Description
Ouverture des portes et restauration sur place à partir de 19 heures.
Première partie de 20h30 à 21h30.
Deuxième partie de 21h45 à 23h. INTERNATIONAL RYTHM’N BLUES & BOOGIE SHOW HOMMAGE A JAMES BROWN AVEC LE BONEY FIELDS BAND Pour inaugurer la 24ᵉ édition du LA BAULE JAZZ FESTIVAL au Parc des Dryades, nous accueillerons le BONEY FIELDS BAND pour notre traditionnelle soirée Rhythm’n Blues.
Le trompettiste et chanteur Boney FIELDS appartient à cette génération d’artistes afro-américains nés pour dompter la scène, qu’il a arpentée dans le monde entier aux côtés d’artistes illustres comme Lucky PETERSON, James COTTON, Buddy GUY, Maceo PARKER ou encore Liz MC COMB.
Tous ses concerts constituent un show où les 7 musiciens offrent au public une musique diaboliquement énergisante, aux tonalités parfaitement maîtrisées, mêlant SWING, GROOVE et FUNK.
Boney FIELDS adore la scène, où il se transforme en formidable showman pour sublimer sa musique et mettre en valeur les cuivres qui résonneront à vos oreilles dans ce lieu magique qu’est le Parc des Dryades.
Les danseurs ne seront pas oubliés pour cette première soirée jubilatoire. PREMIÈRE PARTIE : BOOGIE WOOGIE BEN TOURY invite DREW DAVIES Nous inaugurons avec BEN TOURY les soirées à deux concerts par soir, avec un style de musique que vous affectionnez particulièrement : le Boogie-Woogie, teinté d’une touche de Rhythm’n Blues, grâce à la présence du saxophoniste Drew DAVIES, bien connu du public du LA BAULE JAZZ FESTIVAL.
Ben TOURY est un virtuose du piano qui s’est révélé dès l’âge de 11 ans. Son jeu, à la Jerry Lee LEWIS, et sa très belle voix de crooner enflamment tous les lieux où il se produit.
Avec plus de 1 000 concerts à son actif, il a participé à des festivals de Boogie-Woogie et de Rhythm’n Blues où l’enthousiasme du public est à chaque fois au rendez-vous, tant ses mains fusent à une vitesse folle sur le piano.
Nous vous promettons une belle découverte pour ce premier concert du LA BAULE JAZZ FESTIVAL au Parc des Dryades.
English
Doors open and on-site catering from 7pm.
First part from 8:30pm to 9:30pm.
Second part from 21h45 to 23h. INTERNATIONAL RYTHM?N BLUES & BOOGIE SHOW TRIBUTE TO JAMES BROWN WITH THE BONEY FIELDS BAND To open the 24th edition of the LA BAULE JAZZ FESTIVAL at the Parc des Dryades, we welcome the BONEY FIELDS BAND for our traditional Rhythm?n Blues evening.
Trumpeter and singer Boney FIELDS belongs to that generation of Afro-American artists born to master the stage, which he has played all over the world alongside such illustrious artists as Lucky PETERSON, James COTTON, Buddy GUY, Maceo PARKER and Liz MC COMB.
All his concerts constitute a show in which the 7 musicians offer the audience a diabolically energizing music, with perfectly mastered tones, mixing SWING, GROOVE and FUNK.
Boney FIELDS loves the stage, where he transforms himself into a formidable showman to sublimate his music and highlight the brass instruments that will resound in your ears in this magical place that is the Parc des Dryades.
Dancers will not be forgotten on this jubilant first evening. PART ONE: BOOGIE WOOGIE BEN TOURY invites DREW DAVIES With BEN TOURY, we inaugurate our two-concert evenings, with a style of music you're particularly fond of: Boogie-Woogie, tinged with a touch of Rhythm?n Blues, thanks to the presence of saxophonist Drew DAVIES, well known to LA BAULE JAZZ FESTIVAL audiences.
Ben TOURY is a piano virtuoso who came into his own at the age of 11. His Jerry Lee LEWIS-style playing and beautiful crooner voice are a hit wherever he performs.
With more than 1,000 concerts to his credit, he has taken part in Boogie-Woogie and Rhythm?n Blues festivals, where the audience is always enthusiastic, as his hands fly at breakneck speed over the piano.
We promise you a wonderful discovery for this first concert of the LA BAULE JAZZ FESTIVAL at the Parc des Dryades.
Deutsch
Türöffnung und Verpflegung vor Ort ab 19 Uhr.
Erster Teil von 20:30 bis 21:30 Uhr.
Zweiter Teil von 21:45 bis 23:00 Uhr. INTERNATIONALE RHYTHM?N BLUES & BOOGIE SHOW HOMMAGE AN JAMES BROWN MIT DER BONEY FIELDS BAND Ausgabe des LA BAULE Jazz Festivals im Parc des Dryades werden wir die BONEY FIELDS BAND für unseren traditionellen Rhythm?n Blues-Abend begrüßen.
