Jam au Kiosque ! – 08-08-2026 – Lunéville

Les Vendredi 10 juillet 2026 – 19:00 et Samedi 08 août 2026, venez profiter des Jams au kiosque. Musiciens, chanteurs, curieux, passionnés… Peu importe votre niveau ou votre univers musical, vous êtes les bienvenus ! Venez écouter, jouer, échanger, vibrer ! Chaque session est l’occasion de rencontrer d’autres artistes, de créer ensemble, et de partager un moment convivial et inspirant. Entrée libre de 19h à 22h – Repas / boissons type auberge espagnole.

On Friday, July 10, 2026, at 7:00 p.m., and Saturday, August 8, 2026, come enjoy the jam sessions at the bandstand. Musicians, singers, curious minds, music lovers? No matter your skill level or musical style, you’re welcome! Come listen, play, connect, and get into the groove! Each session is an opportunity to meet other artists, create together, and share a friendly and inspiring moment. Free admission from 7:00 PM to 10:00 PM—potluck-style food and drinks.

Am Freitag, den 10. Juli 2026 – 19:00 Uhr und am Samstag, den 8. August 2026, seid ihr herzlich eingeladen, die Jams im Kiosk zu genießen. Musiker, Sänger, Neugierige, Musikbegeisterte? Ganz gleich, welches Niveau ihr habt oder welcher Musikrichtung ihr angehört – ihr seid herzlich willkommen! Kommt vorbei, hört zu, spielt mit, tauscht euch aus und lasst euch mitreißen! Jede Session bietet die Gelegenheit, andere Künstler kennenzulernen, gemeinsam etwas zu schaffen und einen geselligen und inspirierenden Moment zu teilen. Freier Eintritt von 19:00 bis 22:00 Uhr – Essen und Getränke nach dem Prinzip „Jeder bringt etwas mit“.

Kom op vrijdag 10 juli 2026 om 19.00 uur en zaterdag 8 augustus 2026 genieten van de jamsessies bij de kiosk. Muzikanten, zangers, nieuwsgierigen, liefhebbers? Ongeacht je niveau of je muzikale achtergrond, je bent van harte welkom! Kom luisteren, spelen, ideeën uitwisselen en meegenieten! Elke sessie is een gelegenheid om andere artiesten te ontmoeten, samen te creëren en een gezellig en inspirerend moment te delen. Gratis toegang van 19.00 tot 22.00 uur. Maaltijd en drankjes volgens het ‘potluck’-principe.

El viernes 10 de julio de 2026 a las 19:00 y el sábado 8 de agosto de 2026, venid a disfrutar de las sesiones de improvisación musical en el quiosco. ¿Músicos, cantantes, curiosos, apasionados? ¡No importa cuál sea vuestro nivel o vuestro estilo musical, sois bienvenidos! ¡Venid a escuchar, tocar, intercambiar ideas y vibrar! Cada sesión es una oportunidad para conocer a otros artistas, crear juntos y compartir un momento agradable e inspirador. Entrada libre de 19:00 a 22:00. Comida y bebidas al estilo «comida compartida».

Venerdì 10 luglio 2026 alle ore 19:00 e sabato 8 agosto 2026, venite a godervi le jam session al chiosco. Musicisti, cantanti, curiosi, appassionati? Non importa quale sia il vostro livello o il vostro genere musicale, siete tutti benvenuti! Venite ad ascoltare, suonare, scambiare idee, emozionarvi! Ogni sessione è l’occasione per incontrare altri artisti, creare insieme e condividere un momento conviviale e stimolante. Ingresso libero dalle 19:00 alle 22:00. Cibo e bevande in stile «auberge espagnole».