Happy Voices – 20-09-2025 – Méry-ès-Bois

Le public d'abord surpris, est de suite conquis par l'originalité de l'harmonisation vocale, le dynamisme du spectacle et la relation intense qui s'établit avec le public. La complicité de ces trois petits bouts de femmes saute aux yeux de tous et transporte les auditeurs dans une ambiance forte en émotions ! Le trio n'hésite pas à revisiter des morceaux de répertoires différents, au service du partage. Voix : Virginie Masset, Noémie Roullier et Lucy Mandon Piano : Myriam Legrand

The audience, surprised at first, is immediately won over by the originality of the vocal harmonies, the dynamism of the show and the intense rapport established with the audience. The complicity of these three little women is clear for all to see, and transports listeners into a highly emotional atmosphere! The trio doesn't hesitate to revisit pieces from different repertoires, in the service of sharing. Vocals: Virginie Masset, Noémie Roullier and Lucy Mandon Piano: Myriam Legrand

Das Publikum war zunächst überrascht, wurde aber sofort von der Originalität der Gesangsharmonisierung, der Dynamik der Aufführung und der intensiven Beziehung, die sich zum Publikum aufbaute, begeistert. Die Komplizenschaft dieser drei kleinen Frauen springt jedem ins Auge und versetzt die Zuhörer in eine emotionsgeladene Stimmung! Das Trio zögert nicht, Stücke aus verschiedenen Repertoires neu zu interpretieren, im Dienste des Miteinanders. Gesang: Virginie Masset, Noémie Roullier und Lucy Mandon Klavier: Myriam Legrand

Het publiek, dat aanvankelijk verbaasd was, was meteen gewonnen door de originaliteit van de vocale harmonieën, de dynamiek van de show en de intense band die ontstond met het publiek. De medeplichtigheid van deze drie kleine vrouwen is voor iedereen duidelijk en brengt het publiek in een zeer emotionele sfeer! Het trio aarzelt nooit om stukken uit verschillende repertoires te herhalen, in dienst van het delen. Zang: Virginie Masset, Noémie Roullier en Lucy Mandon Piano: Myriam Legrand

El público, inicialmente sorprendido, se dejó seducir de inmediato por la originalidad de las armonías vocales, el dinamismo del espectáculo y la intensa compenetración que se desarrolló con el público. La complicidad de estas tres mujercitas salta a la vista de todos, ¡y transporta al público a una atmósfera altamente emotiva! El trío nunca duda en revisitar piezas de diferentes repertorios, al servicio del compartir. Voz: Virginie Masset, Noémie Roullier y Lucy Mandon Piano: Myriam Legrand

Il pubblico, inizialmente sorpreso, è stato subito conquistato dall'originalità delle armonie vocali, dal dinamismo dello spettacolo e dall'intenso rapporto che si è creato con gli spettatori. La complicità di queste tre piccole donne è evidente a tutti, e trasporta il pubblico in un'atmosfera altamente emotiva! Il trio non esita a rivisitare brani di repertori diversi, al servizio della condivisione. Voci: Virginie Masset, Noémie Roullier e Lucy Mandon Pianoforte: Myriam Legrand