Jazz à Druyes 2025 – 04-07-2025 – Druyes-les-Belles-Fontaines

La 5e édition du festival « Jazz à Druyes » se déroulera début juillet. – vendredi 4 : jazz manouche, avec le Rafael Jimenez 4tet (deux guitares manouche, contrebasse et violon) – samedi 5 : jazz latino, avec le groupe Maca & Ben (chant, piano, contrebasse, batterie). L’affiche 2025 présentera ainsi au public différentes facettes du jazz. Comme les années précédentes, les premières parties de ces soirées seront assurées par les jeunes talents de l’Ecole de Musique de Puisaye Forterre. Buvette et petite restauration permettront aux spectateurs de passer un moment convivial, pendant les pauses.

The 5th edition of the "Jazz à Druyes" festival will take place at the beginning of July. – Friday 4: gypsy jazz, with the Rafael Jimenez 4tet (two gypsy guitars, double bass and violin) – Saturday 5: Latin jazz, with the group Maca & Ben (vocals, piano, double bass, drums). The 2025 line-up will showcase different facets of jazz. As in previous years, the opening acts for these evenings will be young talents from the Puisaye Forterre School of Music. Refreshments and snacks will be available during the breaks.

Die 5. Ausgabe des Festivals "Jazz à Druyes" findet Anfang Juli statt. – Freitag, 4.: Gypsy-Jazz, mit dem Rafael Jimenez 4tet (zwei Gypsy-Gitarren, Kontrabass und Violine). – Samstag, 5.: Latin-Jazz mit der Gruppe Maca & Ben (Gesang, Klavier, Kontrabass, Schlagzeug). Das Plakat 2025 wird dem Publikum somit verschiedene Facetten des Jazz präsentieren. Wie in den vergangenen Jahren werden die Vorgruppen dieser Abende von den jungen Talenten der Musikschule von Puisaye Forterre bestritten. In den Pausen können die Zuschauer bei Getränken und kleinen Speisen einen geselligen Moment verbringen.

De 5e editie van het festival "Jazz à Druyes" vindt begin juli plaats. vrijdag 4: zigeunerjazz, met het Rafael Jimenez 4tet (twee zigeunergitaren, contrabas en viool) zaterdag 5: latin jazz, met de groep Maca & Ben (zang, piano, contrabas, drums). De line-up van 2025 zal verschillende facetten van jazz laten zien. Net als in voorgaande jaren zijn de openingsacts voor deze avonden jonge talenten van de muziekschool Puisaye Forterre. Tijdens de pauzes zijn er verfrissingen en snacks verkrijgbaar, zodat toeschouwers kunnen genieten van een gezellige avond.

La 5ª edición del festival "Jazz à Druyes" tendrá lugar a principios de julio. viernes 4: jazz gitano, con el Rafael Jimenez 4tet (dos guitarras gitanas, contrabajo y violín) sábado 5: jazz latino, con el grupo Maca & Ben (cante, piano, contrabajo, batería). El cartel de 2025 mostrará diferentes facetas del jazz. Como en años anteriores, los teloneros de estas veladas serán jóvenes talentos de la Escuela de Música Puisaye Forterre. En las pausas habrá refrescos y tentempiés para que los espectadores puedan disfrutar de una velada agradable.

La quinta edizione del festival "Jazz à Druyes" si svolgerà all'inizio di luglio. venerdì 4: jazz gitano, con il Rafael Jimenez 4tet (due chitarre gitane, contrabbasso e violino) sabato 5: jazz latino, con il gruppo Maca & Ben (voce, pianoforte, contrabbasso, batteria). La formazione 2025 presenterà diverse sfaccettature del jazz. Come negli anni precedenti, ad aprire le serate saranno i giovani talenti della Scuola di Musica Puisaye Forterre. Durante le pause saranno disponibili rinfreschi e spuntini, in modo che gli spettatori possano godere di una serata conviviale.