Jardin Éphémère – Conférence Casse-croûte – L'œuvre de Le Bourgeois – 25-10-2025 – Nancy

Pierre Le Bourgeois est l’auteur de nombreux projets architecturaux et urbains. Les réalisations nancéiennes concernent des locaux commerciaux ou industriels et illustrent parfaitement les évolutions architecturales des années 1920 à 1930. Dans le même temps, les réalisations dans le Pays-haut pour la reconstruction comptent parmi les premières expérimentations françaises en matière d’urbanisme. Avec Jean-Marie Simon, en partenariat avec le cercle Garen.

Pierre Le Bourgeois is the author of numerous architectural and urban projects. His projects in Nancy involve commercial and industrial premises, and perfectly illustrate the architectural developments of the 1920s and 1930s. At the same time, Le Bourgeois?s reconstruction projects in the Pays-haut region were among the first French experiments in urban planning. With Jean-Marie Simon, in partnership with the Cercle Garen.

Pierre Le Bourgeois ist der Autor zahlreicher architektonischer und städtebaulicher Projekte. Die Projekte in Nancy betrafen Geschäfts- und Industriegebäude und sind ein gutes Beispiel für die architektonischen Entwicklungen der 1920er und 1930er Jahre. Gleichzeitig zählen die Wiederaufbauprojekte im Pays-haut zu den ersten französischen Experimenten im Bereich des Städtebaus. Mit Jean-Marie Simon, in Zusammenarbeit mit dem Garen-Kreis.

Pierre Le Bourgeois is de auteur van talrijke architecturale en stedelijke projecten. Zijn projecten in Nancy betroffen commerciële en industriële gebouwen en zijn een perfecte illustratie van de architectonische ontwikkelingen in de jaren 1920 en 1930. Tegelijkertijd behoorden de wederopbouwprojecten in de Pays-haut tot de eerste Franse experimenten op het gebied van stedenbouw. Met Jean-Marie Simon, in samenwerking met de cercle Garen.

Pierre Le Bourgeois es autor de numerosos proyectos arquitectónicos y urbanos. Sus proyectos en Nancy, relativos a locales comerciales e industriales, ilustran perfectamente la evolución arquitectónica de los años veinte y treinta. Al mismo tiempo, los proyectos de reconstrucción de la región de Pays-haut figuran entre los primeros experimentos franceses de urbanismo. Con Jean-Marie Simon, en colaboración con el cercle Garen.

Pierre Le Bourgeois è autore di numerosi progetti architettonici e urbanistici. I suoi progetti a Nancy riguardavano locali commerciali e industriali e sono una perfetta illustrazione degli sviluppi architettonici degli anni Venti e Trenta. Allo stesso tempo, i progetti di ricostruzione nella regione del Pays-haut furono tra i primi esperimenti francesi di pianificazione urbana. Con Jean-Marie Simon, in collaborazione con il Cercle Garen.