Installation : Aux commencements – 25-03-2026 – Amiens

Mardi 24 mars à 9h30 / 10h30 / 14h30 / 15h30 Mercredi 25 mars à 9h30 / 10h30 / 14h30 / 15h30 — Durée : 20min (+ 15min d'exploration) — A partir de 3 ans — Jauge limitée Quand la magie flirte avec l'ombre, les premières images du monde surgissent sous nos yeux émerveillés. Aux commencements, vous êtes invités à pénétrer dans l'ombre d'une caverne de papier, et d'emblée, l'illusion est totale. Puis, accompagnés par le crépitement du feu numérique, un magicien, passeur intemporel, vous initie au contact secret des animaux. Des couleurs et des dessins prennent vie devant vous. Il joue avec l'ombre comme acte magique de dialogue avec l'invisible, de réenchantement du monde. À la croisée de l'ombre et de la magie, cette expérience sensorielle est un moment de partage intergénérationnel. Aux commencements offre un regard inédit sur notre préhistoire, à la découverte de l'art pariétal et aux origines de la magie. Distribution : -Conception Clément Debailleul, Philippe Beau, Céline Diez -Direction artistique, création sonore et vidéo Clément Debailleul -Création d'ombres Philippe Beau

Tuesday, March 24 at 9:30 / 10:30 / 14:30 / 15:30 Wednesday, March 25 at 9:30 / 10:30 / 14:30 / 15:30 ? Duration: 20min (+ 15min exploration) ? Ages 3 and up ? Limited capacity When magic flirts with the shadows, the first images of the world appear before our amazed eyes. At the beginning, you are invited to enter the shadows of a paper cave, and from the outset, the illusion is total. Then, accompanied by the crackle of digital fire, a magician, a timeless guide, introduces you to the secret world of animals. Colors and drawings come to life before your very eyes. He plays with shadows as a magical act of dialogue with the invisible, of re-enchanting the world. At the crossroads of shadow and magic, this sensory experience is a moment of intergenerational sharing. Aux commencements offers an original look at our prehistory, as we discover cave art and the origins of magic. Cast and crew: -Design Clément Debailleul, Philippe Beau, Céline Diez -Artistic direction, sound and video design Clément Debailleul -Shadow creation Philippe Beau

Dienstag, 24. März um 9.30 Uhr / 10.30 Uhr / 14.30 Uhr / 15.30 Uhr Mittwoch, 25. März um 9.30 Uhr / 10.30 Uhr / 14.30 Uhr / 15.30 Uhr ? Dauer: 20min (+ 15min Erkundung) ? Ab 3 Jahren ? Begrenzte Zuschauerzahl Wenn die Magie mit dem Schatten flirtet, tauchen die ersten Bilder der Welt vor unseren staunenden Augen auf. Zu Beginn werden Sie eingeladen, in den Schatten einer Papierhöhle einzutreten, und von Anfang an ist die Illusion vollkommen. Dann, begleitet vom Knistern des digitalen Feuers, weiht Sie ein Zauberer, ein zeitloser Fährmann, in den geheimen Kontakt mit den Tieren ein. Farben und Zeichnungen erwachen vor Ihren Augen zum Leben. Er spielt mit dem Schatten als magischem Akt des Dialogs mit dem Unsichtbaren und der Wiederverzauberung der Welt. An der Schnittstelle von Schatten und Magie ist diese sinnliche Erfahrung ein Moment des generationsübergreifenden Austauschs. Aux commenments bietet einen neuartigen Blick auf unsere Vorgeschichte, auf die Entdeckung der Höhlenmalerei und auf die Ursprünge der Magie. Vertrieb : -Konzeption Clément Debailleul, Philippe Beau, Céline Diez -Künstlerische Leitung, Ton- und Videokreation Clément Debailleul -Schattenkreation Philippe Beau

Dinsdag 24 maart om 9.30 uur / 10.30 uur / 14.30 uur / 15.30 uur Woensdag 25 maart om 9.30 uur / 10.30 uur / 14.30 uur / 15.30 uur ? Duur: 20min (+ 15min verkenning) ? Vanaf 3 jaar ? Beperkte capaciteit Wanneer magie flirt met de schaduwen, verschijnen de eerste beelden van de wereld voor onze verbaasde ogen. Aan het begin word je uitgenodigd om de schaduwen van een papieren grot te betreden en vanaf het begin is de illusie totaal. Dan, begeleid door het geknetter van digitaal vuur, introduceert een tovenaar, een tijdloze tussenpersoon, je in de geheime wereld van de dieren. Kleuren en tekeningen komen voor je ogen tot leven. Hij speelt met schaduwen als een magische daad van dialoog met het onzichtbare, van het opnieuw betoveren van de wereld. Op het kruispunt van schaduw en magie is deze zintuiglijke ervaring een moment van delen tussen generaties. Aux commencements biedt een originele kijk op onze prehistorie, als we grotkunst en de oorsprong van magie ontdekken. Cast en crew : -Bedacht door Clément Debailleul, Philippe Beau, Céline Diez -Artistieke leiding, geluids- en video-ontwerp Clément Debailleul -Schaduwcreatie Philippe Beau

Martes 24 de marzo a las 9.30 h / 10.30 h / 14.30 h / 15.30 h Miércoles 25 de marzo a las 9.30 h / 10.30 h / 14.30 h / 15.30 h ? Duración: 20min (+ 15min de exploración) ? A partir de 3 años ? Capacidad limitada Cuando la magia coquetea con las sombras, las primeras imágenes del mundo aparecen ante nuestros asombrados ojos. Al principio, se le invita a entrar en las sombras de una cueva de papel y, desde el principio, la ilusión es total. Luego, acompañado por el crepitar del fuego digital, un mago, intermediario intemporal, te introduce en el mundo secreto de los animales. Colores y dibujos cobran vida ante sus ojos. Juega con las sombras como un acto mágico de diálogo con lo invisible, de reencantamiento del mundo. En la encrucijada de la sombra y la magia, esta experiencia sensorial es un momento de intercambio intergeneracional. Aux commencements ofrece una mirada original a nuestra prehistoria, mientras descubrimos el arte rupestre y los orígenes de la magia. Reparto y equipo : -Ideado por Clément Debailleul, Philippe Beau, Céline Diez -Dirección artística, diseño de sonido y vídeo Clément Debailleul -Creación de sombras Philippe Beau

Martedì 24 marzo ore 9.30 / 10.30 / 14.30 / 15.30 Mercoledì 25 marzo ore 9.30 / 10.30 / 14.30 / 15.30 ? Durata: 20 minuti (+ 15 minuti di esplorazione) ? Da 3 anni ? Capacità limitata Quando la magia flirta con le ombre, le prime immagini del mondo appaiono davanti ai nostri occhi stupiti. All'inizio, si è invitati a entrare nelle ombre di una caverna di carta e, fin dall'inizio, l'illusione è totale. Poi, accompagnato dal crepitio del fuoco digitale, un mago, un intermediario senza tempo, vi introduce nel mondo segreto degli animali. Colori e disegni prendono vita davanti ai vostri occhi. Gioca con le ombre come un atto magico di dialogo con l'invisibile, di reincanto del mondo. All'incrocio tra ombra e magia, questa esperienza sensoriale è un momento di condivisione intergenerazionale. Aux commencements offre uno sguardo originale sulla nostra preistoria, alla scoperta dell'arte rupestre e delle origini della magia. Cast e troupe : -Concepito da Clément Debailleul, Philippe Beau, Céline Diez -Direzione artistica, suono e video design Clément Debailleul -Creazione delle ombre Philippe Beau