Inauguration et spectacle / Théâtre au jardin du Font à L’Anel – 27-05-2025 – Felletin

Venez découvrir les aménagements réalisés (et à venir !) dans ce jardin ouvert à tous, mêlant pierre sèche et accueil des insectes pollinisateurs ! Puis assistez à la pièce de théâtre « Pour une poignée de pollen » par la Cie 24.92. Une collation sera servie pour clôturer cette animation. Animation par la commune de Felletin, le Parc naturel régional et la Cie 24.92. Durée : 2h. Repli à l’intérieur prévu en cas de mauvais temps ! Gratuit. Renseignements Antoine Huguenin au 07 88 77 25 15. Animation réalisée dans le cadre de la Fête de l'écotourisme et des RDV de la Biodiversité.

Come and discover what's been done (and what's still to come!) in this garden open to all, combining dry stone and the welcoming of pollinating insects! Then enjoy a play entitled "Pour une poignée de pollen" (For a handful of pollen) by Cie 24.92. A snack will be served to round off the event. Organized by the commune of Felletin, the Parc naturel régional and the Cie 24.92. Duration: 2 hours. Indoors in case of bad weather! Free admission. Information Antoine Huguenin 07 88 77 25 15. Event organized as part of the Fête de l'écotourisme and RDV de la Biodiversité.

Entdecken Sie die in diesem für alle zugänglichen Garten durchgeführten (und noch geplanten!) Maßnahmen, die Trockensteinmauern mit bestäubenden Insekten verbinden! Anschließend sehen Sie sich das Theaterstück "Pour une poignée de pollen" der Cie 24.92 an. Zum Abschluss der Veranstaltung wird ein kleiner Imbiss serviert. Animation durch die Gemeinde Felletin, den Regionalen Naturpark und die Cie 24.92. Dauer: 2 Stunden. Bei schlechtem Wetter ist ein Ausweichen in den Innenbereich vorgesehen! Kostenlos. Auskünfte erteilt Antoine Huguenin unter 07 88 77 25 15. Animation im Rahmen der Fête de l'écotourisme und der RDV de la Biodiversité.

Kom ontdekken wat er is gedaan (en wat er nog moet komen!) in deze voor iedereen toegankelijke tuin, die droge stenen combineert en bestuivende insecten verwelkomt! Geniet vervolgens van een toneelstuk "Pour une poignée de pollen" (Voor een handvol stuifmeel) van de Cie 24.92. Ter afsluiting wordt er een hapje geserveerd. Georganiseerd door de gemeente Felletin, het Regionaal Natuurpark en de Cie 24.92. Duur: 2 uur. Bij slecht weer binnen! Gratis toegang. Inlichtingen Antoine Huguenin op 07 88 77 25 15. Evenement georganiseerd in het kader van het Fête de l'écotourisme en de RDV de la Biodiversité.

Venga a descubrir lo que se ha hecho (¡y lo que queda por hacer!) en este jardín abierto a todos, que combina la piedra seca y la bienvenida a los insectos polinizadores A continuación, disfrute de la obra de teatro "Pour une poignée de pollen" (Por un puñado de polen) de la Cie 24.92. Como colofón, se servirá un tentempié. Organizado por el Ayuntamiento de Felletin, el Parque Natural Regional y la compañía 24.92. Duración: 2 horas. Recinto cubierto en caso de mal tiempo Entrada gratuita. Información Antoine Huguenin en el 07 88 77 25 15. Evento organizado en el marco de la Fête de l'écotourisme y el RDV de la Biodiversité.

Venite a scoprire cosa è stato fatto (e cosa c'è ancora da fare!) in questo giardino aperto a tutti, che unisce la pietra a secco e accoglie gli insetti impollinatori! Poi assisterete allo spettacolo teatrale "Pour une poignée de pollen" (Per una manciata di polline) della Cie 24.92. A conclusione dell'evento sarà servita una merenda. Organizzato dal Comune di Felletin, dal Parco Naturale Regionale e dalla compagnia 24.92. Durata: 2 ore. Ritiro al coperto in caso di maltempo! Ingresso libero. Informazioni su Antoine Huguenin al numero 07 88 77 25 15. Evento organizzato nell'ambito della Fête de l'écotourisme e del RDV de la Biodiversité.