Description
Laissez-vous emporter par IMMERSION, le tout premier événement créatif entièrement dédié à l’univers des fonds marins dans la boutique Les Aubépines. 11 créatrices talentueuses ont été sélectionnées avec soin pour vous émerveiller : des univers forts, poétiques, et des pièces d’exception réalisées avec passion et savoir-faire. En exclusivité, découvrez également une collaboration inédite entre Les Aubépines et une créatrice de bijoux : 3 créations co-signées, pensées en secret pour cette occasion très spéciale…
English
Let yourself be carried away by IMMERSION, the very first creative event entirely dedicated to the world of the seabed, at the Les Aubépines boutique. 11 talented designers have been carefully selected to fill you with wonder: strong, poetic universes, and exceptional pieces created with passion and expertise. Exclusive to Les Aubépines is a brand-new collaboration with a jewelry designer: 3 co-signed creations, conceived in secret for this very special occasion?
Deutsch
Lassen Sie sich von IMMERSION mitreißen, dem allerersten kreativen Event, das in der Boutique Les Aubépines ganz der Welt des Meeresbodens gewidmet ist. 11 talentierte Designerinnen wurden sorgfältig ausgewählt, um Sie in Staunen zu versetzen: starke, poetische Welten und außergewöhnliche Stücke, die mit Leidenschaft und Know-how hergestellt werden. Entdecken Sie exklusiv auch eine noch nie dagewesene Zusammenarbeit zwischen Les Aubépines und einer Schmuckdesignerin: 3 gemeinsam signierte Kreationen, die im Geheimen für diesen ganz besonderen Anlass entworfen wurden?
Dutch
Laat je meeslepen door IMMERSION, het allereerste creatieve evenement dat volledig gewijd is aan de wereld van de zeebodem in de Les Aubépines boetiek. 11 getalenteerde ontwerpers zijn zorgvuldig geselecteerd om je te laten verwonderen: sterke, poëtische werelden en uitzonderlijke stukken die met passie en expertise zijn gemaakt. Voor de allereerste keer werkt Les Aubépines ook samen met een juweelontwerper: 3 mede-ondertekende creaties, in het geheim bedacht voor deze zeer speciale gelegenheid?
Español
Déjese llevar por IMMERSION, el primer evento creativo enteramente dedicado al mundo de los fondos marinos en la boutique Les Aubépines. 11 talentosos diseñadores han sido cuidadosamente seleccionados para llenarle de asombro: universos fuertes y poéticos y piezas excepcionales creadas con pasión y maestría. Por primera vez, Les Aubépines también colabora con un diseñador de joyas: 3 creaciones cofirmadas, concebidas en secreto para esta ocasión tan especial..
Italiano
Lasciatevi trasportare da IMMERSION, il primo evento creativo interamente dedicato al mondo dei fondali marini nella boutique Les Aubépines. 11 designer di talento sono stati accuratamente selezionati per riempirvi di meraviglia: universi forti e poetici e pezzi eccezionali creati con passione e competenza. Per la prima volta, Les Aubépines collabora anche con un designer di gioielli: 3 creazioni co-firmate, concepite in segreto per questa occasione così speciale?