sul sito. Accesso vietato alle persone a mobilità ridotta. Si accettano cani al guinzaglio. Servizi igienici a secco in loco