JE BADINE AVEC L’AMOUR – 27-11-2025 – Fécamp

Danse et théâtre JE BADINE AVEC L’AMOUR (PARCE QUE TOUS LES HOMMES SONT SI IMPARFAITS ET SI AFFREUX) dès 11 ans – durée 1h10 D’abord seul en scène, le chorégraphe Sylvain Riéjou nous raconte son rapport à la danse, mêlé à ses sentiments amoureux depuis l’adolescence. Il convoque ensuite un, puis deux, puis trois interprètes, qui revisiteront l’histoire de cet art et réinventeront le duo amoureux. Les clichés sur l’amour s’enchaînent, de Dirty Dancing à Gainsbourg, en passant par le ballet romantique La Sylphide. Entre danse et théâtre, la pièce est drôle et joyeuse. « Fantaisie introspective et réjouissante. Attention, ça déménage. Le verbe haut, ni le geste, ni la langue dans leur poche, le chorégraphe sabinois et ses acolytes s’amusent à cœur joie. » O. Fregaville-Gratian d’Amore – L’œil d’Olivier DISTRIBUTION Conception et interprétation Sylvain Riéjou Interprétation Émilie Cornillot, Julien Gallée-Ferré et Clémence Galliard Association Cliché PRODUCTION Production Association Cliché Coproduction Le Triangle Cité de la danse à Rennes / Centre National de Danse Contemporaine à Angers / Le Carreau du Temple à Paris / TU-Nantes – Scène conventionnée pour la jeune création / Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Pôle Sud – CDCN (Strasbourg) / L’Entracte, Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe / Charleroi danse, Centre chorégraphique Wallonie-Bruxelles.

Dance and theater JE BADINE AVEC L?AMOUR (BECAUSE ALL MEN ARE SO IMPERFECT AND SO AWFUL) ages 11 and up ? running time 1 hr 10 min Initially performing alone, choreographer Sylvain Riéjou recounts his relationship with dance, which has been intertwined with his feelings for love since adolescence. He then invites one, then two, then three performers to revisit the history of this art form and reinvent the love duet. The clichés of love follow one another, from Dirty Dancing to Gainsbourg, via the romantic ballet La Sylphide. Part dance, part theater, the play is funny and joyful. "A delightful, introspective fantasy. Beware, it's a blast. The Sabine choreographer and his acolytes have a lot of fun with this play, which is verbose, gestural and tongue-in-cheek O. Fregaville-Gratian d?Amore ? L??il d?Olivier DISTRIBUTION Conceived and performed by Sylvain Riéjou Performed by Émilie Cornillot, Julien Gallée-Ferré and Clémence Galliard Association Cliché PRODUCTION Production Association Cliché Coproduction Le Triangle Cité de la danse, Rennes / Centre National de Danse Contemporaine, Angers / Le Carreau du Temple, Paris / TU-Nantes ? Scène conventionnée pour la jeune création / Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Pôle Sud ? CDCN (Strasbourg) / L?Entracte, Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe / Charleroi danse, Centre chorégraphique Wallonie-Bruxelles.

Tanz und Theater ICH SCHERZE MIT DER LIEBE (WEIL ALLE MENSCHEN SO UNVOLLKOMMEN UND SCHRECKLICH SIND) ab 11 Jahren ? Dauer 1h10 Der Choreograf Sylvain Riéjou erzählt uns zunächst allein auf der Bühne von seiner Beziehung zum Tanz, die sich seit seiner Jugend mit seinen Liebesgefühlen vermischt. Dann ruft er einen, dann zwei und schließlich drei Darsteller zusammen, die die Geschichte der Kunst neu beleuchten und das Liebesduett neu erfinden. Die Klischees über die Liebe reihen sich aneinander, von Dirty Dancing über Gainsbourg bis hin zum romantischen Ballett La Sylphide. Das Stück ist eine Mischung aus Tanz und Theater, witzig und fröhlich. "Introspektive und erheiternde Phantasie. Achtung, es geht hoch her. Der Choreograf aus Sabin und seine Mitstreiter haben Spaß am Leben, ohne die Gestik oder die Zunge in der Tasche zu lassen." O. Fregaville-Gratian d'Amore ? Oliviers Auge DISTRIBUTION Konzept und Interpretation Sylvain Riéjou Darsteller Émilie Cornillot, Julien Gallée-Ferré und Clémence Galliard Verein Cliché PRODUKTION Produktion Association Cliché Koproduktion Le Triangle Cité de la danse in Rennes / Centre National de Danse Contemporaine in Angers / Le Carreau du Temple in Paris / TU-Nantes? Scène conventionnée pour la jeune création / Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Pôle Sud? CDCN (Strasbourg) / L?Entracte, Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe / Charleroi danse, Centre chorégraphique Wallonie-Bruxelles.

