Festival OFF : Eric Bouvet : "Sex, Love…" – 09-07-2025 – Arles

Photojournaliste français né en 1961 à Paris, Eric Bouvet démarre sa carrière en entrant à l'Élysée en mai 1981, où il photographie Raymond Barre et Valery Giscard d'Estaing pour leur dernier conseil des ministres. Depuis, il parcourt le monde et couvre les grands événements marquants de l’humanité et de nombreux conflits. Attentif à respecter la dignité des gens qui resteront dans les livres et dans les musées, son approche est au plus près, incisive. Il est publié dans Time Magazine, Life Magazine, Paris-Match, Stern, The New York Times, Der Spiegel, The Sunday Times Magazine et a reçu de nombreux prix dont le Visa d’Or News et le World Press. Eric Bouvet a été finaliste du prix Oskar Barnak pour la série « Élévations » présentée ici durant les Rencontres 2024. La série « Sex, love… » a été réalisée en 2015, à la chambre 4×5 sur film Polaroïd 55. Chaque sujet a fait l’objet d’une seule image, ce pour deux raisons. Tout d’abord, Eric Bouvet s’est fixé un challenge : quel que soit le matériel, ne déclencher qu’une fois pour chaque scène. Ensuite, le Polaroïd 55, film « mythique » n’était déjà plus commercialisé depuis longtemps, et il avait pu acheter, deux ans avant, une valise entière des dernières boîtes chez B&H à New York. Au marché noir la boîte se négociait 200€ sans garantie de bon état. Ces personnes sont d’univers différents, mais toutes ont en commun d’être dans le monde du sexe. Certaines s’en amusent, d’autres le vivent ou bien encore s’en servent pour leur travail. Avec le temps, Eric Bouvet a élargi son point de vue et ajouté le mot « Love » au titre de la série. L’absence de légendes est volontaire pour ne pas réduire les sujets photographiés à leur vie sexuelle. Eric Bouvet veut toujours préserver l'intégrité de ceux et celles qui ont posé devant son objectif.

A French photojournalist born in Paris in 1961, Eric Bouvet began his career at the Élysée Palace in May 1981, where he photographed Raymond Barre and Valery Giscard d'Estaing for their last cabinet meeting. Since then, he has travelled the world, covering major events and conflicts. Attentive to respecting the dignity of people who will remain in books and museums, his approach is up-close and incisive. He has been published in Time Magazine, Life Magazine, Paris-Match, Stern, The New York Times, Der Spiegel, The Sunday Times Magazine and has received numerous awards, including the Visa d'Or News and World Press. Eric Bouvet was a finalist for the Oskar Barnak Award for the "Elevations" series presented here during Rencontres 2024. The "Sex, love…" series was shot in 2015, using 4×5 cameras on Polaroid 55 film. Each subject was the subject of a single image, for two reasons. Firstly, Eric Bouvet set himself a challenge: whatever the equipment, to trigger only once for each scene. Secondly, the "mythical" Polaroid 55 film had long since gone off the market, and two years earlier he had been able to buy a whole suitcase of the last boxes from B&H in New York. On the black market, the box sold for €200, with no guarantee of good condition. These people come from different worlds, but what they all have in common is that they're in the sex business. Some enjoy it, others live it or use it for their work. Over time, Eric Bouvet broadened his point of view and added the word "Love" to the title of the series. The absence of captions is deliberate, so as not to reduce the subjects photographed to their sex lives. Eric Bouvet always wants to preserve the integrity of those who have posed before his lens.

