Description
Jeudi 9 octobre à 20 h, la 10e édition de Bléré Opéra de Poche s’ouvre au Hangar, 18 bis quai Bellevue, avec un Concert d’automne. En parallèle de leur programmation principale, les Concerts d’automne proposent chaque année des rendez-vous Off, appelés « les apartés », qui mettent en lumière de jeunes talents. La commune de Bléré, engagée dans ce dispositif depuis l’an dernier, accueille à nouveau cette initiative offrant au public l’occasion de découvrir de nouveaux artistes et de partager un moment musical riche et accessible. Le tarif est de 14 € pour les adultes. L’entrée est gratuite pour les moins de 18 ans, les demandeurs d’emploi et les personnes en situation de handicap. Des pass 2 jours sont proposés à 24 € et des pass 3 jours à 30 €.
English
THURSDAY, OCTOBER 10, 2024 ? 8 p.m
"Hors les murs des concerts d'automne" Baroque ukulele
PAY AT
Program:
Marie Salvat is a violinist who also plays the ukulele. This instrument, which means "jumping flea", a name given to it by the rapid movements of the right hand, accompanies with its popular touch the great arias of the Baroque repertoire, from Claudio Monteverdi to Henry Purcell, right through to the classic arias of Mozart, performed by Marie Salvat herself and Jeanne Zaepffel on vocals. The bass line of the cello supports the musicians, punctuating the program with Bach suites that enhance this festive and joyful program.
Cast: Jeanne Zaepffel: vocals, Marie Salvat: ukulele, violin and vocals, François Gaillon: cello
Deutsch
DONNERSTAG, 10. OKTOBER 2024 ? 20 Uhr
"Hors les murs des concerts d'automne" Barocke Ukulele
BEZAHLUNG
Programm:
Marie Salvat ist Violinistin und spielt außerdem Ukulele. Dieses Instrument, das so viel wie "springender Floh" bedeutet und seinen Namen den schnellen Bewegungen der rechten Hand verdankt, begleitet mit seiner volkstümlichen Note die großen Melodien des Barockrepertoires von Claudio Monteverdi über Henry Purcell bis hin zu den klassischen Arien von Mozart, die von Marie Salvat selbst und Jeanne Zaepffel mit ihrer Stimme interpretiert werden. Das Cello unterstützt die Musikerinnen mit seiner tiefen Linie und punktiert das Programm mit Bach-Suiten, die dieses festliche und fröhliche Programm veredeln werden.
Besetzung: Jeanne Zaepffel: Gesang, Marie Salvat: Ukulele, Violine
Dutch
Donderdag 10 oktober 2024 ? 20 uur
"Buiten de muren van de herfstconcerten" Barokke ukelele
BETALEN BIJ
Programma:
Marie Salvat is een violiste die ook de ukelele bespeelt. Dit instrument, dat "springende vlo" betekent, een naam die het kreeg door de snelle bewegingen van de rechterhand, voegt zijn populaire touch toe aan de grote aria's van het barokke repertoire, van Claudio Monteverdi tot Henry Purcell, tot aan de klassieke aria's van Mozart, uitgevoerd door Marie Salvat zelf en Jeanne Zaepffel op zang. De baslijn van de cello ondersteunt de musici en doorspekt het programma met Bachsuites, wat een vleugje sublimiteit toevoegt aan dit feestelijke, vrolijke programma.
Bezetting: Jeanne Zaepffel: zang, Marie Salvat: ukelele, viool en zang, François Gaillon: cello
Español
JUEVES 10 DE OCTUBRE DE 2024 ? 20:00 h
"Fuera de los muros de los conciertos de otoño" ukelele barroco
PAGAR EN
Programa:
Marie Salvat es una violinista que también toca el ukelele. Este instrumento, que significa "pulga saltarina", nombre que recibe por los rápidos movimientos de la mano derecha, aporta su toque popular a las grandes arias del repertorio barroco, de Claudio Monteverdi a Henry Purcell, pasando por las arias clásicas de Mozart, interpretadas por la propia Marie Salvat y Jeanne Zaepffel a la voz. La línea de bajo del violonchelo apoya a los músicos y puntúa el programa con suites de Bach, añadiendo un toque de sublimidad a este programa festivo y alegre.
Reparto: Jeanne Zaepffel: voz, Marie Salvat: ukelele, violín y voz, François Gaillon: violonchelo
Italiano
GIOVEDI 10 OTTOBRE 2024 ? 20:00
"Fuori dalle mura dei concerti d'autunno" ukulele barocco
PAGARE A
Programma:
Marie Salvat è una violinista che suona anche l'ukulele. Questo strumento, che significa "pulce saltellante", nome datogli dai rapidi movimenti della mano destra, aggiunge il suo tocco popolare alle grandi arie del repertorio barocco, da Claudio Monteverdi a Henry Purcell, fino alle arie classiche di Mozart, eseguite dalla stessa Marie Salvat e da Jeanne Zaepffel alla voce. La linea di basso del violoncello sostiene i musicisti e punteggia il programma con le suite di Bach, aggiungendo un tocco di sublimità a questo programma festoso e gioioso.
Cast: Jeanne Zaepffel: voce, Marie Salvat: ukulele, violino e voce, François Gaillon: violoncello