Dans en theater JE BADINE AVEC L'AMOUR (OMDAT ALLE MANNEN ZO ONVOLMAAKT EN ZO VRESELIJK ZIJN) vanaf 11 jaar ? duur 1u10 Choreograaf Sylvain Riéjou, die aanvankelijk alleen op het podium staat, vertelt over zijn relatie met dans, die sinds zijn adolescentie verweven is met zijn gevoelens voor de liefde. Vervolgens nodigt hij een, dan twee, dan drie dansers uit om de geschiedenis van deze kunstvorm opnieuw te bekijken en het liefdesduet opnieuw uit te vinden. De clichés van de liefde komen snel voorbij, van Dirty Dancing tot Gainsbourg, via het romantische ballet La Sylphide. Deels dans, deels theater, het stuk is grappig en vrolijk. "Een heerlijke, introspectieve fantasie. Pas op, het is een knaller. De choreograaf van Sabine en zijn acolieten hebben veel plezier met hun woorden, hun gebaren en hun tongen O. Fregaville-Gratian d?Amore ? L??il d?Olivier VERDELING Ontworpen en uitgevoerd door Sylvain Riéjou Uitgevoerd door Émilie Cornillot, Julien Gallée-Ferré en Clémence Galliard Vereniging Cliché PRODUCTIE Geproduceerd door Association Cliché Coproductie Le Triangle Cité de la danse, Rennes / Centre National de Danse Contemporaine, Angers / Le Carreau du Temple, Parijs / TU-Nantes ? Scène conventionnée pour la jeune création / Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Pôle Sud ? CDCN (Straatsburg) / L?Entracte, Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe / Charleroi danse, Centre chorégraphique Wallonie-Bruxelles.

Danza y teatro JE BADINE AVEC L'AMOUR (PORQUE TODOS LOS HOMBRES SON TAN IMPERFECTOS Y TAN HORRIBLES) a partir de 11 años ? duración 1h10 Inicialmente solo en el escenario, el coreógrafo Sylvain Riéjou nos habla de su relación con la danza, entrelazada con sus sentimientos amorosos desde la adolescencia. A continuación, invita a uno, luego a dos y después a tres bailarines a repasar la historia de este arte y a reinventar el dúo de amor. Los tópicos del amor se suceden, de Dirty Dancing a Gainsbourg, pasando por el ballet romántico La Sylphide. En parte danza, en parte teatro, la obra es divertida y alegre. "Una fantasía deliciosa e introspectiva. Cuidado, es una pasada. El coreógrafo de Sabine y sus acólitos se divierten mucho con sus palabras, sus gestos y sus lenguas O. Fregaville-Gratian d'Amore ? L??il d?Olivier DISTRIBUCIÓN Diseñado e interpretado por Sylvain Riéjou Interpretado por Émilie Cornillot, Julien Gallée-Ferré y Clémence Galliard Asociación Cliché PRODUCCIÓN Producido por Association Cliché Coproducción Le Triangle Cité de la danse, Rennes / Centre National de Danse Contemporaine, Angers / Le Carreau du Temple, París / TU-Nantes ? Scène conventionnée pour la jeune création / Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Pôle Sud ? CDCN (Estrasburgo) / L'Entracte, Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe / Charleroi danse, Centre chorégraphique Wallonie-Bruxelles.

Danza e teatro JE BADINE AVEC L'AMOUR (PERCHÉ TUTTI GLI UOMINI SONO COSÌ IMPERFETTI E COSÌ TERRIBILI) da 11 anni ? durata 1h10 Inizialmente da solo sul palco, il coreografo Sylvain Riéjou racconta il suo rapporto con la danza, che si è intrecciato con i suoi sentimenti d'amore fin dall'adolescenza. Poi invita uno, poi due, poi tre ballerini a rivisitare la storia di questa forma d'arte e a reinventare il duetto d'amore. I cliché dell'amore si susseguono senza sosta, da Dirty Dancing a Gainsbourg, passando per il balletto romantico La Sylphide. In parte danza, in parte teatro, lo spettacolo è divertente e gioioso. "Una fantasia deliziosa e introspettiva. Attenzione, è uno spasso. Il coreografo sabino e i suoi accoliti si divertono molto con le parole, i gesti e la lingua" O. Fregaville-Gratian d'Amore? L'il d'Olivier DISTRIBUZIONE Ideato e interpretato da Sylvain Riéjou Interpretato da Émilie Cornillot, Julien Gallée-Ferré e Clémence Galliard Associazione Cliché PRODUZIONE Prodotto da Association Cliché Coproduzione Le Triangle Cité de la danse, Rennes / Centre National de Danse Contemporaine, Angers / Le Carreau du Temple, Parigi / TU-Nantes ? Scène conventionnée pour la jeune création / Les Rencontres chorégraphiques internationales de Seine-Saint-Denis / Pôle Sud ? CDCN (Strasburgo) / L'Entracte, Scène conventionnée de Sablé-sur-Sarthe / Charleroi danse, Centre chorégraphique Wallonie-Bruxelles.