CIRCONOVA : Le Cabaret renversé – 24-01-2026 – Plozévet

Dans le cadre de Circonova, en partenariat avec le Théâtre de Cornouaille et la communauté de communes du Haut Pays Bigouden Julien Candy / Cie La Faux Populaire Ce soir, c’est cabaret ! Sous la toile du chapiteau, 120 convives, des tables, des chaises de bistrot, une piste circulaire et un tandem déjanté pour vous accueillir, Julien Candy, saltimbanque virtuose et l’irrésistible Juliette Christmann. Au plus près des spectateurs, le duo enchaîne les numéros : vélo acrobatique, lancer de couteaux, funambulisme, jonglage et acrobaties aériennes. Sans oublier les intermèdes musicaux joués avec une trompette, une scie ou une guitare. On frissonne, on rit, l’ambiance est délicieuse. Avec malice, Julien Candy et sa partenaire renversent les situations et entraînent le public dans un tourbillon de numéros savoureux, prétexte à une exploration joyeuse de la vie de couple, de ses joies et ses contraintes. Un cabaret insolite à consommer sans modération. Vous réservez votre table ? Sur une idée de Julien Candy et Juliette Christmann Écriture, mise en scène, scénographie Julien Candy Interprétation Juliette Christmann, Julien Candy, Lady et des convives.

As part of Circonova, in partnership with the Théâtre de Cornouaille and the communauté de communes du Haut Pays Bigouden Julien Candy / Cie La Faux Populaire Tonight, it's cabaret! Under the big top, 120 guests, tables, bistro chairs, a circular ring and a crazy tandem to welcome you: Julien Candy, virtuoso acrobat, and the irresistible Juliette Christmann. As close as possible to the audience, the duo perform a series of acts: acrobatic cycling, knife throwing, tightrope walking, juggling and aerial acrobatics. Not to mention musical interludes played on trumpet, saw or guitar. It's a thrill, a laugh and a delightful atmosphere. With mischief, Julien Candy and his partner turn situations upside down and lead the audience into a whirlwind of tasty numbers, a pretext for a joyful exploration of married life, its joys and its constraints. An unusual cabaret to be enjoyed without moderation. Would you like to reserve a table? Based on an idea by Julien Candy and Juliette Christmann Written, directed and staged by Julien Candy Performed by Juliette Christmann, Julien Candy, Lady and guests.

Im Rahmen von Circonova, in Partnerschaft mit dem Théâtre de Cornouaille und der Communauté de communes du Haut Pays Bigouden Julien Candy / Cie La Faux Populaire Heute Abend ist Kabarett angesagt! Unter der Zeltplane befinden sich 120 Gäste, Tische, Bistrostühle, eine kreisförmige Tanzfläche und ein verrücktes Tandem, das Sie empfängt: Julien Candy, ein virtuoser Saltimbanque, und die unwiderstehliche Juliette Christmann. Das Duo ist den Zuschauern ganz nah und führt eine Nummer nach der anderen auf: Fahrradakrobatik, Messerwerfen, Seiltanz, Jonglieren und Luftakrobatik. Nicht zu vergessen die musikalischen Intermezzi, die mit einer Trompete, einer Säge oder einer Gitarre gespielt werden. Man schaudert, man lacht, die Stimmung ist köstlich. Julien Candy und seine Partnerin stellen die Situationen auf den Kopf und ziehen das Publikum in einen Strudel aus köstlichen Nummern, die den Vorwand für eine fröhliche Erkundung des Paarlebens mit seinen Freuden und Zwängen bieten. Ein ungewöhnliches Kabarett, das man ohne Mäßigung konsumieren kann. Reservieren Sie einen Tisch? Nach einer Idee von Julien Candy und Juliette Christmann Drehbuch, Regie, Bühnenbild Julien Candy Darsteller Juliette Christmann, Julien Candy, Lady und Tischgäste.

In het kader van Circonova, in samenwerking met het Théâtre de Cornouaille en de gemeente Haut Pays Bigouden Julien Candy / Cie La Faux Populaire Vanavond is het cabaret! Onder de big top, 120 gasten, tafels, bistrostoelen, een cirkelvormige ring en een waanzinnige tandem om u te verwelkomen: Julien Candy, virtuoos acrobaat en de onweerstaanbare Juliette Christmann. Dicht bij het publiek voert het duo de ene act na de andere op: acrobatisch fietsen, messenwerpen, koorddansen, jongleren en luchtacrobatiek. En niet te vergeten de muzikale intermezzo's op trompet, zaag en gitaar. Het is een sensatie, een lach, een genot. Julien Candy en zijn partner zetten situaties op een ondeugende manier op hun kop en slepen het publiek mee in een wervelwind van smakelijke acts, een voorwendsel voor een vrolijke verkenning van het huwelijksleven, de geneugten en de beperkingen ervan. Een ongewoon cabaret om met mate van te genieten. Wilt u een tafel reserveren? Naar een idee van Julien Candy en Juliette Christmann Geschreven, geregisseerd en geënsceneerd door Julien Candy Uitgevoerd door Juliette Christmann, Julien Candy, Lady en gasten.

En el marco de Circonova, en colaboración con el Théâtre de Cornouaille y la Mancomunidad de municipios de Haut Pays Bigouden Julien Candy / Cie La Faux Populaire Esta noche, ¡es cabaret! Bajo la carpa, 120 invitados, mesas, sillas de bistró, un anillo circular y un tándem de locos para darles la bienvenida: Julien Candy, virtuoso acróbata y la irresistible Juliette Christmann. Muy cerca del público, el dúo realiza un número tras otro: bicicleta acrobática, lanzamiento de cuchillos, funambulismo, malabares y acrobacias aéreas. Sin olvidar los interludios musicales interpretados con trompeta, sierra y guitarra. Es una emoción, una risa, una delicia. Julien Candy y su compañera dan la vuelta a las situaciones con picardía y arrastran al público en un torbellino de sabrosos números, pretexto para una alegre exploración de la vida conyugal, sus alegrías y sus limitaciones. Un cabaret insólito para saborear sin moderación. ¿Desea reservar una mesa? Basado en una idea de Julien Candy y Juliette Christmann Escrito, dirigido y puesto en escena por Julien Candy Interpretado por Juliette Christmann, Julien Candy, Lady e invitados.

Nell'ambito di Circonova, in collaborazione con il Théâtre de Cornouaille e la comunità di comuni Haut Pays Bigouden Julien Candy / Cie La Faux Populaire Questa sera è cabaret! Sotto il tendone, 120 ospiti, tavoli, sedie da bistrot, un anello circolare e un folle tandem ad accogliervi: Julien Candy, virtuoso acrobata e l'irresistibile Juliette Christmann. A stretto contatto con il pubblico, il duo si esibisce in un numero dopo l'altro: ciclismo acrobatico, lancio di coltelli, funambolismo, giocoleria e acrobazie aeree. Senza dimenticare gli intermezzi musicali suonati con tromba, sega e chitarra. È un'emozione, una risata, un piacere. Julien Candy e la sua compagna ribaltano maliziosamente le situazioni e trascinano il pubblico in una girandola di numeri gustosi, pretesto per una gioiosa esplorazione della vita coniugale, delle sue gioie e delle sue costrizioni. Un cabaret insolito da gustare senza moderazione. Volete prenotare un tavolo? Da un'idea di Julien Candy e Juliette Christmann Scritto, diretto e messo in scena da Julien Candy Interpretato da Juliette Christmann, Julien Candy, Lady e ospiti.