Hauts les coeurs – Ciné-débat – 23-10-2025 – Pleurtuit

Semaine Rose : Projection de ''Haut les cœurs'' (1999), un film de Solveig Anspach, avec Karin Viard. La projection sera suivie d’un débat avec une sage-femme et un médecin. Sur réservations au C.C.A.S. : 02 99 00 15 65 Organisé par le C.C.A.S et les Gymnastes de Pleurtuit.

Pink Week: Screening of ''Haut les c?urs'' (1999), a film by Solveig Anspach, starring Karin Viard. The screening will be followed by a discussion with a midwife and a doctor. Reservations required at C.C.A.S.: 02 99 00 15 65 Organized by the C.C.A.S. and Les Gymnastes de Pleurtuit.

Pink Week : Vorführung von ''Haut les c?urs'' (1999), ein Film von Solveig Anspach, mit Karin Viard. Im Anschluss an die Vorführung findet eine Diskussion mit einer Hebamme und einem Arzt statt. Reservierungen beim C.C.A.S.: 02 99 00 15 65 Organisiert vom C.C.A.S. und den Gymnastikgruppen von Pleurtuit.

Roze week: Vertoning van Haut les c?urs (1999), een film van Solveig Anspach, met Karin Viard in de hoofdrol. De vertoning wordt gevolgd door een debat met een verloskundige en een arts. Reserveren verplicht bij het C.C.A.S.: 02 99 00 15 65 Georganiseerd door het C.C.A.S en Les Gymnastes de Pleurtuit.

Semana Rosa: Proyección de Haut les cœurs (1999), película de Solveig Anspach, protagonizada por Karin Viard. La proyección irá seguida de un debate con una comadrona y un médico. Reserva previa en el C.C.A.S.: 02 99 00 15 65 Organizado por el C.C.A.S y Les Gymnastes de Pleurtuit.

Settimana Rosa: Proiezione di Haut les c?urs (1999), un film di Solveig Anspach, con Karin Viard. La proiezione sarà seguita da un dibattito con un'ostetrica e un medico. Prenotazione obbligatoria presso il C.C.A.S.: 02 99 00 15 65 Organizzato dal C.C.A.S e da Les Gymnastes de Pleurtuit.