TriManec'h – 08-08-2025 – Névez

Les 10 ans du triathlon de Port Manech Inscrivez vous pour une épreuve sportive familiale et conviviale sur le territoire de Névez. – 14h30 : Parcours Kids Manec'h : Aquathlon pour les 9/13ans. – 17h30 : Parcours Tri Manech : 450m nage , 13 km VTT et 5km de trail. A partir de 14 ans en relais et dès 16 ans en solo. A l'occasion du 10e anniversaire de la course, un diner partager entre sponsor, bénévoles et coureurs est proposé. Inscription sur le site dédié. Inscription sur la plage la veille et sur "onsinscrit.com" Ambiance décontractée et remise de prix avec cadeaux.

10 years of the Port Manech triathlon Sign up for a family-friendly sporting event in Névez. – 2.30pm: Kids Manec'h course: Aquathlon for 9/13 year-olds. – 5.30pm: Manech Tri Course: 450m swim, 13km mountain bike and 5km trail. From 14 years old in relay and from 16 years old in solo. To celebrate the race's 10th anniversary, a dinner will be held for sponsors, volunteers and runners. Registration on the dedicated website. Registration on the beach the day before and on "onsinscrit.com" Relaxed atmosphere and prize-giving with gifts.

10 Jahre Triathlon in Port Manech Melden Sie sich für einen familiären und geselligen sportlichen Wettkampf auf dem Gebiet von Névez an. – 14.30 Uhr: Parcours Kids Manec'h : Aquathlon für 9/13-Jährige. – 17.30 Uhr: Parcours Tri Manech: 450 m Schwimmen , 13 km Mountainbike und 5 km Trail. Ab 14 Jahren in der Staffel und ab 16 Jahren als Einzelkämpfer. Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums des Laufs wird ein gemeinsames Abendessen mit Sponsoren, Freiwilligen und Läufern angeboten. Anmeldung auf der entsprechenden Website. Anmeldung am Strand am Vortag und auf "onsinscrit.com" Entspannte Atmosphäre und Preisverleihung mit Geschenken.

10 jaar triatlon Port Manech Schrijf je in voor een gezinsvriendelijk sportevenement in Névez. – 14.30 uur: parcours Kids Manec'h: Aquathlon voor kinderen van 9/13 jaar. – 17.30 uur: Manech Tri Course: 450 m zwemmen, 13 km mountainbiken en 5 km trail. Vanaf 14 jaar in estafette en vanaf 16 jaar solo. Ter gelegenheid van de 10e verjaardag van de race wordt er een diner gehouden voor sponsors, vrijwilligers en lopers. Inschrijven via de speciale website. Registratie op het strand de dag ervoor en op "onsinscrit.com" Ontspannen sfeer en prijsuitreiking met cadeaus.

10 años del triatlón de Port Manech Apúntate a un evento deportivo familiar en Névez. – 14.30 h: Recorrido Kids Manec'h: Acuatlón para niños de 9/13 años. – 17.30 h: Manech Tri Course: 450 m de natación, 13 km de bicicleta de montaña y 5 km de trail. A partir de 14 años en relevos y a partir de 16 años en solitario. Con motivo del 10º aniversario de la carrera, se celebrará una cena para patrocinadores, voluntarios y corredores. Inscripciones en el sitio web específico. Inscripción en la playa la víspera y en "onsinscrit.com" Ambiente distendido y entrega de premios con regalos.

10 anni di triathlon di Port Manech Iscrivetevi a un evento sportivo per famiglie a Névez. – 14.30: Corso Kids Manec'h: Aquathlon per bambini di 9/13 anni. – 17.30: Corso Manech Tri: 450 m di nuoto, 13 km di mountain bike e 5 km di trail. Dai 14 anni in staffetta e dai 16 anni in solitaria. In occasione del 10° anniversario della gara, si terrà una cena per sponsor, volontari e corridori. Iscrizioni sul sito web dedicato. Iscrizioni in spiaggia il giorno prima e su "onsinscrit.com" Atmosfera rilassata e premiazione con regali.