J'avais ma petite robe à fleurs – Le Colisée – 02-10-2025 – Lens

Une société de production de télévision demande à Blanche Baillard de témoigner. Elle a trois jours pour raconter son histoire, seule chez elle, face à une caméra. Si elle est « convaincante » et « pertinente », elle pourra participer au direct et, devant des millions de téléspectateurs, raconter le pire événement de sa vie. Blanche Baillard croit que raconter va l'aider à oublier…

A TV production company asks Blanche Baillard to testify. She has three days to tell her story, alone at home, in front of a camera. If she's "convincing" and "relevant", she'll be able to go live and, in front of millions of viewers, recount the worst event of her life. Blanche Baillard believes that telling her story will help her forget…

Eine Fernsehproduktionsfirma bittet Blanche Baillard, als Zeugin auszusagen. Sie hat drei Tage Zeit, um ihre Geschichte zu erzählen, allein in ihrer Wohnung und vor einer Kamera. Wenn sie "überzeugend" und "relevant" ist, darf sie an einer Live-Sendung teilnehmen und vor Millionen von Zuschauern über das schlimmste Ereignis in ihrem Leben berichten. Blanche Baillard glaubt, dass das Erzählen ihr helfen wird, zu vergessen…

Een televisieproductiemaatschappij vraagt Blanche Baillard om te getuigen. Ze heeft drie dagen om haar verhaal te vertellen, alleen thuis, voor een camera. Als ze "overtuigend" en "relevant" is, mag ze deelnemen aan de liveshow en voor miljoenen kijkers de ergste gebeurtenis uit haar leven vertellen. Blanche Baillard gelooft dat het vertellen van haar verhaal haar zal helpen om te vergeten…

Una productora de televisión pide a Blanche Baillard que testifique. Tiene tres días para contar su historia, sola en casa, delante de una cámara. Si es "convincente" y "pertinente", podrá participar en el programa en directo y, ante millones de telespectadores, contar el peor suceso de su vida. Blanche Baillard cree que contar su historia la ayudará a olvidar…

Una casa di produzione televisiva chiede a Blanche Baillard di testimoniare. Ha tre giorni di tempo per raccontare la sua storia, da sola a casa, davanti a una telecamera. Se sarà "convincente" e "pertinente", potrà partecipare alla trasmissione in diretta e, davanti a milioni di telespettatori, raccontare il peggiore evento della sua vita. Blanche Baillard crede che raccontare la sua storia la aiuterà a dimenticare…