Description
Après plus de trente ans de vie commune, "elle" et "lui" se retrouvent face à face pour un règlement de comptes d'une intensité rare. Entre rires, larmes et vérités parfois brutales, ce duo mythique explore l’amour sous toutes ses coutures : enfants, ambitions, mensonges, tendresse…
English
After more than thirty years together, "he" and "she" come face to face in a settlement of accounts of rare intensity. Between laughter, tears and sometimes brutal truths, this mythical duo explores love from every angle: children, ambitions, lies, tenderness?
Deutsch
Nach mehr als dreißig Jahren gemeinsamen Lebens stehen sich "sie" und "er" gegenüber, um eine Abrechnung von seltener Intensität zu vollziehen. Zwischen Lachen, Tränen und manchmal brutalen Wahrheiten erkundet das legendäre Duo die Liebe in all ihren Facetten: Kinder, Ambitionen, Lügen, Zärtlichkeit?
Dutch
Na meer dan dertig jaar samen, komen "hij" en "zij" oog in oog te staan in een afrekening van scores van zeldzame intensiteit. Tussen gelach, tranen en soms brutale waarheden verkent dit legendarische duo de liefde vanuit elke hoek: kinderen, ambities, leugens, tederheid?
Español
Después de más de treinta años juntos, "él" y "ella" se enfrentan cara a cara en un ajuste de cuentas de una intensidad poco común. Entre risas, lágrimas y verdades a veces brutales, este dúo legendario explora el amor desde todos los ángulos: los hijos, las ambiciones, las mentiras, la ternura..
Italiano
Dopo più di trent'anni insieme, "lui" e "lei" si ritrovano faccia a faccia in un regolamento di conti di rara intensità. Tra risate, lacrime e verità a volte brutali, questo leggendario duo esplora l'amore da ogni angolazione: figli, ambizioni, bugie, tenerezza?