Hommage à Dalida – 21-09-2025 – Marseille 5e Arrondissement

Imaginez ! Nous sommes le 17 janvier 1933 au Caire. Iolanda Gigliotti voit le jour. Tout d'abord Miss Egypte puis actrice, c'est après son envol vers Paris que l'artiste achève sa métamorphose en se produisant sur de grandes scènes. Ses chansons, ses amours et ses drames sont ici racontés dans un concert intimiste. Tantôt à la guitare, tantôt accompagnée au piano-voix par Candice, l'artiste franco-italienne Maria Gissi interprète certains des plus grands succès de Dalida, grande icône internationale toujours si présente après tant d'années. Artistes : Maria Gissi, accompagnée par Candice au piano.

Just imagine! It's January 17, 1933 in Cairo. Iolanda Gigliotti was born. First Miss Egypt, then actress, it was after her flight to Paris that the artist completed her metamorphosis by performing on major stages. Her songs, loves and dramas are recounted here in an intimate concert. Sometimes on guitar, sometimes accompanied on piano-vocals by Candice, Franco-Italian artist Maria Gissi performs some of the greatest hits by Dalida, the great international icon still so present after so many years. Artists : Maria Gissi, accompanied by Candice on piano.

Stellen Sie sich vor! Es ist der 17. Januar 1933 in Kairo. Iolanda Gigliotti erblickt das Licht der Welt. Nachdem sie nach Paris geflogen war, vollendete die Künstlerin ihre Metamorphose mit Auftritten auf großen Bühnen. Ihre Lieder, ihre Liebe und ihre Dramen werden hier in einem intimen Konzert erzählt. Die italienisch-französische Künstlerin Maria Gissi interpretiert einige der größten Hits von Dalida, einer großen internationalen Ikone, die nach so vielen Jahren immer noch so präsent ist. Künstlerinnen und Künstler : Maria Gissi, begleitet von Candice am Klavier.

Stel je voor! Het was 17 januari 1933 in Caïro. Iolanda Gigliotti werd geboren. Eerst Miss Egypte, daarna actrice, en na haar vlucht naar Parijs voltooide de artieste haar metamorfose door op te treden op de grote podia. Haar liedjes, haar liefdes en haar drama's worden hier verteld in een intiem concert. De Frans-Italiaanse artieste Maria Gissi brengt nu eens op gitaar, dan weer begeleid door Candice op piano-vocalen, enkele van de grootste hits van Dalida, het grote internationale icoon dat na zoveel jaren nog steeds zo aanwezig is. Uitvoerenden : Maria Gissi, begeleid door Candice op piano.

Imagínese Era el 17 de enero de 1933 en El Cairo. Había nacido Iolanda Gigliotti. Primero Miss Egipto, luego actriz, fue tras su huida a París cuando la artista completó su metamorfosis actuando en los grandes escenarios. Sus canciones, sus amores y sus dramas se cuentan aquí en un concierto íntimo. A veces a la guitarra, a veces acompañada al piano por Candice, la artista franco-italiana Maria Gissi interpreta algunos de los grandes éxitos de Dalida, el gran icono internacional todavía tan presente después de tantos años. Intérpretes : Maria Gissi, acompañada al piano por Candice.

Provate a immaginare! Era il 17 gennaio 1933 al Cairo. Nasceva Iolanda Gigliotti. Prima Miss Egitto, poi attrice, è dopo la fuga a Parigi che l'artista completa la sua metamorfosi esibendosi sui grandi palcoscenici. Le sue canzoni, i suoi amori e i suoi drammi sono qui raccontati in un concerto intimo. Talvolta alla chitarra, talvolta accompagnata al piano-voce da Candice, l'artista franco-italiana Maria Gissi interpreta alcuni dei più grandi successi di Dalida, la grande icona internazionale ancora così presente dopo tanti anni. Interpreti : Maria Gissi, accompagnata al pianoforte da Candice.