Hendaye Fête l'Eté – Va Que Va – 09-07-2025 – Hendaye

Durée : 45 minutes. (Repli aux Halles de Gaztelu, en cas de mauvais temps) Par Javier Pinto. Javi Pinto est un être itinérant qui laisse des traces sur son chemin, génère de la complicité autour de lui, joue, improvise et interagit avec le public, semant humour et rires. Mise en scène minimaliste, grands effets visuels et jonglage forment une poésie corporelle empreinte d’une douce folie.

Duration: 45 minutes. (Fallback to the Halles de Gaztelu, in case of bad weather) By Javier Pinto. Javi Pinto is an itinerant being who leaves his mark on the road, generating complicity around him, playing, improvising and interacting with the audience, sowing humor and laughter. Minimalist staging, great visual effects and juggling form a body poetry imbued with gentle madness.

Dauer: 45 Minuten. (Ausweichort: Les Halles de Gaztelu, bei schlechtem Wetter) Von Javier Pinto. Javi Pinto ist ein reisendes Wesen, das auf seinem Weg Spuren hinterlässt, Komplizenschaft um sich herum erzeugt, spielt, improvisiert und mit dem Publikum interagiert und dabei Humor und Lachen sät. Minimalistische Inszenierung, große visuelle Effekte und Jonglage bilden eine körperliche Poesie, die von einem sanften Wahnsinn geprägt ist.

Duur: 45 minuten. (Fallback naar de Halles de Gaztelu, in geval van slecht weer) Door Javier Pinto. Javi Pinto is een rondreizend wezen dat zijn stempel drukt op de weg, medeplichtigheid om zich heen genereert, speelt, improviseert en interageert met het publiek, en humor en gelach zaait. Minimalistische enscenering, grote visuele effecten en jongleren vormen een lichaamspoëzie doordrenkt met een zachte gekte.

Duración: 45 minutos. (Regreso a las Halles de Gaztelu, en caso de mal tiempo) A cargo de Javier Pinto. Javi Pinto es un ser itinerante que deja su huella en el camino, generando complicidad a su alrededor, jugando, improvisando e interactuando con el público, sembrando el humor y la risa. Puesta en escena minimalista, grandes efectos visuales y malabares conforman una poesía corporal impregnada de una suave locura.

Durata: 45 minuti. (Ritorno alle Halles de Gaztelu, in caso di maltempo) A cura di Javier Pinto. Javi Pinto è un essere itinerante che lascia il segno sulla strada, generando complicità intorno a sé, giocando, improvvisando e interagendo con il pubblico, seminando umorismo e risate. Messa in scena minimalista, grandi effetti visivi e giocoleria formano una poesia corporea intrisa di una dolce follia.