Description
Le tout premier festival qui célèbre l’été… et l’inauguration officielle du Domaine Naumad, nouveau lieu d’événements et de retraites artistiques niché entre forêt, prairie et piscine. Un événement intergénérationnel avec au programme : concerts, musique, cours de danse, animations en plein air, DJs, foodtrucks et bar, coin détente au soleil, espace VIP, espaces jeux, pool party dans une ambiance libre et joyeuse.
Au programme…
Concerts variés : pop, rock, folk, swing, bal guinguette, bossa nova. Cours de danse pour tous niveaux : reggaeton, danse de salon, rock, salsa, etc..
Animations en plein air avec des artistes et danseurs professionnels. DJ sets pour faire vibrer les soirées.
Pool party ouverte à tous – baignade (réservée aux détenteurs du pass VIP).
Balades à poney – samedi uniquement, de 14h à 16h – 2 € la balade. Espace jeux : badminton, foot, détente.
Foodtrucks et bar : burgers, grillades, frites, crêpes, glaces, barbe à papa, vins, bière, crémant, champagne…
Coin chill et espace VIP Lounge. Brunch de Naumad – dimanche de 11h à 12h30 – 15 €, proposé par le traiteur Amandoria. Parking gratuit sur place CAMPING
7 € par tente (jusqu’à 4 personnes)
Viens avec ta tente et dors au cœur du domaine PARKING GRATUIT ENTREE GRATUITE PASS VIP
SAMEDI 28 JUIN – 39 €. Accès concerts et animations. Piscine de 10h à 20h. Accès VIP Lounge (transats à disposition). Buffet et boissons à volonté de 17h à 19h) avec DJ privé. DIMANCHE 29 JUIN – 39 €. Accès concerts et animations. Piscine de 11h à 19h. Accès VIP Lounge (transats à disposition). Brunch avec boissons de 11h à 13h. Première édition en présence du Maire de Champignelles, Éric Pauron, et de toutes celles et ceux qui ont contribué à faire naître ce lieu unique. Programme complet sur : www.studio-massaro.fr Suis cette page pour découvrir les artistes, les infos pratiques, les horaires, les plans… et plonger dans l’univers Hello Summer. Réserve ta place gratuite et évite la file d'attente!
English
The very first festival to celebrate summer… and the official inauguration of Domaine Naumad, a new venue for events and artistic retreats nestled between forest, meadow and swimming pool. A cross-generational event featuring concerts, music, dance classes, open-air entertainment, DJs, foodtrucks and a bar, a chill-out corner in the sun, a VIP area, games areas and a pool party in a free and happy atmosphere.
On the programme…
A variety of concerts: pop, rock, folk, swing, bal guinguette, bossa nova. Dance lessons for all levels: reggaeton, ballroom dancing, rock, salsa, etc.
Open-air entertainment with professional artists and dancers. DJ sets to get the party going.
Pool party open to all – swimming (reserved for VIP pass holders).
Pony rides – Saturdays only, from 2pm to 4pm – €2 per ride. Games area: badminton, football, relaxation.
Foodtrucks and bar: burgers, grills, chips, crêpes, ice creams, candyfloss, wine, beer, crémant, champagne…
Chill out area and VIP Lounge. Naumad brunch – Sunday from 11am to 12.30pm – €15, catered by Amandoria. Free on-site parking CAMPING
7 per tent (up to 4 people)
Bring your tent and sleep in the heart of the estate FREE PARKING FREE ENTRY VIP PASS
SATURDAY 28 JUNE – €39. Access to concerts and entertainment. Swimming pool from 10am to 8pm. VIP Lounge access (deckchairs available). All-you-can-eat buffet and drinks from 5pm to 7pm) with private DJ. SUNDAY 29 JUNE – €39. Access to concerts and entertainment. Swimming pool from 11am to 7pm. VIP Lounge access (deckchairs available). Brunch with drinks from 11am to 1pm. The inaugural event will be attended by the Mayor of Champignelles, Éric Pauron, and all those who have helped bring this unique venue to life. Full programme at: www.studio-massaro.fr Follow this page to find out more about the artists, practical information, opening times, maps… and dive into the world of Hello Summer. Book your free ticket and avoid the queue!
Deutsch
Das allererste Festival, das den Sommer feiert… und die offizielle Einweihung der Domaine Naumad, einem neuen Ort für Veranstaltungen und künstlerische Rückzugsmöglichkeiten, eingebettet zwischen Wald, Wiese und Pool. Ein generationsübergreifendes Event mit folgendem Programm: Konzerte, Musik, Tanzkurse, Freiluftveranstaltungen, DJs, Foodtrucks und Bar, Entspannungsecke in der Sonne, VIP-Bereich, Spielbereiche, Poolparty in einer freien und fröhlichen Atmosphäre.
