Halloween Night – Vol 5 – 31-10-2025 – Penmarch

La bamboche de l'année se prépare en avance ! Déguisement, maquillage, gobelet, sourire avec ou sans protège dents, vous êtes prêts pour cette 5ème édition de l'Halloween night à Cap Caval ? On l'espère car le programme est réjouissant : la révélation First Draft en guise d'apéro, THE LOCOS en headliner pour fêter leur 20 ans de carrière et les meilleurs duettistes des platines depuis l'arrêt de Daft Punk : DJ Momo et Gomina pour danser jusqu'au bout de la nuit ! 20 ANS – ANNIVERSAIRE !! En 2025, The Locos fêtera ses 20 ans de carrière! Ce groupe qui a vu le jour en 2005 sous l'impulsion de Pipi, ancien chanteur du légendaire groupe SKA-P, a depuis affirmé son propre style et s'est forgé une carrière solo impressionnante. Depuis ses débuts, The Locos remplit les salles à travers le monde avec des concerts débordant d'énergie, devant un public toujours plus nombreux. 1ère partie : FIRST DRAFT Le duo batterie/chant-basse tourangeau FIRST DRAFT convertit une sensibilité accrue en énergie brute, en empruntant au post-rock, au shoegaze ou au brit rock. La performance technique des deux musiciens est particulièrement impressionnante : alors que la basse à elle seule joue le rôle de plusieurs instruments, la batteuse est également chanteuse ! Face à une section rythmique intransigeante, le chant se montre à la fois doux, mélodique, viscéral et puissant. Un contraste saisissant qui révèle un univers artistique aussi sombre que porteur d’espoir. Si Marriages et Mogwai fusionnaient, cela donnerait sans doute First Draft… Dernière partie : DJ SET Réservez vos places avant qu'il ne soit trop tard !

The bamboozle of the year gets ready in advance! Disguise, make-up, goblet, smile with or without mouth guard, are you ready for this 5th edition of Halloween night at Cap Caval? We hope so, because the program is sure to delight: the revelation First Draft as an aperitif, THE LOCOS as a headliner to celebrate their 20-year career, and the best turntable duettists since Daft Punk's demise: DJ Momo and Gomina to dance the night away! 20 YEARS – ANNIVERSARY! In 2025, The Locos will be celebrating 20 years in the music business! The band was formed in 2005 under the impetus of Pipi, former lead singer of the legendary SKA-P, and has since established its own style and forged an impressive solo career. Since their inception, The Locos have been filling venues around the world with high-energy concerts, playing to ever-growing audiences. part 1: FIRST DRAFT FIRST DRAFT, a drum/vocals/bass duo from Touraine, turn heightened sensitivity into raw energy, borrowing from post-rock, shoegaze and Brit rock. The technical performance of the two musicians is particularly impressive: while the bass alone plays the role of several instruments, the drummer is also a singer! Against an uncompromising rhythm section, the vocals are at once gentle, melodic, visceral and powerful. A striking contrast that reveals an artistic universe as dark as it is hopeful. If Marriages and Mogwai were to merge, the result would undoubtedly be First Draft? Last part: DJ SET Reserve your tickets before it's too late!

Das Bamboo des Jahres wird im Voraus vorbereitet! Verkleidung, Schminke, Becher, Lächeln mit oder ohne Zahnschutz – sind Sie bereit für die fünfte Ausgabe der Halloween-Nacht in Cap Caval? Wir hoffen es, denn das Programm ist erfreulich: die Entdeckung First Draft als Aperitif, THE LOCOS als Headliner, um ihre 20-jährige Karriere zu feiern, und die besten Duettisten an den Plattentellern seit dem Ende von Daft Punk: DJ Momo und Gomina, um bis zum Ende der Nacht zu tanzen! 20 JAHRE – GEBURTSTAG!!! Im Jahr 2025 werden The Locos ihr 20-jähriges Bestehen feiern! Die Band wurde 2005 von Pipi, dem ehemaligen Sänger der legendären Band SKA-P, gegründet und hat seitdem ihren eigenen Stil entwickelt und eine beeindruckende Solokarriere hingelegt. Seit ihren Anfängen füllen The Locos Hallen auf der ganzen Welt mit energiegeladenen Konzerten vor einem immer größer werdenden Publikum. 1. Teil: FIRST DRAFT Das Schlagzeug-/Gesangs-/Bass-Duo FIRST DRAFT aus Tours wandelt erhöhte Sensibilität in rohe Energie um, indem es Anleihen bei Post-Rock, Shoegaze oder Brit-Rock nimmt. Die technische Leistung der beiden Musiker ist besonders beeindruckend: Während der Bass allein die Rolle mehrerer Instrumente spielt, ist die Schlagzeugerin gleichzeitig Sängerin! Angesichts einer kompromisslosen Rhythmusgruppe zeigt sich der Gesang gleichzeitig sanft, melodisch, viszeral und kraftvoll. Ein starker Kontrast, der ein künstlerisches Universum offenbart, das ebenso düster wie hoffnungsvoll ist. Wenn Marriages und Mogwai fusionieren würden, wäre das wahrscheinlich First Draft? Letzter Teil: DJ SET Reservieren Sie Ihre Plätze, bevor es zu spät ist!

