IMAGO : compagnie Melampo – 02-11-2025 – Baume-les-Dames

IMAGO nous raconte un temps lent, un temps long, qu'il nous semble très important de mettre en avant aujourd'hui, dans un monde où notre temps est toujours très rapide et performant. Notre envie ici est de parler de cette période de fragilité, où il faut savoir attendre que quelque chose arrive. Pour changer, pour évoluer, pour grandir. Entrée libre sur réservation auprès du Nouveau théâtre de Besançon. Jeune public à partir de 5/6 ans.

IMAGO tells us about a slow time, a long time, which we feel is very important to highlight today, in a world where our time is always fast-paced and high-performance. We want to talk about this fragile period, when you have to wait for something to happen. To change, to evolve, to grow. Free admission by prior booking with the Nouveau théâtre de Besançon. Young audience from 5/6 years.

IMAGO erzählt uns von einer langsamen Zeit, einer langen Zeit, die wir heute, in einer Welt, in der unsere Zeit immer sehr schnell und leistungsorientiert ist, für sehr wichtig halten. Unser Wunsch ist es hier, von dieser Zeit der Zerbrechlichkeit zu sprechen, in der man warten muss, bis etwas passiert. Um sich zu verändern, um sich weiterzuentwickeln, um zu wachsen. Freier Eintritt mit Reservierung beim Nouveau théâtre de Besançon. Junges Publikum ab 5/6 Jahren.

IMAGO vertelt ons over een langzame tijd, een lange tijd, waarvan wij vinden dat het heel belangrijk is om die vandaag de dag te benadrukken, in een wereld waarin onze tijd altijd snel en performant is. We willen het hebben over deze kwetsbare periode, waarin je moet wachten tot er iets gebeurt. Om te veranderen, te evolueren, te groeien. Gratis toegang op reservering bij het Nouveau théâtre de Besançon. Jong publiek vanaf 5/6 jaar.

IMAGO nos habla de un tiempo lento, un tiempo largo, que nos parece muy importante destacar hoy en día, en un mundo en el que nuestro tiempo es siempre acelerado y de alto rendimiento. Queremos hablar de este periodo frágil, en el que hay que esperar a que ocurra algo. Para cambiar, para evolucionar, para crecer. Entrada gratuita previa reserva en el Nouveau théâtre de Besançon. Público infantil a partir de 5/6 años.

IMAGO ci parla di un tempo lento, un tempo lungo, che ci sembra molto importante sottolineare oggi, in un mondo in cui il nostro tempo è sempre veloce e performante. Vogliamo parlare di questo periodo fragile, in cui bisogna aspettare che qualcosa accada. Per cambiare, evolvere, crescere. Ingresso gratuito su prenotazione presso il Nouveau théâtre de Besançon. Pubblico giovane dai 5/6 anni.