Halloween à l'Aquarium du Périgord Noir – 18-10-2025 – Le Bugue

À vous, vampires, loups-garous, sorcières et morts vivants ! Pendant deux semaines festives, l’aquarium sera entièrement décoré pour vous mettre dans l’ambiance d’Halloween. Concours de coloriage, pesée de citrouilles, grande chasse d’Halloween à travers tout l’Aquarium, maquillage pour les enfants, font partie des nombreuses activités qui raviront les petits et les grands! De nombreux cadeaux seront à gagner! Une faim de loup ? Profitez-en pour déguster notre crêpe spéciale Halloween et notre burger noir accompagné de sa sauce ensanglantée. Animations tout au long de la journée! Viens déguiser le 31 octobre et ton entrée te sera offerte ! Concours de déguisements le 31 octobre.

To you, vampires, werewolves, witches and the living dead! For two festive weeks, the Aquarium will be fully decorated to get you in the Halloween mood. A coloring contest, pumpkin thinking, a Halloween hunt throughout the Aquarium and face painting for children are just some of the activities that will delight young and old alike! Lots of prizes to be won! Hungry like a wolf? Enjoy our special Halloween crepe and black burger with bloody sauce. Entertainment all day long! Come dressed up on October 31 and get in free! Costume contest on October 31.

Auf euch, Vampire, Werwölfe, Hexen und lebende Tote! Das Aquarium wird zwei Wochen lang festlich geschmückt sein, um Sie in Halloween-Stimmung zu versetzen. Malwettbewerbe, Kürbisse, eine große Halloween-Jagd durch das Aquarium und Kinderschminken sind nur einige der vielen Aktivitäten, die Groß und Klein begeistern werden! Es gibt viele Geschenke zu gewinnen! Sind Sie hungrig wie ein Wolf? Dann probieren Sie unseren Halloween-Crêpe und unseren schwarzen Burger mit blutiger Soße. Animationen den ganzen Tag über! Kommen Sie am 31. Oktober verkleidet und Sie bekommen Ihren Eintritt geschenkt! Kostümwettbewerb am 31. Oktober.

Op jullie, vampiers, weerwolven, heksen en de levende doden! Twee feestweken lang zal het Aquarium volledig versierd zijn om je in Halloweenstemming te brengen. Kleurwedstrijden, pompoendenken, een grote Halloweenspeurtocht door het Aquarium en schminken voor kinderen zijn maar een paar van de activiteiten die jong en oud in verrukking zullen brengen! Er zijn ook veel prijzen te winnen! Honger als een wolf? Probeer dan onze speciale Halloween crêpe en zwarte hamburger met bloederige saus. De hele dag entertainment! Kom verkleed op 31 oktober en je krijgt gratis toegang! Verkleedwedstrijd op 31 oktober.

¡A vosotros, vampiros, hombres lobo, brujas y muertos vivientes! Durante dos semanas festivas, el Acuario estará totalmente decorado para que te adentres en el ambiente de Halloween. Concursos de colorear, pensar en calabazas, una gran caza de Halloween por todo el Acuario y pintacaras para los niños son algunas de las actividades que harán las delicias de grandes y pequeños También habrá muchos premios ¿Tienes hambre de lobo? Aproveche para probar nuestra crepe especial de Halloween y la hamburguesa negra con salsa sangrienta. ¡Entretenimiento durante todo el día! Ven disfrazado el 31 de octubre y ¡entrarás gratis! Concurso de disfraces el 31 de octubre.

A voi, vampiri, lupi mannari, streghe e morti viventi! Per due settimane di festa, l'Acquario sarà completamente decorato per farvi entrare nell'atmosfera di Halloween. Gare di colorazione, pesatura delle zucche, una grande caccia di Halloween in tutto l'Acquario e pittura del viso per i bambini sono solo alcune delle attività che faranno la gioia di grandi e piccini! Ci saranno anche molti premi in palio! Avete fame come un lupo? Cogliete l'occasione per provare la nostra speciale crêpe di Halloween e l'hamburger nero con salsa sanguinolenta. Intrattenimento per tutto il giorno! Il 31 ottobre, se vi travestite, entrate gratis! Concorso in maschera il 31 ottobre.