Maak je vroeg klaar voor het feest van het jaar! Vermomming, schmink, bokaal, glimlach met of zonder mondkapje, ben jij klaar voor deze 5e editie van Halloweenavond in Cap Caval? We hopen het, want er is een geweldige line-up: de openbaring First Draft als aperitief, THE LOCOS als headliners om hun 20-jarige carrière te vieren, en de beste draaitafelduo's sinds de ondergang van Daft Punk: DJ Momo en Gomina om de hele nacht door te dansen! 20 JAAR – JUBILEUM! In 2025 vieren The Locos dat ze 20 jaar in de muziekbusiness zitten! De groep werd in 2005 opgericht door Pipi, voormalig leadzanger van het legendarische SKA-P, en heeft sindsdien een eigen stijl ontwikkeld en een indrukwekkende solocarrière opgebouwd. Sinds hun begin hebben The Locos zalen over de hele wereld gevuld met energieke concerten en spelen ze voor een steeds groter publiek. deel 1: FIRST DRAFT FIRST DRAFT, een drum-/zang-/basduo uit Tours, zet verhoogde gevoeligheid om in rauwe energie, waarbij ze putten uit post-rock, shoegaze en Britse rock. De technische prestaties van de twee muzikanten zijn bijzonder indrukwekkend: terwijl de bas in zijn eentje de rol van meerdere instrumenten speelt, is de drummer ook een zanger! Tegenover een compromisloze ritmesectie zijn de vocalen tegelijkertijd zacht, melodieus, visceraal en krachtig. Een opvallend contrast dat een artistiek universum onthult dat even duister als hoopvol is. Als Marriages en Mogwai zouden samensmelten, zou het resultaat ongetwijfeld First Draft zijn? Laatste deel: DJ SET Reserveer je tickets voor het te laat is!

¡Prepárate pronto para la fiesta del año! Disfraz, maquillaje, copa, sonrisa con o sin protector bucal, ¿estás preparado para esta 5ª edición de la noche de Halloween en Cap Caval? Esperamos que sí, porque hay un gran cartel: la revelación First Draft como aperitivo, THE LOCOS como cabezas de cartel para celebrar sus 20 años de carrera, y los mejores dúos de platos desde la desaparición de Daft Punk: ¡DJ Momo y Gomina para bailar toda la noche! 20 AÑOS – ¡ANIVERSARIO! En 2025, The Locos cumplirán 20 años en el mundo de la música Creado en 2005 por Pipi, antiguo vocalista de los legendarios SKA-P, el grupo ha establecido desde entonces su propio estilo y se ha forjado una impresionante carrera en solitario. Desde sus comienzos, The Locos han llenado salas de todo el mundo con conciertos llenos de energía, tocando para un público cada vez más numeroso. parte 1: FIRST DRAFT FIRST DRAFT, un dúo de batería, voz y bajo de Tours, transforma la sensibilidad exacerbada en energía bruta, tomando prestados elementos del post-rock, el shoegaze y el brit rock. El rendimiento técnico de los dos músicos es particularmente impresionante: mientras que el bajo desempeña por sí solo el papel de varios instrumentos, ¡el batería es también cantante! Frente a una sección rítmica sin concesiones, las voces son a la vez suaves, melódicas, viscerales y potentes. Un contraste sorprendente que revela un universo artístico tan oscuro como esperanzador. Si Marriages y Mogwai se fusionaran, el resultado sería sin duda First Draft? Última parte: DJ SET ¡Reserva tus entradas antes de que sea demasiado tarde!

Preparatevi in anticipo per la festa dell'anno! Travestimento, trucco, calice, sorriso con o senza paradenti, siete pronti per questa quinta edizione della notte di Halloween al Cap Caval? Speriamo di sì, perché c'è una line-up da urlo: la rivelazione First Draft come aperitivo, THE LOCOS come headliner per celebrare i loro 20 anni di carriera e il miglior duo di turnisti dopo la scomparsa dei Daft Punk: DJ Momo e Gomina per ballare tutta la notte! 20 ANNI – ANNIVERSARIO! Nel 2025, The Locos festeggeranno 20 anni di attività musicale! Formato nel 2005 da Pipi, ex cantante dei leggendari SKA-P, il gruppo si è poi affermato con un proprio stile e una straordinaria carriera da solista. Fin dagli esordi, i Locos hanno riempito i locali di tutto il mondo con concerti ad alta energia, suonando per un pubblico sempre più numeroso. parte 1: FIRST DRAFT I FIRST DRAFT, un duo batteria/voce/basso di Tours, trasformano l'elevata sensibilità in energia cruda, prendendo in prestito dal post-rock, dallo shoegaze e dal brit rock. La performance tecnica dei due musicisti è particolarmente impressionante: mentre il basso da solo svolge il ruolo di più strumenti, il batterista è anche un cantante! A fronte di una sezione ritmica senza compromessi, le voci sono allo stesso tempo delicate, melodiche, viscerali e potenti. Un contrasto sorprendente che rivela un universo artistico tanto oscuro quanto speranzoso. Se Marriages e Mogwai si fondessero, il risultato sarebbe senza dubbio First Draft? Ultima parte: DJ SET Prenotate i vostri biglietti prima che sia troppo tardi!