Der Trompeter und Sänger Boney FIELDS gehört zu jener Generation afroamerikanischer Künstler, die geboren wurden, um die Bühne zu zähmen, die er auf der ganzen Welt an der Seite berühmter Künstler wie Lucky PETERSON, James COTTON, Buddy GUY, Maceo PARKER oder Liz MC COMB betreten hat.
Alle seine Konzerte sind eine Show, in der die sieben Musiker dem Publikum eine teuflisch energiegeladene Musik mit perfekt beherrschten Tönen bieten, die SWING, GROOVE und FUNK miteinander verbinden.
Boney FIELDS liebt die Bühne, wo er sich in einen großartigen Showman verwandelt, um seine Musik zu sublimieren und die Blechbläser zur Geltung zu bringen, die an diesem magischen Ort, dem Parc des Dryades, in Ihren Ohren klingen werden.
Auch die Tänzer werden an diesem ersten Abend nicht vergessen. ERSTER TEIL: BOOGIE WOOGIE BEN TOURY lädt DREW DAVIES ein Mit BEN TOURY eröffnen wir die Abende mit zwei Konzerten pro Abend, mit einem Musikstil, den Sie besonders mögen: Boogie-Woogie mit einem Hauch von Rhythm?n Blues, dank der Anwesenheit des Saxophonisten Drew DAVIES, der dem Publikum des LA BAULE JAZZ FESTIVALS wohlbekannt ist.
Ben TOURY ist ein Klaviervirtuose, der bereits im Alter von 11 Jahren sein Können unter Beweis stellte. Sein Jerry-Lee-LEWIS-ähnliches Spiel und seine wunderschöne Crooner-Stimme begeistern jeden Ort, an dem er auftritt.
Er hat über 1000 Konzerte gegeben und an Boogie-Woogie- und Rhythm?n Blues-Festivals teilgenommen, wo das Publikum jedes Mal begeistert ist, weil seine Hände so schnell über das Klavier fliegen.
Wir versprechen Ihnen, dass Sie bei diesem ersten Konzert des LA BAULE Jazz-Festivals im Parc des Dryades viel Neues entdecken werden.
Dutch
Deuren open en eten en drinken verkrijgbaar vanaf 19.00 uur.
Eerste deel van 20.30 tot 21.30 uur.
Tweede deel van 21.45 tot 23.00 uur. INTERNATIONALE RYTHM?N BLUES & BOOGIE SHOW HOMMAGE AAN JAMES BROWN MET DE BONEY FIELDS BAND Om de 24e editie van het LA BAULE JAZZ FESTIVAL in het Parc des Dryades af te trappen, verwelkomen we de BONEY FIELDS BAND voor onze traditionele Rhythm?n Blues avond.
Trompettist en zanger Boney FIELDS behoort tot die generatie Afro-Amerikaanse artiesten die geboren zijn om het podium te beheersen. Hij heeft over de hele wereld gespeeld naast illustere artiesten als Lucky PETERSON, James COTTON, Buddy GUY, Maceo PARKER en Liz MC COMB.
Al zijn concerten vormen een show waarin de 7 muzikanten het publiek een duivels energieke muziek bieden, met perfect beheerste tonen, een mix van SWING, GROOVE en FUNK.
Boney FIELDS houdt van het podium, waar hij zichzelf omvormt tot een formidabele showman om zijn muziek te sublimeren en de koperblazers te laten horen die in je oren zullen klinken in het magische decor van het Parc des Dryades.
De dansers worden niet vergeten op deze jubelende eerste avond. DEEL EEN: BOOGIE WOOGIE BEN TOURY nodigt DREW DAVIES uit Met BEN TOURY trappen we onze twee concertavonden af met een muziekstijl waar je bijzonder van houdt: Boogie-Woogie, getint met een vleugje Rhythm?n Blues, dankzij de aanwezigheid van saxofonist Drew DAVIES, welbekend bij het publiek van het LA BAULE JAZZ FESTIVAL.
Ben TOURY is een pianovirtuoos die al op 11-jarige leeftijd tot zijn recht kwam. Zijn spel in Jerry Lee Lewis-stijl en zijn prachtige croonerstem zijn een hit waar hij ook optreedt.
Met meer dan 1.000 concerten op zijn naam heeft hij deelgenomen aan Boogie-Woogie en Rhythm?n Blues festivals, waar het enthousiasme van het publiek elke keer weer aanwezig is, als zijn handen in razend tempo over de piano vliegen.
We beloven je een prachtige ontdekking voor dit eerste concert van het LA BAULE JAZZ FESTIVAL in het Parc des Dryades.
