GROS CHAT – 01-06-2025 – Muret

Brocoli et Betterave sont deux chats. Deux très très gros chats. Outre leur taille, ce sont des chats normaux, qui aiment les activités de chats : dormir, se laver, jouer… Mais plus que tout, ce sont des chats qui aiment la musique : l’écouter, chanter et danser ! Aujourd’hui ils pensaient faire un superbe spectacle de chant et de danse accompagné à la harpe par Jacqueline, mais celle-ci a décidé de s’amuser des chats en jouant faux. La musique les surprend et les énerve ; ils n’arrêtent pas de se disputer entre eux. Mais se battre entre chats n’a aucun effet sur la musique… et si le problème venait plutôt de la harpiste ? Equipe artistique : Coline Bonnemayre, Marjolaine Boitard et Cléo Collignon. Public : De 1 à 6 ans.

Broccoli and Beetroot are two cats. Two very, very big cats. Apart from their size, they're normal cats who like to do what cats do: sleep, bathe, play? But most of all, they love music: listening to it, singing and dancing! Today, they were going to put on a superb show of singing and dancing accompanied on the harp by Jacqueline, but she decided to amuse the cats by playing false. The music surprises and annoys them, and they argue amongst themselves. But fighting between the cats has no effect on the music? and what if the problem is the harpist? Artistic team: Coline Bonnemayre, Marjolaine Boitard and Cléo Collignon. Audience: 1 to 6 years.

Brokkoli und Rote Bete sind zwei Katzen. Zwei sehr, sehr große Katzen. Abgesehen von ihrer Größe sind sie ganz normale Katzen, die die Aktivitäten einer Katze mögen: schlafen, sich waschen, spielen? Vor allem aber sind sie Katzen, die Musik lieben: Musik hören, singen und tanzen! Eigentlich wollten sie heute eine tolle Gesangs- und Tanzshow aufführen, die von Jacqueline auf der Harfe begleitet werden sollte. Die Musik überrascht und verärgert sie; sie hören nicht auf, sich untereinander zu streiten. Aber das Kämpfen zwischen den Katzen hat keinen Einfluss auf die Musik… Was ist, wenn das Problem bei der Harfenistin liegt? Künstlerisches Team: Coline Bonnemayre, Marjolaine Boitard und Cléo Collignon. Publikum: Von 1 bis 6 Jahren.

Broccoli en Beetroot zijn twee katten. Twee hele, hele grote katten. Afgezien van hun grootte zijn het normale katten die graag doen wat katten doen: slapen, wassen, spelen? Maar ze houden vooral van muziek: luisteren, zingen en dansen! Vandaag zouden ze een geweldige zang- en dansshow opvoeren, begeleid op de harp door Jacqueline, maar zij besloot de katten te vermaken door vals te spelen. De muziek verrast en ergert ze, en ze houden nooit op met ruzie maken onder elkaar. Maar ruzie tussen de katten heeft geen effect op de muziek? En wat als het probleem bij de harpiste lag? Artistiek team: Coline Bonnemayre, Marjolaine Boitard en Cléo Collignon. Publiek: 1 tot 6 jaar.

El brócoli y la remolacha son dos gatos. Dos gatos muy, muy grandes. Aparte de su tamaño, son gatos normales a los que les gusta hacer lo que hacen los gatos: dormir, lavarse, jugar.. Pero, sobre todo, les encanta la música: ¡escucharla, cantar y bailar! Hoy iban a montar un magnífico espectáculo de canto y baile acompañados al arpa por Jacqueline, pero ésta decidió divertir a los gatos haciéndose la falsa. La música les sorprende y les molesta, y no paran de discutir entre ellos. Pero las peleas entre los gatos no afectan a la música… ¿y si el problema fuera en cambio con la arpista? Equipo artístico: Coline Bonnemayre, Marjolaine Boitard y Cléo Collignon. Público: de 1 a 6 años.

I broccoli e le barbabietole sono due gatti. Due gatti molto, molto grandi. A parte le dimensioni, sono gatti normali che amano fare quello che fanno i gatti: dormire, lavarsi, giocare? Ma soprattutto amano la musica: ascoltarla, cantare e ballare! Oggi avrebbero messo in scena un superbo spettacolo di canti e balli accompagnati all'arpa da Jacqueline, ma lei ha deciso di far divertire i gatti suonando falso. La musica li sorprende e li infastidisce, e non smettono mai di litigare tra loro. Ma i litigi tra i gatti non hanno alcun effetto sulla musica e se il problema fosse invece con l'arpista? Equipe artistica: Coline Bonnemayre, Marjolaine Boitard e Cléo Collignon. Pubblico: da 1 a 6 anni.