INVENTIO – 07-06-2025 – Bessan

Le 7 Juin, Bessan vivra au rythme d’Inventio, le rendez-vous patrimoine & terroir ! Rendez-vous à 17 h 00 devant l'école Victor Hugo pour une balade gourmade et patrimoniale Un évènement labellisé Festavino !

On June 3, Bessan will be living to the rhythm of Inventio, the heritage and terroir event! A SECOND "HERITAGE AND TERROIR" EVENT WITH INVENTIO Starting at 5pm in the town center, a new heritage and terroir itinerary with the 2nd edition of Inventio. A journey of discovery through the historic heritage of the Bessan region and its art of living. On the program: the discovery of the most beautiful private mansions with their richly historic architecture. Guided by a tour guide, participants will make their way from courtyard to courtyard, punctuated by wine and gastronomy tastings. Discover the secrets behind the Cave Coopérative?s special cuvées, as well as the local assortments carefully prepared by local producers. A moment of pleasure and heritage sharing! A Festavino-certified event! Come one, come all!

Am 3. Juni wird Bessan im Rhythmus von Inventio leben, dem Treffen von Kulturerbe und Terroir! EINE ZWEITE AUSGABE VON "PATRIMOINE ET TERROIR" MIT INVENTIO Ab 17 Uhr findet im Stadtzentrum die zweite Ausgabe von Inventio statt, ein neuer Rundgang durch das Kulturerbe und die Region. Anhand des historischen Erbes wird ein Rundgang zur Entdeckung der Lebenskunst von Bessan angeboten. Auf dem Programm steht die Entdeckung der schönsten Privathäuser mit ihrer geschichtsträchtigen Architektur. Die Teilnehmer werden von einem Fremdenführer von Hof zu Hof geführt, unterbrochen von Verkostungspausen rund um Wein und Gastronomie. So können Sie entdecken, was sich hinter den speziellen Cuvées der Genossenschaftskellerei und den von den lokalen Produzenten sorgfältig zubereiteten regionalen Produkten verbirgt. Eine Klammer des Vergnügens und des Austauschs rund um das Kulturerbe! Eine Veranstaltung mit dem Label Festavino! Kommen Sie zahlreich!

Op 3 juni leeft Bessan op het ritme van Inventio, het evenement voor erfgoed en streekproducten! EEN TWEEDE EVENEMENT "ERFGOED EN STREEKPRODUCTEN" MET INVENTIO Vanaf 17 uur in het stadscentrum neemt de tweede editie van Inventio u mee op een nieuw erfgoed- en streekproductenparcours. Bezoekers kunnen het historische erfgoed van Bessau verkennen en de levenskunst van Bessau ontdekken. Op het programma staan enkele van de mooiste particuliere herenhuizen met hun rijke architectonische geschiedenis. Onder leiding van een gids gaan de deelnemers van binnenplaats naar binnenplaats, onderbroken door stops voor wijn- en spijsproeverijen. Ze zullen kunnen ontdekken wat er achter de speciale cuvées van de Cave Coopérative schuilt, evenals de lokale producten die zorgvuldig door lokale producenten worden bereid. Een geweldige manier om te genieten en ons erfgoed te delen! Een evenement met het Festavino label! Komt allen!

El 3 de junio, Bessan vivirá al ritmo de Inventio, ¡la manifestación del patrimonio y los productos locales! SEGUNDA EDICIÓN DE "PATRIMONIO Y PRODUCTOS LOCALES" CON INVENTIO A partir de las 17.00 h en el centro de la ciudad, la 2ª edición de Inventio le llevará por un nuevo itinerario del patrimonio y los productos locales. Los visitantes podrán explorar el patrimonio histórico de Bessau y descubrir su arte de vivir. En el programa, descubrirán algunas de las más bellas mansiones privadas con su rica historia arquitectónica. Guiados por un guía, los participantes irán de patio en patio, con paradas para degustar vinos y platos. Podrán descubrir lo que se esconde tras las cuvées especiales de la Cave Coopérative, así como los productos locales cuidadosamente elaborados por productores locales. Es una forma estupenda de disfrutar y compartir nuestro patrimonio ¡Un evento con la etiqueta Festavino! Vengan todos

Il 7 giugno, Bessan vivrà al ritmo di Inventio, l'evento dedicato al patrimonio e ai prodotti locali! Appuntamento alle 17.00 davanti alla scuola Victor Hugo per una passeggiata gastronomica e patrimoniale Questo evento ha ottenuto il marchio Festavino!