JARDIN CRÉAGIRE – 24-05-2025 – Sengouagnet

Un écrin de verdure, vivant et plein de surprises au pieds du Pic du Cagire dans le bas du village de Sengouagnet au bord du ruisseau du Ger. Pour les enfants et les adultes de 4 à 99 ans. Suivant la météo (si trop forte chaleur ou pluie), possibilité de reporter la date mais pas de remboursement.

A green, lively setting full of surprises at the foot of the Pic du Cagire in the lower village of Sengouagnet on the banks of the Ger stream. For children and adults aged 4 to 99. Weather permitting (if too hot or rainy), date may be postponed, but no refunds.

Ein grünes, lebendiges Schmuckkästchen voller Überraschungen am Fuße des Pic du Cagire im unteren Teil des Dorfes Sengouagnet am Ufer des Bachs Ger. Für Kinder und Erwachsene von 4 bis 99 Jahren. Je nach Wetterlage (bei zu großer Hitze oder Regen), Möglichkeit der Terminverschiebung, aber keine Rückerstattung.

Een groene, levendige omgeving vol verrassingen aan de voet van de Pic du Cagire in het lager gelegen dorp Sengouagnet aan de oever van de beek de Ger. Voor kinderen en volwassenen van 4 tot 99 jaar. Afhankelijk van het weer (als het te warm of regenachtig is) kan de datum worden verschoven, maar er wordt geen geld teruggegeven.

Un entorno verde, animado y lleno de sorpresas a los pies del Pic du Cagire, en la parte baja del pueblo de Sengouagnet, a orillas del arroyo Ger. Para niños y adultos de 4 a 99 años. En función de las condiciones meteorológicas (si hace demasiado calor o llueve), la fecha podrá aplazarse, pero no se reembolsará el importe.

Un ambiente verde, vivace e pieno di sorprese ai piedi del Pic du Cagire, nel villaggio inferiore di Sengouagnet, sulle rive del torrente Ger. Per bambini e adulti dai 4 ai 99 anni. A seconda del tempo (se troppo caldo o piovoso), la data può essere rinviata, ma non è previsto alcun rimborso.