« Ida y Vuelta » – Conservatoire – 28-03-2026 – Chartres

Ida y vuelta est un va-et-vient entre flamenco, danza espaňola et danse contemporaine. C’est aussi le départ, le périple, le grand ailleurs… une rencontre audacieuse entre musique et danse. Distribution : Alma RYAN : chorégraphie, scénographie, danse et interprétation / Charlotte PEREZ-GARCIA : flûte traversière, arrangements et interprétation / Charbel CHARBEL : violoncelle, arrangements et interprétation.

Ida y vuelta is a back-and-forth between flamenco, danza espa?ola and contemporary dance. It's also the departure, the journey, the great elsewhere? a daring encounter between music and dance.

Ida y vuelta ist ein Hin und Her zwischen Flamenco, Danza Espa?ola und zeitgenössischem Tanz. Es ist auch ein Aufbruch, eine Reise, ein großes Anderswo… eine gewagte Begegnung zwischen Musik und Tanz.

Ida y vuelta is een heen-en-weer tussen flamenco, danza espa?ola en hedendaagse dans. Het is ook het vertrek, de reis, de grote elders? een gedurfde ontmoeting tussen muziek en dans.

Ida y vuelta es un ir y venir entre el flamenco, la danza espa?ola y la danza contempor?nea. Es también la partida, el viaje, la gran otra parte… un atrevido encuentro entre música y danza.

Ida y vuelta è un salto e ritorno tra flamenco, danza española e danza contemporanea. È anche la partenza, il viaggio, il grande altrove, un incontro audace tra musica e danza.