[Houlgate Festival… & Baie de Scène] Déambulation avec Auld Alliance Pipe Band Normandy – 03-09-2025 – Houlgate

Pour ouvrir la 5e édition du festival d'humour, ces Écossais en tenue traditionnelle débarquent dans les rues de Houlgate au son des cornemuses ! Départ devant la gare, passage dans les rues de Houlgate et sur la promenade Roland Garros puis retour à la gare.

To open the 5th edition of the comedy festival, these Scots in traditional dress take to the streets of Houlgate to the sound of bagpipes! Departing from in front of the train station, they will take to the streets of Houlgate and the Promenade Roland Garros, before returning to the station.

Ausgabe des Humorfestivals zu eröffnen, kommen diese Schotten in traditioneller Kleidung zum Klang der Dudelsäcke durch die Straßen von Houlgate! Sie starten vor dem Bahnhof, ziehen durch die Straßen von Houlgate und über die Promenade Roland Garros und kehren dann zum Bahnhof zurück.

Om de 5e editie van het comedyfestival te openen, trekken deze Schotten in traditionele kledij door de straten van Houlgate op het geluid van doedelzakken! Ze vertrekken aan de voorkant van het station en trekken door de straten van Houlgate en de promenade van Roland Garros, voordat ze terugkeren naar het station.

Para inaugurar la 5ª edición del festival de humor, estos escoceses ataviados con trajes tradicionales tomarán las calles de Houlgate al son de las gaitas Saliendo desde delante de la estación, recorrerán las calles de Houlgate y el paseo de Roland Garros, antes de regresar a la estación.

Per aprire la quinta edizione del festival della commedia, questi scozzesi in abito tradizionale percorrono le strade di Houlgate al suono delle cornamuse! Partendo da davanti alla stazione, percorreranno le strade di Houlgate e la passeggiata del Roland Garros, prima di tornare alla stazione.