H-Burns & the stranger quartet – 13-02-2026 – Saint-Martin-des-Champs

De sa voix singulière aux accents graves, envoûtante, Leonard Cohen, chanteur et poète folk canadien disparu en 2016, a bercé et fait frissonner des générations entières de mélomanes. Le rockeur H-Burns est de ceux-là. Avec le projet « Burns on the Wire », Il rend un hommage appuyé et très personnel à celui qui l’a musicalement et poétiquement construit depuis l’enfance. Au plus près de l’original sans jamais chercher à l’imiter, H-Burns et son ami multi-instrumentiste et arrangeur Antoine Pinet s’accompagnent sobrement sur scène des cordes virtuoses et du chœur de femmes du Stranger Quartet. Une célébration enjouée et transgénérationnelle, une histoire de tradition orale et de transmission, au cœur de l’idée même du folk chère à Leonard Cohen…

Leonard Cohen, the Canadian folk singer and poet who died in 2016, lulled and thrilled generations of music lovers with his singular, hauntingly deep voice. Rocker H-Burns is one of them. With his "Burns on the Wire" project, he pays a heartfelt and highly personal tribute to the man who shaped him musically and poetically from childhood. As close as possible to the original, without ever trying to imitate it, H-Burns and his multi-instrumentalist and arranger friend Antoine Pinet are accompanied on stage by the virtuoso strings and women?s choir of the Stranger Quartet. A playful, cross-generational celebration, a story of oral tradition and transmission, at the very heart of Leonard Cohen?s idea of folk?

Mit seiner einzigartigen Stimme mit tiefen, fesselnden Akzenten hat Leonard Cohen, der 2016 verstorbene kanadische Folk-Sänger und Dichter, ganze Generationen von Musikliebhabern in den Schlaf gewiegt und ihnen einen Schauer über den Rücken gejagt. Der Rockmusiker H-Burns ist einer von ihnen. Mit dem Projekt "Burns on the Wire" zollt er dem Mann, der ihn seit seiner Kindheit musikalisch und poetisch geprägt hat, einen starken und sehr persönlichen Tribut. H-Burns und sein Freund, der Multiinstrumentalist und Arrangeur Antoine Pinet, halten sich so nah wie möglich an das Original, ohne es zu imitieren, und werden auf der Bühne von den virtuosen Streichern und dem Frauenchor des Stranger Quartet begleitet. Eine heitere, generationenübergreifende Feier, eine Geschichte der mündlichen Tradition und der Weitergabe, im Herzen der Idee des Folk, die Leonard Cohen so sehr liebte?

Leonard Cohen, de Canadese folkzanger en dichter die in 2016 overleed, bracht generaties muziekliefhebbers in vervoering met zijn unieke, spookachtig diepe stem. Rocker H-Burns is een van hen. Met zijn project 'Burns on the Wire' brengt hij een oprecht en zeer persoonlijk eerbetoon aan de man die hem van jongs af aan muzikaal en poëtisch gevormd heeft. H-Burns en zijn bevriende multi-instrumentalist en arrangeur Antoine Pinet benaderen het origineel zo dicht mogelijk, zonder het ooit te willen imiteren, en worden op het podium begeleid door de virtuoze strijkers en het vrouwenkoor van het Stranger Quartet. Een luchtige, generatie-overschrijdende viering, een verhaal over orale traditie en overdracht, in het hart van Leonard Cohens idee van folk?

Leonard Cohen, el cantante folk y poeta canadiense fallecido en 2016, arrulló y emocionó a generaciones de melómanos con su voz única e inquietantemente profunda. El rockero H-Burns es uno de ellos. Con su proyecto "Burns on the Wire", rinde un sentido y personalísimo homenaje al hombre que le formó musical y poéticamente desde la infancia. H-Burns y su amigo Antoine Pinet, multiinstrumentista y arreglista, están acompañados en el escenario por las virtuosas cuerdas y el coro femenino del Stranger Quartet. Una alegre celebración intergeneracional, una historia de tradición y transmisión orales, en el corazón mismo de la idea de folk de Leonard Cohen

Leonard Cohen, il cantante e poeta folk canadese scomparso nel 2016, ha cullato ed entusiasmato generazioni di amanti della musica con la sua voce unica e ossessionantemente profonda. Il rocker H-Burns è uno di loro. Con il suo progetto "Burns on the Wire", rende un tributo sentito e molto personale all'uomo che lo ha formato musicalmente e poeticamente fin dall'infanzia. Il più vicino possibile all'originale, senza mai cercare di imitarlo, H-Burns e il suo amico polistrumentista e arrangiatore Antoine Pinet sono accompagnati sul palco dai virtuosi archi e dal coro femminile dello Stranger Quartet. Una celebrazione scanzonata e intergenerazionale, una storia di tradizione orale e trasmissione, al centro dell'idea di folk di Leonard Cohen?