Auf dem Programm stehen …
Verschiedene Konzerte: Pop, Rock, Folk, Swing, Bal Guinguette, Bossa Nova. Tanzkurse für alle Niveaus: Reggaeton, Gesellschaftstanz, Rock, Salsa, etc…
Animationen im Freien mit professionellen Künstlern und Tänzern. DJ-Sets, um die Abende zum Beben zu bringen.
Poolparty für alle offen – Schwimmen (nur für VIP-Pass-Inhaber).
Ponyreiten – nur samstags, von 14:00 bis 16:00 Uhr – 2 € pro Ritt. Spielbereich: Badminton, Fußball, Entspannung.
Foodtrucks und Bar: Burger, Gegrilltes, Pommes frites, Crêpes, Eis, Zuckerwatte, Weine, Bier, Crémant, Champagner…
Chill-Ecke und VIP-Lounge-Bereich. Naumad-Brunch – Sonntag von 11:00 bis 12:30 Uhr – 15 €, angeboten vom Caterer Amandoria. Kostenlose Parkplätze vor Ort CAMPINGPLATZ
7 € pro Zelt (bis zu 4 Personen).
Komm mit deinem Zelt und schlafe im Herzen des Anwesens. KOSTENLOSER PARKPLATZ FREIER EINTRITT VIP-PASS
SAMSTAG, 28. JUNI – 39 €. Zugang zu Konzerten und Animationen. Swimmingpool von 10 bis 20 Uhr. Zugang zur VIP-Lounge (Liegestühle stehen zur Verfügung). Buffet und Getränke nach Belieben von 17 bis 19 Uhr) mit privatem DJ. SONNTAG, 29. JUNI – 39 €. Zugang zu Konzerten und Unterhaltung. Swimmingpool von 11 bis 19 Uhr. Zugang zur VIP-Lounge (Liegestühle stehen zur Verfügung). Brunch mit Getränken von 11:00 bis 13:00 Uhr. Erste Ausgabe in Anwesenheit des Bürgermeisters von Champignelles, Eric Pauron, und all derer, die dazu beigetragen haben, diesen einzigartigen Ort entstehen zu lassen. Vollständiges Programm unter: www.studio-massaro.fr Folge dieser Seite, um die Künstler, praktische Infos, Öffnungszeiten, Pläne… zu entdecken und in die Welt von Hello Summer einzutauchen. Reserviere dir deinen kostenlosen Platz und vermeide die Warteschlange!
Dutch
Het allereerste festival om de zomer te vieren en de officiële opening van Domaine Naumad, een nieuwe locatie voor evenementen en artistieke retraites tussen bos, weiland en zwembad. Een generatie-overschrijdend evenement met concerten, muziek, danslessen, entertainment in de open lucht, dj's, foodtrucks en een bar, een chill-out hoek in de zon, een VIP-ruimte, speelterreinen en een zwembadfeest in een vrije en vrolijke sfeer.
Op het programma…
Een verscheidenheid aan concerten: pop, rock, folk, swing, bal guinguette, bossa nova. Danslessen voor alle niveaus: reggaeton, stijldansen, rock, salsa, enz.
Openluchtentertainment met professionele artiesten en dansers. DJ-sets om het feest op gang te brengen.
Zwemfeest voor iedereen (gereserveerd voor VIP-pashouders).
Ponyritjes, alleen op zaterdag van 14.00 tot 16.00 uur 2 per rit. Speeltuin: badminton, voetbal, ontspanning.
Foodtrucks en bar: hamburgers, grills, friet, crêpes, ijsjes, suikerspinnen, wijn, bier, mousserende wijn, champagne…
Chill out-ruimte en VIP-lounge. Naumad Brunch: zondag van 11.00 tot 12.30 uur 15?, verzorgd door Amandoria. Gratis parkeren op het terrein CAMPING
7 per tent (tot 4 personen)
Breng je tent mee en slaap in het hart van het landgoed GRATIS PARKEREN GRATIS TOEGANG VIP PAS
ZATERDAG 28 JUNI ? 39 ?. Toegang tot concerten en entertainment. Zwembad van 10u tot 20u. Toegang tot de VIP Lounge (ligstoelen beschikbaar). All-you-can-eat buffet en drankjes van 17u tot 19u) met privé DJ. ZONDAG 29 JUNI ? 39 ?. Toegang tot concerten en entertainment. Zwembad van 11 tot 19 uur. Toegang tot de VIP-lounge (ligstoelen beschikbaar). Brunch met drankjes van 11 tot 13 uur. De openingsceremonie zal worden bijgewoond door de burgemeester van Champignelles, Éric Pauron, en iedereen die heeft geholpen om deze unieke locatie tot leven te brengen. Volledig programma op: www.studio-massaro.fr Volg deze pagina voor meer informatie over de artiesten, praktische informatie, openingstijden, kaarten, enz. en om jezelf onder te dompelen in de wereld van Hello Summer. Reserveer je gratis ticket en vermijd de wachtrij!