Der französische Fotojournalist Eric Bouvet wurde 1961 in Paris geboren. Seine Karriere begann, als er im Mai 1981 in den Élysée-Palast eintrat und Raymond Barre und Valery Giscard d'Estaing bei ihrem letzten Ministerrat fotografierte. Seitdem reist er um die Welt und berichtet über die großen, die Menschheit prägenden Ereignisse und zahlreiche Konflikte. Da er darauf bedacht ist, die Würde der Menschen zu respektieren, die in Büchern und Museen bleiben werden, ist sein Ansatz hautnah und prägnant. Er wurde in Time Magazine, Life Magazine, Paris-Match, Stern, The New York Times, Der Spiegel, The Sunday Times Magazine veröffentlicht und hat zahlreiche Preise erhalten, darunter den Visa d'Or News und den World Press. Eric Bouvet war Finalist des Oskar-Barnak-Preises für die Serie "Élévations", die hier während der Rencontres 2024 gezeigt wurde. Die Serie "Sex, love…" wurde 2015 mit einer 4×5-Kamera auf Polaroid 55-Film aufgenommen. Von jedem Thema wurde nur ein Bild gemacht, was zwei Gründe hat. Erstens hat Eric Bouvet sich selbst eine Herausforderung gestellt: Unabhängig von der Ausrüstung sollte er für jede Szene nur einmal auslösen. Zweitens war der "mythische" Film Polaroid 55 schon lange nicht mehr auf dem Markt und er hatte zwei Jahre zuvor einen ganzen Koffer mit den letzten Schachteln bei B&H in New York kaufen können. Auf dem Schwarzmarkt wurde die Schachtel für 200€ gehandelt, ohne Garantie für einen guten Zustand. Diese Menschen kommen aus verschiedenen Welten, aber alle haben gemeinsam, dass sie in der Welt des Sex tätig sind. Einige amüsieren sich darüber, andere leben sie aus oder nutzen sie für ihre Arbeit. Mit der Zeit erweiterte Eric Bouvet seinen Blickwinkel und fügte dem Titel der Serie das Wort "Love" hinzu. Das Fehlen von Bildunterschriften ist beabsichtigt, um die fotografierten Personen nicht auf ihr Sexualleben zu reduzieren. Eric Bouvet möchte stets die Integrität derjenigen wahren, die vor seinem Objektiv posiert haben.

Eric Bouvet, een Franse fotojournalist die in 1961 in Parijs werd geboren, begon zijn carrière in het Élysée in mei 1981, waar hij Raymond Barre en Valery Giscard d'Estaing fotografeerde voor hun laatste kabinetsvergadering. Sindsdien reist hij de hele wereld over om grote evenementen en conflicten vast te leggen. Met respect voor de waardigheid van mensen die in boeken en musea zullen blijven, is zijn benadering close-up en scherp. Hij heeft gepubliceerd in Time Magazine, Life Magazine, Paris-Match, Stern, The New York Times, Der Spiegel en The Sunday Times Magazine en heeft vele prijzen gewonnen, waaronder de Visa d?Or News and World Press. Eric Bouvet was finalist voor de Oskar Barnak Prijs voor zijn serie Elevations, hier gepresenteerd tijdens Rencontres 2024. De serie "Sex, love?" is in 2015 gemaakt met 4×5 camera's op Polaroid 55 film. Hiervoor zijn twee redenen. Ten eerste stelde Eric Bouvet zichzelf een uitdaging: ongeacht de apparatuur moest hij de sluiter slechts één keer laten afgaan voor elke scène. Ten tweede was Polaroid 55, de 'mythische' film, al lang niet meer op de markt en twee jaar eerder had hij een hele koffer met de laatste doosjes kunnen kopen bij B&H in New York. Op de zwarte markt werd de doos verkocht voor 200 euro zonder garantie dat hij in goede staat zou zijn. Deze mensen komen uit verschillende werelden, maar wat ze allemaal gemeen hebben is dat ze in de wereld van de seks zitten. Sommigen genieten ervan, anderen leven ervan of gebruiken het voor hun werk. Na verloop van tijd heeft Eric Bouvet zijn standpunt verbreed en het woord "Love" toegevoegd aan de titel van de serie. De afwezigheid van bijschriften is opzettelijk, om de gefotografeerde onderwerpen niet te reduceren tot hun seksleven. Eric Bouvet wil altijd de integriteit behouden van degenen die voor zijn lens poseren.