Español
Apertura de puertas y comida y bebida a partir de las 19.00 horas.
Primera parte de 20.30 a 21.30 h.
Segunda parte de 21:45 a 23:00. ESPECTÁCULO INTERNACIONAL DE RYTHM?N BLUES & BOOGIE TRIBUTO A JAMES BROWN CON LA BONEY FIELDS BAND Para inaugurar la 24ª edición del LA BAULE JAZZ FESTIVAL en el Parc des Dryades, damos la bienvenida a la BONEY FIELDS BAND para nuestra tradicional velada de Rhythm?n Blues.
El trompetista y cantante Boney FIELDS pertenece a esa generación de artistas afroamericanos nacidos para dominar el escenario, en el que ha tocado por todo el mundo junto a artistas tan ilustres como Lucky PETERSON, James COTTON, Buddy GUY, Maceo PARKER y Liz MC COMB.
Todos sus conciertos constituyen un espectáculo en el que los 7 músicos ofrecen al público una música diabólicamente enérgica, con tonos perfectamente dominados, mezclando SWING, GROOVE y FUNK.
Boney FIELDS adora el escenario, donde se transforma en un formidable showman para sublimar su música y exhibir los instrumentos de metal que resonarán en sus oídos en el marco mágico del Parc des Dryades.
Los bailarines no serán olvidados en esta jubilosa primera velada. PRIMERA PARTE: BOOGIE WOOGIE BEN TOURY invita a DREW DAVIES Con BEN TOURY, iniciamos nuestras dos veladas de conciertos con un estilo de música que le gusta especialmente: el Boogie-Woogie, matizado con un toque de Rhythm?n Blues, gracias a la presencia del saxofonista Drew DAVIES, bien conocido por el público del LA BAULE JAZZ FESTIVAL.
Ben TOURY es un virtuoso del piano que se dio a conocer a los 11 años. Su forma de tocar al estilo de Jerry Lee Lewis y su hermosa voz de crooner son un éxito allá donde actúa.
Con más de 1.000 conciertos a sus espaldas, ha participado en festivales de Boogie-Woogie y Rhythm?n Blues, donde el entusiasmo del público está siempre presente, mientras sus manos vuelan a una velocidad de vértigo sobre el piano.
Le prometemos un maravilloso descubrimiento para este primer concierto del LA BAULE JAZZ FESTIVAL en el Parc des Dryades.
Italiano
Porte aperte e cibo e bevande disponibili dalle 19.00.
Prima parte dalle 20.30 alle 21.30.
Seconda parte dalle 21.45 alle 23.00. SPETTACOLO INTERNAZIONALE DI RYTHM?N BLUES & BOOGIE TRIBUTO A JAMES BROWN CON LA BONEY FIELDS BAND Per inaugurare la 24a edizione del LA BAULE JAZZ FESTIVAL al Parc des Dryades, diamo il benvenuto alla BONEY FIELDS BAND per la nostra tradizionale serata Rhythm?n Blues.
Il trombettista e cantante Boney FIELDS appartiene a quella generazione di artisti afroamericani nati per dominare il palcoscenico, che ha calcato in tutto il mondo al fianco di artisti illustri come Lucky PETERSON, James COTTON, Buddy GUY, Maceo PARKER e Liz MC COMB.
Tutti i suoi concerti costituiscono uno spettacolo in cui i 7 musicisti offrono al pubblico una musica diabolicamente energica, con toni perfettamente padroneggiati, mescolando SWING, GROOVE e FUNK.
Boney FIELDS ama il palcoscenico, dove si trasforma in un formidabile showman per sublimare la sua musica e mettere in mostra gli strumenti a fiato che risuoneranno nelle vostre orecchie nella magica cornice del Parc des Dryades.
I ballerini non saranno dimenticati in questa prima serata di giubilo. PARTE PRIMA: BOOGIE WOOGIE BEN TOURY invita DREW DAVIES Con BEN TOURY, diamo il via alle nostre due serate di concerti con uno stile musicale a voi particolarmente caro: il Boogie-Woogie, con un tocco di Rhythm?n Blues, grazie alla presenza del sassofonista Drew DAVIES, ben noto al pubblico del LA BAULE JAZZ FESTIVAL.
Ben TOURY è un virtuoso del pianoforte che si è affermato all'età di 11 anni. Il suo modo di suonare in stile Jerry Lee Lewis e la sua bella voce da crooner sono un successo ovunque si esibisca.
Con più di 1.000 concerti all'attivo, ha partecipato a festival Boogie-Woogie e Rhythm?n Blues, dove l'entusiasmo del pubblico è sempre presente, mentre le sue mani volano a rotta di collo sul pianoforte.
Vi promettiamo una meravigliosa scoperta per questo primo concerto del LA BAULE JAZZ FESTIVAL al Parc des Dryades.