Grand bal déguisé d'Halloween – 31-10-2025 – L'Hôme-Chamondot

Un effroyable bal d'Halloween est proposé par l'Hôme en Fête. Il sera animé par DJ Eric Sono. Petits et grands sont attendus costumés pour participer au concours du plus beau déguisement (nombreux lots à gagner). Restauration sur place – Hot-Dog – Crêpes – Buvette. Mineurs obligatoirement accompagnés d'un adulte. Gratuit – 12 ans. Réservation conseillée pour le Bal.

A frightful Halloween ball is proposed by l'Hôme en Fête. It will be hosted by DJ Eric Sono. Young and old alike are expected to come in costume to take part in the best-dressed contest (prizes to be won). Minors must be accompanied by an adult. Reservations recommended.

Ein schauriger Halloween-Ball wird von L'Hôme en Fête angeboten. Er wird von DJ Eric Sono moderiert. Groß und Klein werden kostümiert erwartet, um am Wettbewerb um die schönste Verkleidung teilzunehmen (zahlreiche Preise zu gewinnen). Verpflegung vor Ort – Hot-Dogs – Crêpes – Getränke. Minderjährige müssen von einem Erwachsenen begleitet werden. Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren. Für den Ball wird eine Reservierung empfohlen.

L'Hôme en Fête biedt een griezelig Halloweenbal. Het wordt gepresenteerd door DJ Eric Sono. Jong en oud worden verkleed verwacht om mee te doen aan de wedstrijd voor de beste vermomming (er zijn prijzen te winnen). Catering ter plaatse – Hotdogs – Pannenkoeken – Snackbar. Minderjarigen moeten worden begeleid door een volwassene. Gratis voor kinderen onder 12 jaar. Reserveren aanbevolen voor het bal.

L'Hôme en Fête ofrece un terrorífico baile de Halloween. Estará amenizado por el DJ Eric Sono. Se espera a grandes y pequeños disfrazados para participar en el concurso al mejor disfraz (muchos premios). Catering in situ – Perritos calientes – Tortitas – Bar de refrescos. Los menores deben ir acompañados de un adulto. Gratuito para los menores de 12 años. Se recomienda reservar para el baile.

L'Hôme en Fête propone uno spaventoso ballo di Halloween. Sarà condotto dal DJ Eric Sono. Grandi e piccini sono attesi in costume per partecipare al concorso per il miglior travestimento (in palio numerosi premi). Ristorazione in loco – Hot dog – Frittelle – Bar. I minori devono essere accompagnati da un adulto. Gratuito per i bambini sotto i 12 anni. Per il ballo è consigliata la prenotazione.