Español
El primer festival para celebrar el verano… y la inauguración oficial del Domaine Naumad, un nuevo lugar para eventos y retiros artísticos enclavado entre el bosque, la pradera y la piscina. Un evento intergeneracional con conciertos, música, clases de baile, animaciones al aire libre, DJs, foodtrucks y bar, un rincón chill-out al sol, un espacio VIP, zonas de juegos y una pool party en un ambiente libre y alegre.
En el programa…
Conciertos variados: pop, rock, folk, swing, bal guinguette, bossa nova. Clases de baile para todos los niveles: reggaeton, bailes de salón, rock, salsa, etc.
Animación al aire libre con artistas y bailarines profesionales. DJ sets para animar la fiesta.
Fiesta en la piscina abierta a todos… baño (reservado a los titulares de pases VIP).
Paseos en poni ? sólo los sábados, de 14:00 a 16:00 ? 2? por paseo. Zona de juegos: bádminton, fútbol, relajación.
Foodtrucks y bar: hamburguesas, parrilladas, patatas fritas, crepes, helados, algodón de azúcar, vino, cerveza, crémant, champán…
Zona chill out y sala VIP. Brunch Naumad ? domingo de 11h a 12h30 ? 15€, catering a cargo de Amandoria. Aparcamiento gratuito CAMPING
7€ por tienda (hasta 4 personas)
Trae tu tienda de campaña y duerme en el corazón de la finca APARCAMIENTO GRATUITO ENTRADA GRATUITA PASE VIP
SÁBADO 28 JUNIO ? 39 ?. Acceso a conciertos y espectáculos. Piscina de 10h a 20h. Acceso al VIP Lounge (tumbonas disponibles). Buffet libre y bebidas de 17h a 19h) con DJ privado. DOMINGO 29 DE JUNIO ? 39 ?. Acceso a conciertos y espectáculos. Piscina de 11h a 19h. Acceso a la Sala VIP (tumbonas disponibles). Brunch con bebidas de 11h a 13h. El acto inaugural contará con la presencia del alcalde de Champignelles, Éric Pauron, y de todos aquellos que han contribuido a dar vida a este lugar único. Programa completo en: www.studio-massaro.fr Siga esta página para saber más sobre los artistas, información práctica, horarios de apertura, mapas, etc. y sumergirse en el mundo de Hello Summer. Reserve su entrada gratuita y evite las colas
Italiano
Il primo festival che celebra l'estate e l'inaugurazione ufficiale del Domaine Naumad, un nuovo spazio per eventi e ritiri artistici immerso tra foresta, prato e piscina. Un evento intergenerazionale con concerti, musica, lezioni di danza, intrattenimento all'aperto, DJ, foodtrucks e bar, un luogo per rilassarsi al sole, un'area VIP, aree giochi e una festa in piscina in un'atmosfera libera e gioiosa.
In programma…
Una varietà di concerti: pop, rock, folk, swing, bal guinguette, bossa nova. Lezioni di ballo per tutti i livelli: reggaeton, liscio, rock, salsa, ecc.
Animazione all'aperto con artisti e ballerini professionisti. DJ set per scatenare la festa.
Festa in piscina aperta a tutti?
Giri sui pony? Solo il sabato, dalle 14:00 alle 16:00? 2? a corsa. Area giochi: badminton, calcio, relax.
Camioncini e bar: hamburger, grigliate, patatine, crêpes, gelati, zucchero filato, vino, birra, crémant, champagne…
Area chill out e VIP Lounge. Brunch di Naumad? Domenica dalle 11.00 alle 12.30? 15 ?, catering Amandoria. Parcheggio gratuito in loco CAMPEGGIO
7 ? per tenda (fino a 4 persone)
Portate la vostra tenda e dormite nel cuore della tenuta PARCHEGGIO GRATUITO INGRESSO GRATUITO PASS VIP
SABATO 28 GIUGNO ? 39 ?. Accesso ai concerti e all'intrattenimento. Piscina dalle 10.00 alle 20.00. Accesso alla VIP Lounge (sedie a sdraio disponibili). Buffet e bevande a volontà dalle 17.00 alle 19.00) con DJ privato. DOMENICA 29 GIUGNO ? 39 ?. Accesso ai concerti e all'intrattenimento. Piscina dalle 11.00 alle 19.00. Accesso alla VIP Lounge (sedie a sdraio disponibili). Brunch con bevande dalle 11.00 alle 13.00. All'evento inaugurale parteciperanno il sindaco di Champignelles, Éric Pauron, e tutti coloro che hanno contribuito a dare vita a questo luogo unico. Programma completo su: www.studio-massaro.fr Seguite questa pagina per saperne di più sugli artisti, informazioni pratiche, orari di apertura, mappe, ecc. e per immergervi nel mondo di Hello Summer. Prenota il tuo biglietto gratuito ed evita la coda!