Humour : Morgane Berling – 12-09-2025 – Bayonne

Elle a 23 ans et se demande comment elle se positionne dans cette société, sans se priver de nous dire comment elle la perçoit. Avec un humour impertinent Morgane Berling fait le bilan de sa jeune vie : de l’enfance à aujourd’hui. Elle jette un regard corrosif sur ses ainés sans épargner sa génération. Partagée entre les soirées du samedi soir et le marché du dimanche matin, Morgane ne sait plus dans quelle case de la société elle se place. Un « seule en scène », interprété à la première personne et dans lequel interviennent toute une galerie de personnages. Écrit à quatre mains et deux générations, ce spectacle permet à toute la famille de se retrouver autour de souvenirs ou de projections : la vingtaine ! Spectacle présent au festival Off d’Avignon en 2024 et 2025 noms des artistes : Morgane Berling durée du spectacle : 70 minutes recommandation d'age à partir de : 12 ans

At the age of 23, she asks herself how she fits into this society, and doesn't shy away from telling us how she perceives it. With a cheeky sense of humor, Morgane Berling takes stock of her young life, from childhood to the present day. She casts a corrosive eye on her elders, without sparing her own generation. Divided between Saturday night parties and the Sunday morning market, Morgane no longer knows where she fits in society. A one-woman show, performed in the first person and featuring a whole gallery of characters. Written by four hands and two generations, this show brings the whole family together around memories or projections: the twenties! Presented at the Festival Off d?Avignon in 2024 and 2025 names of artists : Morgane Berling running time: 70 minutes age recommendation from : 12 years old

Sie ist 23 Jahre alt und fragt sich, wie sie sich in dieser Gesellschaft positioniert, ohne es sich nehmen zu lassen, uns zu sagen, wie sie diese Gesellschaft wahrnimmt. Mit frechem Humor zieht Morgane Berling eine Bilanz ihres jungen Lebens: von der Kindheit bis heute. Sie wirft einen ätzenden Blick auf ihre älteren Geschwister, ohne ihre eigene Generation zu verschonen. Morgane, die zwischen Samstagabendpartys und dem Markt am Sonntagmorgen hin- und hergerissen ist, weiß nicht mehr, in welche Schublade der Gesellschaft sie sich einordnen soll. Ein "seule en scène", das aus der Ich-Perspektive erzählt wird und in dem eine ganze Galerie von Figuren auftritt. Dieses Stück, das von vier Händen und zwei Generationen geschrieben wurde, ermöglicht es der ganzen Familie, sich um Erinnerungen oder Projektionen zu versammeln: die Zwanziger! Aufführung beim Off-Festival in Avignon in den Jahren 2024 und 2025 namen der Darsteller : Morgane Berling dauer der Aufführung: 70 Minuten altersempfehlung ab : 12 Jahre

Op 23-jarige leeftijd vraagt ze zich af hoe ze in deze maatschappij past, en ze schrikt er niet voor terug om te vertellen hoe zij dat ziet. Met een brutaal gevoel voor humor maakt Morgane Berling de balans op van haar jonge leven, van haar kindertijd tot nu. Ze werpt een bijtende blik op haar ouderen zonder haar eigen generatie te sparen. Verdeeld tussen zaterdagavondfeesten en de zondagochtendmarkt weet Morgane niet meer waar ze in de maatschappij past. Een one woman show, gespeeld in de eerste persoon en met een hele galerij aan personages. Geschreven door vier handen en twee generaties, is deze show een kans voor de hele familie om samen te komen en herinneringen op te halen aan hun twintiger jaren! Gepresenteerd op het Festival Off d'Avignon in 2024 en 2025 namen van artiesten : Morgane Berling speelduur: 70 minuten leeftijdsadvies vanaf : 12 jaar

A sus 23 años, se pregunta cómo encaja ella en esta sociedad, y no duda en contarnos cómo la ve. Con un descarado sentido del humor, Morgane Berling hace balance de su joven vida, desde la infancia hasta la actualidad. Morgane Berling hace un balance de su juventud, desde la infancia hasta nuestros días. Dividida entre las fiestas del sábado por la noche y el mercado del domingo por la mañana, Morgane ya no sabe dónde encajar en la sociedad. Un espectáculo unipersonal, interpretado en primera persona y con toda una galería de personajes. Escrito a cuatro manos y por dos generaciones, este espectáculo es una ocasión para que toda la familia se reúna y recuerde sus veinte años Presentado en el Festival Off d'Avignon en 2024 y 2025 nombres de los artistas : Morgane Berling duración: 70 minutos edad recomendada a partir de : 12 años

A 23 anni, si chiede come si colloca in questa società e non rinuncia a raccontarci come la vede. Con un senso dell'umorismo sfacciato, Morgane Berling fa un bilancio della sua giovane vita, dall'infanzia a oggi. Getta un occhio corrosivo sui suoi anziani senza risparmiare la sua stessa generazione. Divisa tra le feste del sabato sera e il mercato della domenica mattina, Morgane non sa più quale sia il suo posto nella società. Un one-woman-show, recitato in prima persona e con un'intera galleria di personaggi. Scritto a quattro mani e da due generazioni, questo spettacolo è un'occasione per tutta la famiglia di riunirsi e ricordare i propri vent'anni! Presentato al Festival Off d'Avignon nel 2024 e nel 2025 nomi degli artisti : Morgane Berling durata: 70 minuti età consigliata a partire da : 12 anni