GUINGUETTE ESTIVALE AUX JACOBINS – 29-08-2025 – Toulouse

Profitez du jardin du cloître transformé pour l’occasion avec des chaises longues pour se relaxer et des jeux de plateau en bois dans les galerie pour jouer. Dans la salle capitulaire, retrouvez les médiateurs culturels et découvrez la programmation 360° des Monuments de la ville : couvent des Jacobins, Chapelle de La Grave, Chapelle des Carmélites, Castelet de l’ancienne prison Saint-Michel, le Monument à la Gloire de la Résistance et l’Eglise du Gesù. Pour régaler vos papilles, le traiteur Pelé et Tondu propose une délicieuse offre de boissons et de restauration sur place, à savourer tout au long de la soirée. Côté musique, laissez-vous porter par un concert en live avec le groupe " Quidam Trio" dans le jardin du cloître, alternant temps de musique et temps de pause, pour rythmer la soirée dans un esprit guinguette festive. Quidam Trio, c’est un voyage musical coloré entre Europe de l’Est et Amérique Latine. Avec leur énergie joyeuse et leurs airs glanés au fil des routes, ces trois musiciens distillent un "World-Guinguette" plein de surprises et de rythmes envoûtants. Belle soirée !

Enjoy the cloister garden, transformed for the occasion with deckchairs for relaxing and wooden board games in the galleries for playing. In the chapter house, meet the cultural mediators and discover the 360° program of the city?s monuments: Jacobins convent, Chapelle de La Grave, Chapelle des Carmélites, Castelet of the former Saint-Michel prison, the Monument à la Gloire de la Résistance and the Eglise du Gesù. To tantalize your taste buds, the Pelé et Tondu caterer is offering a delicious range of drinks and snacks on site, to be enjoyed throughout the evening. As for the music, let yourself be carried away by a live concert with the group "Quidam Trio" in the cloister garden, alternating between music and breaks, to set the pace for the evening in a festive guinguette spirit. Quidam Trio is a colorful musical journey between Eastern Europe and Latin America. With their joyful energy and tunes gleaned from their travels, these three musicians distill a "World-Guinguette" full of surprises and bewitching rhythms. A great evening!

Nutzen Sie den Klostergarten, der für diesen Anlass umgestaltet wurde, mit Liegestühlen zum Entspannen und hölzernen Brettspielen in den Galerien zum Spielen. Im Kapitelsaal treffen Sie die Kulturvermittler und entdecken das 360°-Programm der Denkmäler der Stadt: Jakobinerkloster, La-Grave-Kapelle, Karmeliterkapelle, Kastell des ehemaligen Gefängnisses Saint-Michel, Monument à la Gloire de la Résistance und die Gesù-Kirche. Um Ihren Gaumen zu verwöhnen, bietet der Feinkosthändler Pelé et Tondu ein köstliches Angebot an Getränken und Speisen vor Ort, die Sie den ganzen Abend über genießen können. Lassen Sie sich von einem Live-Konzert der Gruppe "Quidam Trio" im Garten des Klosters mitreißen. Quidam Trio, das ist eine bunte musikalische Reise zwischen Osteuropa und Lateinamerika. Mit ihrer fröhlichen Energie und den Melodien, die sie auf ihren Reisen gesammelt haben, verbreiten die drei Musiker eine "World-Guinguette" voller Überraschungen und bezaubernder Rhythmen. Schöner Abend!

Geniet van de kloostertuin die voor de gelegenheid is omgetoverd met ligstoelen om te ontspannen en houten bordspellen om te spelen in de galerijen. Ontmoet in de kapittelzaal de culturele bemiddelaars en ontdek het 360° programma van de monumenten van de stad: het Jacobijnenklooster, de Grafkapel, de Karmelietenkapel, het Castelet van de voormalige Saint-Michel gevangenis, het Monument à la Gloire de la Résistance en de Eglise du Gesù. Om je smaakpapillen te verleiden, zal de traiteur Pelé et Tondu ter plekke een heerlijk assortiment drankjes en gerechten aanbieden, waar je de hele avond van kunt genieten. Wat de muziek betreft, laat je meeslepen door een live concert met de groep "Quidam Trio" in de kloostertuin, met afwisselend muziek en pauzes, om de avond in een feestelijke guinguettestemming te brengen. Quidam Trio is een kleurrijke muzikale reis tussen Oost-Europa en Latijns-Amerika. Met hun vrolijke energie en de melodieën die ze tijdens hun reizen hebben verzameld, distilleren deze drie muzikanten een "World-Guinguette" vol verrassingen en betoverende ritmes. Een geweldige avond!

Aproveche el jardín del claustro, transformado para la ocasión con tumbonas para relajarse y juegos de mesa de madera para jugar en las galerías. En la sala capitular, conozca a los mediadores culturales y descubra el programa de 360° de los monumentos de la ciudad: el convento de los Jacobinos, la Capilla de la Tumba, la Capilla de los Carmelitas, el Castillo de la antigua prisión de Saint-Michel, el Monumento a la Gloria de la Resistencia y la Iglesia del Jesús. Para deleitar su paladar, la empresa de catering Pelé et Tondu le ofrecerá una deliciosa selección de bebidas y aperitivos que podrá degustar durante toda la velada. En cuanto a la música, déjese llevar por un concierto en directo del grupo "Quidam Trio" en el jardín del claustro, alternando música y pausas, para marcar el ritmo de la velada en un festivo espíritu guinguette. Quidam Trio es un colorido viaje musical entre Europa del Este y América Latina. Con su energía alegre y las melodías de sus viajes, estos tres músicos destilan una "Guinguette del mundo" llena de sorpresas y ritmos hechizantes. ¡Una gran velada!

Approfittate del giardino del chiostro, trasformato per l'occasione con sedie a sdraio per rilassarsi e giochi da tavolo in legno per giocare nelle gallerie. Nella sala capitolare, incontrate i mediatori culturali e scoprite il programma a 360° dei monumenti della città: il convento dei Giacobini, la Chapelle de La Grave, la Chapelle des Carmélites, il Castelet dell'ex prigione Saint-Michel, il Monument à la Gloire de la Résistance e l'Eglise du Gesù. Per stuzzicare le papille gustative, il catering Pelé et Tondu offrirà una deliziosa gamma di bevande e cibi sul posto, da gustare per tutta la serata. Per quanto riguarda la musica, lasciatevi trasportare da un concerto dal vivo con il gruppo "Quidam Trio" nel giardino del chiostro, alternando musica e pause, per dare il ritmo alla serata in uno spirito di guinguette festosa. Il Quidam Trio è un colorato viaggio musicale tra l'Europa dell'Est e l'America Latina. Con la loro energia gioiosa e le melodie raccolte nei loro viaggi, questi tre musicisti distillano una "World-Guinguette" piena di sorprese e ritmi ammalianti. Una grande serata!