Graines de Moutards au château d'Assier : "Battle Royale" – 06-03-2026 – Assier

<p>Animation théâtro-dansée</p><p>Nobles damoiseaux et gentes demoiselles, Galiot de Genouillac, bâtisseur du château d’Assier, vous convie à un bal pas comme les autres. Une joute… de danse! Formez vos équipes, parez-vous de vos plus beaux atours de la Renaissance et affrontez vous tout en élégance et en audace sur les airs entraînants de la musique d’époque. Que les plus inventifs gagnent !</p>

<p>Animation théâtro-dansée</p><p>Nobles damoiseaux et gentes demoiselles, Galiot de Genouillac, builder of Château d?Assier, invites you to a ball like no other. A dancing joust! Form your teams, dress in your finest Renaissance finery and compete against each other in elegance and daring, to the lively strains of period music. May the most inventive win!</p>

<p>Theater- und Tanzanimation</p><p>Edle Damen und Herren, Galiot de Genouillac, der Erbauer des Schlosses von Assier, lädt Sie zu einem Ball der besonderen Art ein. Ein Tanzturnier! Bilden Sie Teams, ziehen Sie Ihre schönsten Renaissance-Kleider an und treten Sie mit Eleganz und Wagemut zu den mitreißenden Klängen der Musik aus der Epoche gegeneinander an. Mögen die Erfinderischsten gewinnen!

<p>Theatrale en dansvoorstellingen</p><p>Nobles damoiseaux et gentes demoiselles, Galiot de Genouillac, bouwer van het Château d'Assier, nodigt je uit voor een bal als geen ander. Een danswedstrijd! Vorm je teams, kleed je in je mooiste Renaissance-kledij en ga de strijd aan met elegantie en durf op de levendige deuntjes van historische muziek. Moge de meest inventieve winnen! </p>

<p>Espectáculo de teatro y danza</p><p>Nobles damoiseaux et gentes demoiselles, Galiot de Genouillac, constructor del castillo de Assier, le invita a un baile sin igual. ¡Un concurso de baile! Formen sus equipos, vístanse con sus mejores galas renacentistas y compitan con elegancia y audacia al son de animadas melodías de época. Que gane el más ingenioso

<p>Spettacolo teatrale e di danza</p><p>Nobles damoiseaux e gente demoiselles, Galiot de Genouillac, costruttore del Castello d'Assier, vi invita a un ballo senza precedenti. Una gara di ballo! Formate le vostre squadre, vestite i vostri migliori abiti rinascimentali e gareggiate con eleganza e audacia sulle note della musica d'epoca. Che vinca il più inventivo! </p>