Gueuleton vigneron et démonstration de cheval de trait au château Chasserat – 25-10-2025 – Cartelègue

Le temps d’une journée, entrez en immersion dans l’univers de Franck, le vigneron intemporel qui travaille une partie de son domaine avec sa jument percheronne Barbara. Franck vous fera découvrir comment et pourquoi il travaille ses vignes avec un cheval. Vous pourrez aussi visiter sa cave et comprendre comment il fait son vin. Cette journée de partage continuera autour d’un “gueuleton” façon fête des vendanges, pendant lequel vous pourrez boire les vins que Franck produit depuis 30 ans. Repas grillades au brasero vins et boissons comprises. Une animatrice s’occupe de vos enfants. 9h30 accueil / 10h cheval vigneron / 11h visite des caves / 12h “gueuleton” vigneron / 15h fin. Tous les samedis de mai, juin, juillet et septembre.

Spend a day immersed in the world of Franck, the timeless winemaker who works part of his estate with his Percheron mare Barbara. Franck will show you how and why he works his vines with a horse. You can also visit his cellar and learn how he makes his wine. This day of sharing will continue with a ?gueuleton? in the style of a harvest festival, during which you can drink the wines Franck has been making for 30 years. Brazier-grilled meal, wine and beverages included. An entertainer will look after your children. 9:30 am welcome / 10 am winemaker?s horse / 11 am cellar tour / 12 am winemaker?s ?gueuleton? / 3 pm end. Every Saturday in May, June, July and September.

Tauchen Sie einen Tag lang in die Welt von Franck ein, dem zeitlosen Winzer, der einen Teil seines Weinguts mit seiner Percheron-Stute Barbara bearbeitet. Franck wird Ihnen zeigen, wie und warum er seine Weinberge mit einem Pferd bearbeitet. Sie können auch seinen Weinkeller besichtigen und verstehen, wie er seinen Wein herstellt. Dieser gemeinsame Tag wird mit einem "Gueuleton" im Stil eines Erntedankfestes fortgesetzt, bei dem Sie die Weine trinken können, die Franck seit 30 Jahren produziert. Gegrilltes Essen im Brasero, Wein und Getränke inbegriffen. Eine Betreuerin kümmert sich um Ihre Kinder. 9.30 Uhr Empfang / 10 Uhr Winzerpferd / 11 Uhr Kellerbesichtigung / 12 Uhr Winzermahl / 15 Uhr Ende. Jeden Samstag im Mai, Juni, Juli und September.

Dompel je een dag onder in de wereld van Franck, de tijdloze wijnboer die een deel van zijn domein bewerkt met zijn Percheron merrie Barbara. Franck laat je zien hoe en waarom hij zijn wijngaarden bewerkt met een paard. Je kunt ook zijn kelder bezoeken en te weten komen hoe hij zijn wijn maakt. Deze dag van delen wordt vervolgd met een 'gueuleton' in de stijl van een oogstfeest, waarbij je de wijnen kunt drinken die Franck al 30 jaar produceert. Maaltijd gegrild in het vuur, wijn en drankjes inbegrepen. Een animator zorgt voor de kinderen. 9.30 uur ontvangst / 10 uur wijngaardpaard / 11 uur kelderrondleiding / 12 uur wijngaardgueuleton / 15 uur einde. Elke zaterdag in mei, juni, juli en september.

Pase un día inmerso en el mundo de Franck, el viticultor atemporal que trabaja parte de su finca con su yegua percherona Barbara. Franck le mostrará cómo y por qué trabaja sus viñas con un caballo. También podrá visitar su bodega y descubrir cómo elabora su vino. Este día de convivencia continuará con un "gueuleton" al estilo de una fiesta de la vendimia, durante el cual podrá beber los vinos que Franck produce desde hace 30 años. Comida a la brasa, vino y bebidas incluidos. Un animador se ocupará de sus hijos. 9.30 h. bienvenida / 10 h. caballo del viticultor / 11 h. visita de la bodega / 12 h. "gueuleton" del viticultor / 15 h. fin. Todos los sábados de mayo, junio, julio y septiembre.

Trascorrete una giornata immersi nel mondo di Franck, l'intramontabile viticoltore che lavora parte della sua tenuta con la sua cavalla percheron Barbara. Franck vi mostrerà come e perché lavora le sue vigne con un cavallo. Potrete anche visitare la sua cantina e scoprire come produce il suo vino. Questa giornata di condivisione continuerà con un "gueuleton" nello stile di una festa della vendemmia, durante il quale potrete bere i vini che Franck produce da 30 anni. Pasto grigliato nel braciere, vino e bevande incluse. Un'animatrice si occuperà dei vostri bambini. 9.30 accoglienza / 10.00 cavallo del viticoltore / 11.00 visita della cantina / 12.00 "gueuleton" del viticoltore / 15.00 fine. Tutti i sabati di maggio, giugno, luglio e settembre.