Jazz en Chais | Les Mademoiselles – 14-11-2025 – Bergerac

Un groupe aux accents vintage ! Le spectacle des Mademoiselles et de leurs 3 musiciens est un feu d'artifice, une invitation au voyage, joyeuse et exubérante, des années folles dans les années 20, jusqu'aux fifties ! Le concert s'ouvre comme un écrin magique, sur la période fantastique du charleston. Sur une orchestration riche et inspirée, vous repartirez le cœur enjoué, avec, qui sait, une irrépressible envie de danser…

An open-air evening in a magnificent setting with panoramic views over Bergerac and the Dordogne Valley. 7:00 pm: gourmet market / 8:00 pm: wine tasting / 9:00 pm: concert Jimmy Chambert Quartet "Tribute to Sonny Rollins On the initiative of Agen drummer Jimmy Chambert, four talented musicians with atypical backgrounds have come together to pay tribute to the work of Sonny Rollins, an improvisational genius and one of the most influential tenor saxophonists in jazz history. This quartet offers a colorful repertoire, highlighting the music of the bebop and hard bop years, on which swing jazz and lindy hop dancers often performed Jimmy Chambert, drums ? Mathieu Aupitre, tenor sax ? Rémy Bouyssière, double bass ? Léandro Lopez-Nussa, guitar

Ein Abend unter freiem Himmel an einem wunderschönen Ort mit einem Panoramablick auf Bergerac und das Dordogne-Tal. 19.00 Uhr: Gourmetmarkt / 20.00 Uhr: Weinprobe / 21.00 Uhr: Konzert Jimmy Chambert Quartet " Hommage à Sonny Rollins " (Hommage an Sonny Rollins) Auf Initiative des Schlagzeugers Jimmy Chambert aus Agen haben sich vier talentierte Musiker mit atypischem Werdegang zusammengefunden, um das Werk von Sonny Rollins zu würdigen, einem Genie der Improvisation und einem der einflussreichsten Tenorsaxophonisten der Jazzgeschichte. Das Quartett bietet ein farbenfrohes Repertoire, das die Musik der Be Bop- und Hard Bop-Jahre in den Vordergrund stellt, zu der sich die Tänzer des Swing Jazz und des Lindy Hop oft bewegten Jimmy Chambert, Schlagzeug ? Mathieu Aupitre, Tenorsaxophon ? Rémy Bouyssière,Kontrabass ? Léandro Lopez-Nussa, Gitarre

Een openluchtavond in een prachtige omgeving met panoramisch uitzicht over Bergerac en de Dordognevallei. 19.00 uur: gastronomische markt / 20.00 uur: wijnproeverij / 21.00 uur: concert Jimmy Chambert Kwartet "Hommage aan Sonny Rollins Op initiatief van de Agense drummer Jimmy Chambert komen vier getalenteerde muzikanten met een atypische achtergrond samen om hulde te brengen aan het werk van Sonny Rollins, een genie van improvisatie en een van de meest invloedrijke tenorsaxofonisten in de geschiedenis van de jazz. Dit kwartet biedt een kleurrijk repertoire, met de nadruk op muziek uit de bebop- en hardbopjaren, vaak gespeeld door swingjazz- en lindyhopdansers Jimmy Chambert, drums ? Mathieu Aupitre, tenorsaxofoon ? Rémy Bouyssière, contrabas ? Léandro Lopez-Nussa, gitaar

Una velada al aire libre en un magnífico marco con vistas panorámicas sobre Bergerac y el valle del Dordoña. 19:00 h: mercado gastronómico / 20:00 h: degustación de vinos / 21:00 h: concierto Jimmy Chambert Quartet "Tributo a Sonny Rollins Por iniciativa del baterista de Agen Jimmy Chambert, cuatro músicos de talento con trayectorias atípicas se han reunido para rendir homenaje a la obra de Sonny Rollins, genio de la improvisación y uno de los saxofonistas tenores más influyentes de la historia del jazz. Este cuarteto ofrece un repertorio lleno de colorido, destacando la música de los años del bebop y el hard bop, a menudo interpretada por bailarines de swing jazz y lindy hop Jimmy Chambert, batería ? Mathieu Aupitre, saxofón tenor ? Rémy Bouyssière, contrabajo ? Léandro Lopez-Nussa, guitarra

Una band dal sapore vintage! Lo spettacolo delle Mademoiselles e dei loro 3 musicisti è un fuoco d'artificio, un invito al viaggio, gioioso ed esuberante, dai ruggenti anni Venti agli anni Cinquanta! Il concerto si apre come una magica vetrina, con il fantastico periodo del Charleston. Su un'orchestrazione ricca e ispirata, ve ne andrete con la gioia nel cuore e, chissà, con un'irrefrenabile voglia di ballare?