Hendaye Fête l'Eté – Couvre-feu, le cri des cuivres – 11-07-2025 – Hendaye

Durée : 35 minutes. Par la compagnie "Cessez l'Feu" Joindre le meilleur de la danse, du feu, de la jonglerie et de la pyrotechnie pour créer un opéra de feu sur les plus beaux airs classiques. Couvre-feu : le cri des cuivres invoque l’abri clandestin social et festif qui s’égaille pendant que la rue est devenue interdite à la circulation. Elle propose une déambulation menée tambours battants, propre à l’énergie des années rugissantes du début du 20ème siècle. Couvre feu : le cri des cuivres émerge par la musique. C’est le rugissement de l’esprit des années 20. Le cri s’incarne et s’ancre dans le corps et la danse : Charleston, Lindy hop, Balboa, cake walk, Collegiate shag, jazz roots…

Running time: 35 minutes. By the "Cessez l'Feu" company Join the best of dance, fire, juggling and pyrotechnics to create a fire opera set to the most beautiful classical tunes. Couvre-feu: the cry of brass invokes the social and festive clandestine shelter that goes astray while the street is closed to traffic. The stroll is led by the beating drums of the energy of the roaring years of the early 20th century. Couvre feu: the cry of brass emerges through the music. It's the roar of the spirit of the 20s. The cry is embodied and anchored in the body and dance: Charleston, Lindy hop, Balboa, cake walk, Collegiate shag, jazz roots…

Dauer: 35 Minuten. Von der Theatergruppe "Cessez l'Feu" Verbinden Sie das Beste aus Tanz, Feuer, Jonglage und Pyrotechnik, um eine Feueroper zu den schönsten klassischen Melodien zu kreieren. Couvre-feu: Der Schrei der Blechbläser beschwört den sozialen und festlichen Untergrund, der sich verirrt, während die Straße für den Verkehr gesperrt wird. Sie schlägt eine trommelnde Wanderung vor, die der Energie der brüllenden Jahre des frühen 20. Couvre feu: Der Schrei der Blechbläser wird durch die Musik hervorgehoben. Es ist das Brüllen des Geistes der 20er Jahre. Der Schrei verkörpert sich und verankert sich im Körper und im Tanz: Charleston, Lindy Hop, Balboa, Cake Walk, Collegiate Shag, Roots Jazz…

Looptijd: 35 minuten. Door het bedrijf "Cessez l'Feu Combineert het beste van dans, vuur, jongleren en pyrotechniek tot een vuuropera op de mooiste klassieke aria's. Couvre-feu: de roep van het koper roept de clandestiene sociale en feestelijke schuilplaats op die dwaalt terwijl de straat is afgesloten voor verkeer. Het is een wandeling op de maat van trommels, typerend voor de energie van de brullende jaren aan het begin van de 20e eeuw. Couvre feu: het geluid van koperblazers komt door de muziek heen. Het is het gebrul van de geest van de jaren 20. De schreeuw wordt belichaamd en verankerd in het lichaam en de dans: Charleston, Lindy hop, Balboa, cake walk, Collegiate shag, jazz roots…

Duración: 35 minutos. Por la compañía "Cessez l'Feu Combinación de lo mejor de la danza, el fuego, los malabares y la pirotecnia para crear una ópera de fuego ambientada con las más bellas arias clásicas. Couvre-feu: el grito de los metales invoca el refugio social y festivo clandestino que se pierde mientras la calle está cerrada al tráfico. Es un paseo llevado al ritmo de los tambores, típico de la energía de los años rugientes de principios del siglo XX. Couvre feu: el sonido de los instrumentos de metal emerge a través de la música. Es el rugido del espíritu de los años 20. El grito se encarna y se ancla en el cuerpo y la danza: Charleston, Lindy hop, Balboa, cake walk, Collegiate shag, jazz roots…

Durata: 35 minuti. A cura della compagnia "Cessez l'Feu Combinando il meglio della danza, del fuoco, della giocoleria e della pirotecnica, si crea un'opera di fuoco sulle note delle più belle arie classiche. Couvre-feu: il grido degli ottoni invoca il rifugio sociale e festivo clandestino che si smarrisce mentre la strada è chiusa al traffico. È una passeggiata condotta al ritmo dei tamburi, tipica dell'energia degli anni ruggenti all'inizio del XX secolo. Couvre feu: il suono degli ottoni emerge attraverso la musica. È il ruggito dello spirito degli anni Venti. Il grido è incarnato e ancorato nel corpo e nella danza: Charleston, Lindy hop, Balboa, cake walk, Collegiate shag, jazz roots…