Fotoperiodista francés nacido en París en 1961, Eric Bouvet comenzó su carrera en el Palacio del Elíseo en mayo de 1981, donde fotografió a Raymond Barre y Valery Giscard d'Estaing en su última reunión de gabinete. Desde entonces, ha viajado por todo el mundo cubriendo grandes acontecimientos y conflictos. Atento a respetar la dignidad de las personas que permanecerán en libros y museos, su enfoque es cercano e incisivo. Ha publicado en Time Magazine, Life Magazine, Paris-Match, Stern, The New York Times, Der Spiegel y The Sunday Times Magazine, y ha ganado numerosos premios, entre ellos el Visa d'Or News y el World Press. Eric Bouvet fue finalista del Premio Oskar Barnak por su serie "Elevations", presentada aquí durante Rencontres 2024. La serie "Sexo, amor…" se rodó en 2015 utilizando cámaras 4×5 con película Polaroid 55. Por dos razones, cada tema fue capturado en una sola imagen. En primer lugar, Eric Bouvet se propuso un reto: fuera cual fuera el equipo, solo tenía que disparar el obturador una vez para cada escena. En segundo lugar, la Polaroid 55, la película "mítica", hacía tiempo que había dejado de comercializarse, y dos años antes había podido comprar en B&H, en Nueva York, una maleta entera con las últimas cajas. En el mercado negro, la caja costaba 200 euros sin garantía de buen estado. Estas personas proceden de distintos ámbitos, pero lo que todas tienen en común es que se dedican al mundo del sexo. Algunos lo disfrutan, otros lo viven o lo utilizan para su trabajo. Con el tiempo, Eric Bouvet ha ampliado su punto de vista y ha añadido la palabra "Amor" al título de la serie. La ausencia de pies de foto es deliberada, para no reducir a los sujetos fotografiados a su vida sexual. Eric Bouvet siempre quiere preservar la integridad de quienes han posado ante su objetivo.

Fotoreporter francese nato a Parigi nel 1961, Eric Bouvet ha iniziato la sua carriera all'Eliseo nel maggio 1981, dove ha fotografato Raymond Barre e Valery Giscard d'Estaing per la loro ultima riunione di gabinetto. Da allora ha viaggiato in tutto il mondo, coprendo grandi eventi e conflitti. Attento a rispettare la dignità di persone che rimarranno nei libri e nei musei, il suo approccio è ravvicinato e incisivo. È stato pubblicato su Time Magazine, Life Magazine, Paris-Match, Stern, The New York Times, Der Spiegel e The Sunday Times Magazine, e ha vinto numerosi premi tra cui il Visa d'Or News e World Press. Eric Bouvet è stato finalista al Premio Oskar Barnak per la sua serie "Elevations", presentata qui durante i Rencontres 2024. La serie "Sex, love…" è stata scattata nel 2015 utilizzando fotocamere 4×5 su pellicola Polaroid 55. Per due motivi, ogni soggetto è stato catturato in una singola immagine. In primo luogo, Eric Bouvet si è posto una sfida: a prescindere dall'attrezzatura, doveva far scattare l'otturatore una sola volta per ogni scena. In secondo luogo, la Polaroid 55, la pellicola "mitica", non era più in commercio da tempo e due anni prima era riuscito ad acquistare un'intera valigia delle ultime scatole da B&H a New York. Al mercato nero, la scatola era stata venduta a 200 euro, senza alcuna garanzia di buone condizioni. Queste persone provengono da ambienti diversi, ma ciò che hanno in comune è che sono nel mondo del sesso. Alcuni lo amano, altri lo vivono o lo usano per il loro lavoro. Nel corso del tempo, Eric Bouvet ha ampliato il suo punto di vista e ha aggiunto la parola "Amore" al titolo della serie. L'assenza di didascalie è voluta, per non ridurre i soggetti fotografati alla loro vita sessuale. Eric Bouvet vuole sempre preservare l'integrità di coloro che hanno posato davanti al suo obiettivo.