Description
Du 18 octobre au 2 novembre, venez vivre l’ambiance d’Halloween ! 2 spectacles pour les enfants en après-midi (jusqu’au 31 octobre, pas de spectacles les 1er et 2 novembre). Une maison hantée… âmes sensibles s’abstenir… Horreur Breizh s’installe une nouvelle fois à la Récré pour vous offrir encore plus de frissons… 3 nocturnes : attractions ouvertes jusqu’à 21 h (les 18, 25 et 31 octobre). 3 soirées dîner / spectacle sur réservation, places limitées (les 18, 25 et 31 octobre) : laissez-vous emporter par un show entre magie et illusion dans un univers très cabinet de curiosité (adapté à toute la famille). 3 feux d’artifice son et lumière (les 18, 25 et 31 octobre). Vacances de la Toussaint du 18 octobre au 2 novembre. Sur cette période le parc est ouvert 7/7.
English
From October 18 to November 2, come and experience the atmosphere of Halloween! 2 afternoon shows for children (until October 31, no shows on November 1 and 2). A haunted house? sensitive souls please? Horreur Breizh is back at La Récré to bring you even more thrills and chills? 3 nocturnes: attractions open until 9 p.m. (October 18, 25 and 31). 3 dinner and show evenings (reservations required, places limited) (October 18, 25 and 31): let yourself be carried away by a show combining magic and illusion in a world of curiosity cabinets (suitable for the whole family). 3 sound and light fireworks displays (October 18, 25 and 31). All Saints' Day vacations from October 18 to November 2. During this period, the park is open 7/7.
Deutsch
Vom 18. Oktober bis zum 2. November können Sie die Atmosphäre von Halloween erleben! 2 Nachmittagsvorstellungen für Kinder (bis zum 31. Oktober, keine Vorstellungen am 1. und 2. November). Ein Spukhaus? Empfindliche Gemüter sollten sich fernhalten? Horreur Breizh kommt erneut in die Récré, um Ihnen noch mehr Schauer über den Rücken zu jagen? 3 Nachtveranstaltungen: Die Attraktionen sind bis 21 Uhr geöffnet (18., 25. und 31. Oktober). 3 Abende mit Abendessen und Show (Reservierung erforderlich, begrenzte Plätze) (18., 25. und 31. Oktober): Lassen Sie sich von einer Show zwischen Magie und Illusion in einer Welt voller Kuriositätenkabinette mitreißen (für die ganze Familie geeignet). 3 Ton- und Lichtfeuerwerke (18., 25. und 31. Oktober). Allerheiligenferien vom 18. Oktober bis 2. November. In dieser Zeit ist der Park sieben Tage die Woche geöffnet.
Dutch
Kom van 18 oktober tot 2 november de sfeer van Halloween proeven! 2 middagvoorstellingen voor kinderen (tot 31 oktober, geen voorstellingen op 1 en 2 november). Een spookhuis? Gevoelige zielen alstublieft? Horreur Breizh komt opnieuw naar La Récré voor nog meer spanning en sensatie? 3 avondshows: attracties open tot 21u (18, 25 en 31 oktober). 3 avonden met diner en show (reserveren verplicht, plaatsen beperkt) (18, 25 en 31 oktober): laat je meeslepen door een show die magie en illusie combineert in een wereld van rariteitenkabinetten (geschikt voor het hele gezin). 3 vuurwerkshows met licht en geluid (op 18, 25 en 31 oktober). Allerheiligenvakantie van 18 oktober tot 2 november. Het park is in deze periode 7 dagen per week geopend.
Español
Del 18 de octubre al 2 de noviembre, ¡venga a vivir el ambiente de Halloween! 2 espectáculos de tarde para niños (hasta el 31 de octubre, no hay espectáculos los días 1 y 2 de noviembre). ¿Una casa encantada? ¿Almas sensibles, por favor? Horreur Breizh llega de nuevo a La Récré para ofrecer más emociones y escalofríos.. 3 espectáculos nocturnos: atracciones abiertas hasta las 21:00 h (18, 25 y 31 de octubre). 3 veladas cena-espectáculo (reserva obligatoria, plazas limitadas) (18, 25 y 31 de octubre): déjese llevar por un espectáculo que combina magia e ilusión en un mundo de gabinetes de curiosidades (apto para toda la familia). 3 espectáculos pirotécnicos de luz y sonido (los días 18, 25 y 31 de octubre). Vacaciones de Todos los Santos, del 18 de octubre al 2 de noviembre. El parque está abierto 7/7 durante este periodo.
Italiano
Dal 18 ottobre al 2 novembre, venite a vivere l'atmosfera di Halloween! 2 spettacoli pomeridiani per bambini (fino al 31 ottobre, niente spettacoli l'1 e il 2 novembre). Una casa stregata? Anime sensibili per favore? L'Horreur Breizh torna a La Récré per regalare ancora più emozioni e brividi? 3 spettacoli serali: attrazioni aperte fino alle 21.00 (18, 25 e 31 ottobre). 3 serate con cena e spettacolo (su prenotazione, posti limitati) (18, 25 e 31 ottobre): lasciatevi trasportare da uno spettacolo che unisce magia e illusione in un mondo di armadietti delle curiosità (adatto a tutta la famiglia). 3 spettacoli pirotecnici con suoni e luci (18, 25 e 31 ottobre). Vacanze di Ognissanti dal 18 ottobre al 2 novembre. Il parco è aperto 7/7 durante questo periodo.