Guide un jour, guide toujours ! – 29-03-2025 – Ainay-le-Vieil

Au cours de cette saison 2025, le Château d’Ainay-le-Vieil organise un concours inédit dans le but d’impliquer les enfants et de valoriser l’histoire unique du Logis Renaissance et du Château d’Ainay-le-Vieil auprès des plus jeunes et de leur famille. Les enfants de 8 à 12 ans devront préparer une visite imaginative et/ou pédagogique du Logis Renaissance, en intégrant des éléments historiques et artistiques qu’ils découvriront sur place. Récompenses à la clef !!! Informations sur : https://chateau-ainaylevieil.fr/concours-du-jeune-guide-2025/

For the 2025 season, the Château d?Ainay-le-Vieil is organizing an original competition to involve children and promote the unique history of the Logis Renaissance and the Château d?Ainay-le-Vieil to youngsters and their families. Children aged 8 to 12 will have to prepare an imaginative and/or educational tour of the Logis Renaissance, incorporating historical and artistic elements they discover on site. Prizes at stake!!! Information: https://chateau-ainaylevieil.fr/concours-du-jeune-guide-2025/

In der Saison 2025 veranstaltet das Château d'Ainay-le-Vieil einen einzigartigen Wettbewerb, um Kinder einzubeziehen und die einzigartige Geschichte des Renaissancelogis und des Château d'Ainay-le-Vieil bei den jüngsten Besuchern und ihren Familien bekannt zu machen. Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren sollten einen fantasievollen und/oder pädagogisch wertvollen Besuch des Renaissancelogis vorbereiten und dabei historische und künstlerische Elemente, die sie vor Ort entdecken, mit einbeziehen. Belohnungen am Ende des Tages!!! Informationen unter: https://chateau-ainaylevieil.fr/concours-du-jeune-guide-2025/

Tijdens het seizoen 2025 organiseert het Château d'Ainay-le-Vieil een unieke wedstrijd om kinderen te betrekken en de unieke geschiedenis van Logis Renaissance en het Château d'Ainay-le-Vieil te promoten bij jongeren en hun families. Kinderen van 8 tot 12 jaar moeten een fantasierijke en/of educatieve rondleiding door Logis Renaissance voorbereiden, met historische en artistieke elementen die ze ter plaatse ontdekken. Prijzen op het spel! Informatie op: https://chateau-ainaylevieil.fr/concours-du-jeune-guide-2025/

Durante la temporada 2025, el castillo de Ainay-le-Vieil organiza un original concurso para implicar a los niños y dar a conocer la historia única del Logis Renaissance y del castillo de Ainay-le-Vieil a los más jóvenes y a sus familias. Los niños de 8 a 12 años tendrán que preparar un recorrido imaginativo y/o pedagógico por el Logis Renaissance, incorporando elementos históricos y artísticos que descubrirán in situ. ¡Premios en juego! Información en: https://chateau-ainaylevieil.fr/concours-du-jeune-guide-2025/

Durante la stagione 2025, lo Château d'Ainay-le-Vieil organizza un concorso originale per coinvolgere i bambini e promuovere la storia unica del Logis Renaissance e dello Château d'Ainay-le-Vieil presso i giovani e le loro famiglie. I bambini di età compresa tra gli 8 e i 12 anni dovranno preparare una visita immaginaria e/o didattica del Logis Renaissance, incorporando elementi storici e artistici che scopriranno sul posto. In palio premi! Informazioni su: https://chateau-ainaylevieil.fr/concours-du-jeune-guide-2025/