Description
Rdv sur le parvis devant la Maison de Gourette pour la distribution de collation et de boisson pour les familles, pensez à venir avec votre Eco cup.
Le gouter sera suivi cette semaine de :
17H : mise en jambe collective
17H30: C'est la cavalcade : Guidés par le Minja Chepics: le mange soucis; vous prendrez possession de la station jusqu'à la destination finale
18H: Le Grand Défilé Sauvage! Ici les mannequins sentent l'ours et l'humus et ont envie de rugir. Ici pas de Catwalk mais un défilé d'êtres bigarrés comme tout droit sortis de la forêt. L'occasion de définir qui est le ou la plus sauvage! (lots à gagner?)
Les Spider Hommes et les Princesses des Neiges pourront concourir aussi, à condition de n'avoir pas peur de ce qui se cache sous leurs masques.
English
Meet on the forecourt in front of the Maison de Gourette for the distribution of snacks and drinks for families. Remember to bring your Eco cup.
Deutsch
Treffpunkt auf dem Vorplatz vor dem Haus in Gourette für die Verteilung von Snacks und Getränken für die Familien, denken Sie daran, Ihren Eco-Cup mitzubringen.
Dutch
Ontmoetingspunt op het voorplein van het Maison de Gourette voor de verdeling van hapjes en drankjes voor gezinnen. Vergeet niet je Eco-beker mee te nemen.
Español
Punto de encuentro en la explanada frente a la Maison de Gourette para la distribución de aperitivos y bebidas para las familias. No olvide traer su taza Eco.
Italiano
Ritrovo sul piazzale antistante la Maison de Gourette per la distribuzione di merendine e bevande per le famiglie. Ricordatevi di portare la vostra Eco cup.
La merenda sarà seguita questa settimana da:
ore 17.00: riscaldamento collettivo
ore 17.30: La cavalcata: guidati da Minja Chepics: la mangiatrice spensierata, vi muoverete per la località fino a raggiungere la vostra destinazione finale
ore 18.00: il Grand Défilé Sauvage! Qui le modelle odorano di orso e humus e vogliono ruggire. Non c'è una passerella, ma una sfilata di creature colorate direttamente dalla foresta. Un'occasione per vedere chi è il più selvaggio! (Premi in palio?)
Anche gli Uomini Ragno e le Principesse delle Nevi potranno gareggiare, a patto che non abbiano paura di ciò che si nasconde sotto le loro maschere.