Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix – Séance publique – 22-02-2026 – Saint-Yrieix-la-Perche

Le CALC (Centre Arédien de Loisirs Culturels) vous invite à une séance publique conviviale et enrichissante à Saint-Yrieix-la-Perche, dédiée à la mémoire locale et aux projets du territoire. Au programme, trois présentations passionnantes qui font dialoguer passé, présent et avenir : l’alimentation en eau de Coussac, témoignage essentiel de l’histoire rurale ; les souvenirs émouvants de “Mes débuts à l’école du Chalard” ; et la découverte du projet d’aménagement de la Tour de Château-Chervix, symbole patrimonial majeur du sud Haute-Vienne. La soirée sera aussi l’occasion de se procurer le bulletin n°15 d’“Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix”, référence incontournable pour les amateurs d’histoire locale. La rencontre se prolonge dans une ambiance chaleureuse autour d’un verre, propice aux échanges et aux discussions entre passionnés, curieux et habitants du territoire. Un rendez

The CALC (Centre Arédien de Loisirs Culturels) invites you to a convivial and enriching public meeting in Saint-Yrieix-la-Perche, dedicated to local memory and regional projects. On the program are three fascinating presentations that bring together past, present and future: the Coussac water supply, an essential testimony to rural history; moving memories of ?Mes débuts à l?école du Chalard?; and a look at the development project for the Tour de Château-Chervix, a major heritage symbol in southern Haute-Vienne. The evening will also be an opportunity to pick up the newsletter n°15 of ?Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix? an essential reference for local history enthusiasts. The meeting continues in a warm atmosphere over a drink, conducive to exchanges and discussions between enthusiasts, the curious and local residents. A rendez-vous

Das CALC (Centre Arédien de Loisirs Culturels) lädt Sie zu einer geselligen und bereichernden öffentlichen Sitzung in Saint-Yrieix-la-Perche ein, die dem lokalen Gedächtnis und den Projekten der Region gewidmet ist. Auf dem Programm stehen drei spannende Präsentationen, die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft miteinander in Dialog bringen: die Wasserversorgung von Coussac, ein wichtiges Zeugnis der ländlichen Geschichte; die bewegenden Erinnerungen an "Meine Anfänge in der Schule von Le Chalard"; und die Entdeckung des Projekts zum Ausbau des Turms von Château-Chervix, eines wichtigen Symbols des Kulturerbes im Süden der Haute-Vienne. Der Abend bietet auch die Gelegenheit, das Bulletin Nr. 15 von Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix zu erwerben, eine unverzichtbare Referenz für Liebhaber der Lokalgeschichte. Das Treffen wird in einer gemütlichen Atmosphäre bei einem Glas f

Het CALC (Centre Arédien de Loisirs Culturels) nodigt u uit voor een gezellige en verrijkende openbare bijeenkomst in Saint-Yrieix-la-Perche, gewijd aan lokale herinneringen en projecten voor het gebied. Op het programma staan drie boeiende presentaties die verleden, heden en toekomst samenbrengen: de watervoorziening van Coussac, een essentieel onderdeel van de plattelandsgeschiedenis; ontroerende herinneringen aan mijn jeugd in de school van Chalard; en een blik op het project voor de bouw van de toren van Château-Chervix, een belangrijk erfgoedsymbool in de zuidelijke Haute-Vienne. Tijdens deze avond kunt u ook de 15e editie van Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix lezen, een must voor liefhebbers van lokale geschiedenis. De bijeenkomst wordt voortgezet in een gezellige sfeer onder het genot van een drankje en biedt gelegenheid voor uitwisselingen en discussies tussen li

El CALC (Centre Arédien de Loisirs Culturels) le invita a un encuentro público cordial y enriquecedor en Saint-Yrieix-la-Perche, dedicado a la memoria local y a los proyectos de la zona. El programa incluye tres presentaciones apasionantes que reúnen pasado, presente y futuro: el suministro de agua de Coussac, parte esencial de la historia rural; recuerdos conmovedores de mis primeros días en la escuela de Chalard; y una mirada al proyecto de desarrollo de la torre de Château-Chervix, un símbolo patrimonial importante en el sur de Haute-Vienne. La velada será también la ocasión de recoger el 15º número de Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix, lectura obligada para los aficionados a la historia local. El encuentro proseguirá en un ambiente cálido y tomando una copa, dando ocasión a intercambios y debates entre aficionados, curiosos y vecinos. Una cita

Il CALC (Centre Arédien de Loisirs Culturels) vi invita a un incontro pubblico conviviale e arricchente a Saint-Yrieix-la-Perche, dedicato alla memoria locale e ai progetti per il territorio. Il programma prevede tre affascinanti presentazioni che uniscono passato, presente e futuro: l'approvvigionamento idrico del Coussac, una parte essenziale della storia rurale; i ricordi commoventi dei miei primi giorni alla scuola di Chalard; e uno sguardo al progetto di sviluppo della torre di Château-Chervix, un importante simbolo del patrimonio nella Haute-Vienne meridionale. La serata sarà anche l'occasione per ritirare il 15° numero di Histoire et Mémoire du Pays de Saint-Yrieix, una lettura imperdibile per gli appassionati di storia locale. L'incontro proseguirà in un'atmosfera calorosa davanti a un drink, offrendo l'opportunità di scambi e discussioni tra appassionati, curiosi e abitanti del luogo. Un appuntamento