Interdit aux ténors – Récital à deux voix graves et un piano – Cras, Veilleux, Caron – 26-07-2025 – Vichy

Voici un récital peu commun, pour deux voix graves et un piano, sans aigus criards, ni de trilles héroïques. Juste le timbre ample, la matière sombre, le grain profond.

Here's an unusual recital for two low voices and a piano, with no screeching high notes or heroic trills. Just ample timbre, dark substance and deep grain.

Dies ist ein ungewöhnliches Recital für zwei tiefe Stimmen und ein Klavier, ohne schrille Höhen oder heroische Triller. Nur das volle Timbre, die dunkle Materie, die tiefe Körnung.

Dit is een ongewoon recital voor twee lage stemmen en een piano, zonder gierende hoge noten of heroïsche trillers. Alleen ruim timbre, donkere substantie en diepe korrel.

Se trata de un recital inusual para dos voces graves y un piano, sin agudos chirriantes ni trinos heroicos. Sólo timbre amplio, sustancia oscura y grano profundo.

Si tratta di un recital insolito per due voci basse e un pianoforte, senza acuti stridenti o trilli eroici. Solo ampio timbro, sostanza scura e grana profonda.