J'adore les sorcières ! – 04-03-2026 – Marseille 6e Arrondissement

Moi, j'adore les sorcières ! Toutes les sorcières… Celles au nez crochu, au chapeau pointu, avec du poil au menton, une verrue sur le front, ou un chat noir comme compagnon… Vous connaissez la chanson. Mais aussi celles qui savent se faire plus discrètes… Tous les soirs, je lis une ou deux histoires de sorcières avant de m'endormir. Et aujourd'hui, j'aimerais en partager quelques-unes en te les racontant… Ça te tente ?

I love witches! All witches… The ones with hooked noses, pointed hats, hair on their chins, a wart on their foreheads, or a black cat as a companion… You know the drill. But also those who know how to be more discreet… Every night, I read a story or two about witches before going to sleep. And today, I'd like to share a few of them with you… Would you like to hear them?

Ich liebe Hexen! Alle Hexen Die mit der Hakennase, dem spitzen Hut, mit Haaren am Kinn, einer Warze auf der Stirn oder einer schwarzen Katze als Begleiter… Sie kennen das Lied. Aber auch die, die es verstehen, sich unauffälliger zu machen… Jeden Abend lese ich vor dem Einschlafen ein oder zwei Hexengeschichten. Und heute möchte ich ein paar davon mit dir teilen, indem ich sie dir erzähle… Hast du Lust?

Ik hou van heksen! Alle heksen… Die met de haakneuzen, de puntige hoeden, het haar op hun kin, de wrat op hun voorhoofd, of de zwarte kat als metgezel… Je kent het wel. Maar er zijn er ook die discreter kunnen zijn… Elke avond lees ik een of twee verhalen over heksen voor ik ga slapen. En vandaag wil ik er een paar met jullie delen… Wil je ze horen?

¡Me encantan las brujas! Todas las brujas… Las de nariz aguileña, sombrero puntiagudo, pelo en la barbilla, verruga en la frente o gato negro de compañía… Ya sabes lo que hay. Pero también las hay que saben ser más discretas… Todas las noches leo uno o dos cuentos sobre brujas antes de irme a dormir. Y hoy me gustaría compartir algunas de ellas contigo… ¿Te gustaría escucharlas?

Amo le streghe! Tutte le streghe… Quelle con il naso adunco, i cappelli a punta, i capelli sul mento, la verruca sulla fronte o il gatto nero come compagno… Sapete come funziona. Ma c'è anche chi sa essere più discreto… Ogni sera, prima di andare a dormire, leggo una o due storie sulle streghe. E oggi vorrei condividerne alcune con voi… Vi piacerebbe ascoltarle?