Humour – GiedRé – 20-11-2025 – Penmarch

GiedRé, ce qu’elle aime bien dans la vie, c’est écrire des chansons rigolotes sur des trucs pas très rigolos. Et ce qu’elle aime encore plus, c’est chanter ses chansons rigolotes-sur-des-trucs-pas-rigolos sur scène, car les lumières sont très fortes et ça lui « donne dix ans de moins ». Du moins c’est ce qu’elle croit, mais les gens ne sont pas dupes. Alors elle repart en tournée, avec une nouvelle formule Maxi Best Of, sans frites mais avec ses plus grands tubes, du moins aux yeux de sa famille (qui la confond tout le temps avec Barbara Streisand).

What GiedRé really enjoys in life is writing funny songs about things that aren't very funny. And what she likes even more is singing her funny songs about not-so-funny things on stage, because the lights are so bright and it "makes her look ten years younger". At least that's what she thinks, but people aren't fooled. So she's off on tour again, with a new Maxi Best Of formula, without fries but with her greatest hits, at least in the eyes of her family (who always confuse her with Barbara Streisand).

GiedRé mag es, lustige Lieder über nicht so lustige Dinge zu schreiben. Und was ihr noch mehr Spaß macht, ist, ihre lustigen Lieder über nicht ganz so lustige Dinge auf der Bühne zu singen, weil das Licht sehr hell ist und sie "zehn Jahre jünger aussieht". Zumindest glaubt sie das, aber die Leute lassen sich nicht täuschen. Also geht sie wieder auf Tournee, mit einer neuen Maxi Best Of-Formel, ohne Pommes, aber mit ihren größten Hits, zumindest in den Augen ihrer Familie (die sie ständig mit Barbara Streisand verwechselt).

GiedRé's favoriete bezigheid in het leven is het schrijven van grappige liedjes over dingen die niet zo grappig zijn. En wat ze nog leuker vindt, is om haar grappige liedjes over niet-zo-grappige dingen op het podium te zingen, omdat de lichten zo fel zijn en het haar "tien jaar jonger doet lijken". Dat denkt ze tenminste, maar de mensen laten zich niet voor de gek houden. Dus gaat ze weer op tournee, met een nieuwe Maxi Best Of formule, zonder chips maar met haar grootste hits, tenminste in de ogen van haar familie (die haar altijd verwart met Barbara Streisand).

Lo que más le gusta a GiedRé es escribir canciones divertidas sobre cosas que no lo son tanto. Y lo que más le gusta es cantar sus canciones divertidas sobre cosas no tan divertidas en el escenario, porque las luces brillan mucho y "la hacen parecer diez años más joven". Al menos eso cree ella, pero la gente no se deja engañar. Así que vuelve a salir de gira, con una nueva fórmula Maxi Best Of, sin chips pero con sus grandes éxitos, al menos a ojos de su familia (que siempre la confunde con Barbara Streisand).

La cosa che preferisce GiedRé nella vita è scrivere canzoni divertenti su cose che non sono molto divertenti. E quello che le piace ancora di più è cantare le sue canzoni divertenti su cose non tanto divertenti sul palco, perché le luci sono così brillanti e "la fanno sembrare dieci anni più giovane". Almeno così pensa lei, ma la gente non si lascia ingannare. Così è ripartita in tour, con una nuova formula di Maxi Best Of, senza patatine ma con i suoi più grandi successi, almeno agli occhi della sua famiglia (che la confonde sempre con Barbara Streisand).