Grande parade mécanique – 12-07-2025 – Saint-Servant

Le Comité des Fêtes de Saint-Servant sur Oust célèbre ses 50 ans… en grand ! Pour l'occasion, venez assister à la Grande Parade Mécanique : une journée de spectacle inoubliable. Au programme : stunt motos, driw en quad, shows époustouflants de cascadeurs, tuning, auto moto, buggy auto-cross, voiture course de côte, concentration mobylettes, 4L trophy, 4L des 24h, karting, voitures stockars, voiture collection, baptême, stand moto, voiture miniature, side car super bike, et bien plus encore ! Bourse d'échanges, restauration et buvette sur place également. De 9h à 18h.

The Comité des Fêtes de Saint-Servant sur Oust celebrates its 50th anniversary… in style! For the occasion, join us for the Grande Parade Mécanique: a day of unforgettable entertainment. On the program: stunt motorcycles, quad driw, breathtaking stunt shows, tuning, auto moto, buggy auto-cross, hillclimb car, moped concentration, 4L trophy, 4L des 24h, karting, stock cars, classic cars, baptism, motorcycle stand, miniature car, side car super bike, and much more! Trade fair, food and refreshments on site. From 9am to 6pm.

Das Festkomitee von Saint-Servant sur Oust feiert seinen 50. Geburtstag… ganz groß! Zu diesem Anlass können Sie an der Großen Mechanikparade teilnehmen: ein Tag mit einem unvergesslichen Spektakel. Auf dem Programm stehen: Motorrad-Stunts, Quad-Driw, atemberaubende Stuntshows, Tuning, Motorrad-Autos, Auto-Cross-Buggys, Bergrennwagen, Moped-Konzentration, 4L Trophy, 4L des 24h-Rennens, Karting, Stockcar, Oldtimer, Taufen, Motorradstände, Miniaturautos, Superbike-Seitenwagen und vieles mehr! Tauschbörse, Essen und Trinken ebenfalls vor Ort. Von 9 bis 18 Uhr.

Het Comité des Fêtes de Saint-Servant sur Oust viert zijn 50e verjaardag… in stijl! Kom voor de gelegenheid naar de Grande Parade Mécanique: een dag vol onvergetelijk amusement. Op het programma: motorstunts, quadrijden, adembenemende stuntshows, tuning, motorwagens, buggy-autocross, heuvelklimwagens, bromfietsconcentratie, 4L-trofee, 4L 24h, karten, stockcars, klassieke auto's, dopen, motorkraam, miniatuurauto's, zijspan-superbike, en nog veel meer! Beurs, catering en versnaperingen ook ter plaatse. Van 9 tot 18 uur.

El Comité des Fêtes de Saint-Servant sur Oust celebra su 50 aniversario… ¡a lo grande! Para celebrarlo, asista a la Grande Parade Mécanique: una jornada de diversión inolvidable. En el programa: acrobacias en moto, quad driw, impresionantes espectáculos de acrobacias, tuning, motocarros, buggy autocross, coches de montaña, concentración de ciclomotores, trofeo 4L, 4L 24h, karting, stock cars, coches clásicos, bautismo, stand de motos, coches en miniatura, side car superbike, ¡y mucho más! Feria comercial, catering y refrescos también in situ. De 9.00 a 18.00 h.

Il Comitato delle Feste di Saint-Servant sur Oust festeggia il suo 50° anniversario… in grande stile! Per l'occasione, partecipate alla Grande Parade Mécanique: una giornata di divertimento indimenticabile. In programma: acrobazie in moto, quad driw, spettacoli acrobatici mozzafiato, tuning, auto moto, buggy auto-cross, auto in salita, concentramento di ciclomotori, trofeo 4L, 4L 24h, karting, stock car, auto d'epoca, battesimo, stand di moto, auto in miniatura, side car super bike, e molto altro ancora! Fiera, catering e ristoro anche in loco. Dalle 9.00 alle 18.00.