Guitry's – Club – LIMOGES – 19-06-2025 – Limoges

Une comédie à la Guitry ! Maris, femmes, amants : les rôles tournent, les cocus changent, mais la farce reste ! Jeux d’amour, de dupes, et de dames, dans l’esprit pétillant de Sacha Guitry. Une comédie vive et mordante où le dindon n’est jamais celui qu’on croit… Durée : 1h05

A Guitry-style comedy! Husbands, wives, lovers: the roles change, the cuckolds change, but the farce remains! Jeux d'amour, de dupes, et de dames, in the sparkling spirit of Sacha Guitry. A lively, biting comedy where the turkey is never who you think? Running time: 1 hour 05 minutes

Eine Komödie à la Guitry! Ehemänner, Ehefrauen, Liebhaber: Die Rollen drehen sich, die Gehörnten wechseln, aber die Farce bleibt! Liebes-, Täuschungs- und Damenspiele in Sacha Guitrys prickelndem Geist. Eine lebhafte und bissige Komödie, in der der Truthahn nie der ist, für den man ihn hält? Dauer: 1h05

Een komedie in de stijl van Guitry! Echtgenoten, echtgenotes, minnaars: de rollen veranderen, de bedriegers veranderen, maar de klucht blijft! Jeux d'amour, de dupes, et de dames, in de sprankelende geest van Sacha Guitry. Een levendige, bijtende komedie waarin de kalkoen nooit is wie je denkt dat hij is? Looptijd: 1 uur 05 minuten

¡Una comedia al estilo Guitry! Maridos, mujeres, amantes: ¡los papeles cambian, los cornudos cambian, pero la farsa permanece! Jeux d'amour, de dupes, et de dames, en el espíritu chispeante de Sacha Guitry. Una comedia viva y mordaz en la que el pavo nunca es quien crees que es.. Duración: 1 hora 05 minutos

Una commedia alla Guitry! Mariti, mogli, amanti: cambiano i ruoli, cambiano i cornuti, ma la farsa resta! Jeux d'amour, de dupes, et de dames, nello spirito frizzante di Sacha Guitry. Una commedia vivace e pungente in cui il tacchino non è mai chi si pensa che sia? Durata: 1 ora e 05 minuti