Description
Chansons, thèmes et dialogues de films se succèdent dans des versions décalées et originales.
Chloé Lacan et Thibaud Defever se font leur cinéma. Ils chantent, jouent, dialoguent, mettent en lumière, esquissent un pas de danse et nous entraînent dans un hommage au 7ème art, une comédie musicale qui ne se prend pas au sérieux où guitare, accordéon, voix et percussions revisitent des airs connus et moins connus.
Du « Mépris » de Godard au « Cabaret » de Bob Fosse en passant par « Peau d’Ane »,
« Orphéo Negro » et « Cria Cuervos », ces deux amoureux des salles obscures prennent plaisir à mélanger les styles, les langues, les souvenirs et déroulent à nos oreilles leur bande originale idéale.
Un hommage sensible au cinéma d'auteur et aux chansons qui lui sont indissolublement liées.
English
Songs, film themes and dialogues follow one another in quirky, original versions.
Chloé Lacan and Thibaud Defever make their own movies. They sing, act, converse, highlight, dance and take us along in a tribute to the 7th art, a musical that doesn't take itself too seriously, where guitar, accordion, vocals and percussion revisit well-known and lesser-known tunes.
From Godard's "Mépris" to Bob Fosse's "Cabaret" and "Peau d'Ane",
"Orphéo Negro" and "Cria Cuervos", these two lovers of movie theaters take pleasure in mixing styles, languages and memories, and roll out their ideal soundtrack for our ears.
A sensitive tribute to auteur cinema and the songs that are inextricably linked to it.
Deutsch
Lieder, Themen und Dialoge aus Filmen folgen einander in schrägen und originellen Versionen.
Chloé Lacan und Thibaud Defever machen sich ihr eigenes Kino. Sie singen, spielen, führen Dialoge, beleuchten, skizzieren einen Tanzschritt und entführen uns in eine Hommage an die 7. Kunst, ein sich nicht ernst nehmendes Musical, in dem Gitarre, Akkordeon, Stimme und Perkussion bekannte und weniger bekannte Melodien neu interpretieren.
Von Godards "Verachtung" über Bob Fosses "Cabaret" bis hin zu "Eselshaut",
"Orphéo Negro" und "Cria Cuervos", diese beiden Liebhaber der Kinosäle haben Freude daran, Stile, Sprachen und Erinnerungen zu vermischen und entfalten in unseren Ohren ihren idealen Soundtrack.
Eine sensible Hommage an das Autorenkino und die Lieder, die untrennbar mit ihm verbunden s
Dutch
Liedjes, filmthema's en dialogen volgen elkaar op in eigenzinnige, originele versies.
Chloé Lacan en Thibaud Defever maken hun eigen films. Ze zingen, acteren, praten, benadrukken, dansen en nemen ons mee op een eerbetoon aan de 7e kunst, een musical die zichzelf niet al te serieus neemt, waar gitaar, accordeon, zang en percussie bekende en minder bekende melodieën herhalen.
Van Godards "Mépris" tot Bob Fosse's "Cabaret" en "Peau d'Ane",
"Orphéo Negro" en "Cria Cuervos", deze twee liefhebbers van filmtheaters hebben er plezier in om stijlen, talen en herinneringen te mixen om hun ideale soundtrack te creëren.
Een gevoelig eerbetoon aan de auteurscinema en de liedjes die er onlosmakelijk mee verbonden zijn.
Español
Canciones, temas de películas y diálogos se suceden en versiones extravagantes y originales.
Chloé Lacan y Thibaud Defever hacen sus propias películas. Cantan, actúan, hablan, subrayan, bailan y nos llevan en un homenaje al séptimo arte, un musical que no se toma demasiado en serio, donde guitarra, acordeón, voz y percusión revisitan temas conocidos y menos conocidos.
Desde "Mépris" de Godard hasta "Cabaret" y "Peau d'Ane" de Bob Fosse,
"Orphéo Negro" y "Cria Cuervos", estos dos amantes del cine se complacen en mezclar estilos, idiomas y recuerdos para crear su banda sonora ideal.
Un sensible homenaje al cine de autor y a las canciones que están indisolublemente unidas a él.
Italiano
Canzoni, temi cinematografici e dialoghi si susseguono in versioni originali e stravaganti.
Chloé Lacan e Thibaud Defever fanno il loro film. Cantano, recitano, parlano, evidenziano, ballano e ci accompagnano in un omaggio alla settima arte, un musical che non si prende troppo sul serio, dove chitarra, fisarmonica, voce e percussioni rivisitano brani noti e meno noti.
Da "Mépris" di Godard a "Cabaret" di Bob Fosse, passando per "Peau d'Ane",
"Orphéo Negro" e "Cria Cuervos", questi due amanti del cinema si divertono a mescolare stili, linguaggi e ricordi per creare la loro colonna sonora ideale.
Un sensibile omaggio al cinema d'autore e alle canzoni che vi sono indissolubilmente legate.