IL BAROCCO – VIVALDI, VALENTINI, PLATTI – 12-11-2025 – Tournefeuille

La musique et le violon sont pour lui comme pour tous ses contemporains compositeurs, un métier, un « gagne-pain ». Et cette vision « utilitariste », qui va perdurer jusqu’au 20e siècle, nous a donné des chefs d’oeuvre. La contrainte, les contraintes, obligent à se transcender. Cette musique offerte par l'Orchestre de Chambre de Toulouse est un véritable feu d’artifice.

For him, as for all his composer contemporaries, music and the violin were a profession, a "livelihood". And this "utilitarian" vision, which lasted well into the 20th century, gave us some masterpieces. Constraints force us to transcend ourselves. The music offered by the Toulouse Chamber Orchestra is a veritable firework display.

Die Musik und das Geigenspiel waren für ihn wie für alle seine komponierenden Zeitgenossen ein Beruf, ein "Broterwerb". Und diese "utilitaristische" Sichtweise, die bis ins 20. Jahrhundert hinein anhält, hat uns Meisterwerke beschert. Der Zwang, die Zwänge, zwingen dazu, über sich hinauszuwachsen. Diese Musik, die vom Kammerorchester Toulouse dargeboten wird, ist ein wahres Feuerwerk.

Voor hem, zoals voor al zijn componistische tijdgenoten, waren muziek en viool een beroep, een "broodwinning". En deze "utilitaire" visie, die tot ver in de 20e eeuw standhield, gaf ons enkele meesterwerken. Beperkingen dwingen ons om onszelf te overstijgen. Deze muziek van het Toulouse Chamber Orchestra is een waar vuurwerk.

Para él, como para todos sus contemporáneos compositores, la música y el violín eran una profesión, un "medio de vida". Y esta visión "utilitarista", que perduró hasta bien entrado el siglo XX, nos dio algunas obras maestras. Las limitaciones nos obligan a trascendernos. Esta música de la Orquesta de Cámara de Toulouse es un auténtico espectáculo de fuegos artificiales.

Per lui, come per tutti i compositori suoi contemporanei, la musica e il violino erano una professione, una "fonte di sostentamento". E questa visione "utilitaristica", che si è protratta fino al XX secolo, ci ha regalato alcuni capolavori. Le costrizioni ci costringono a trascendere noi stessi. Questa musica dell'Orchestra da Camera di Tolosa è un vero e proprio spettacolo pirotecnico.